EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity
EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity
SV Bovadas användarvillkor anger tydligt att de förbehåller sig rätten att omedelbart säga upp eller neka en spelare tillgång till sitt konto när en spelare visar bedräglig aktivitet
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
clearly | tydligt |
player | spelare |
access | tillgång |
account | konto |
shows | visar |
fraudulent | bedräglig |
activity | aktivitet |
the right | rätten |
the | de |
immediately | omedelbart |
or | eller |
of | upp |
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
SV Den har en spellista spelare, en episod spelare och en klibbig spelare som kommer att visas på varje sida på din webbplats.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
playlist | spellista |
player | spelare |
display | visas |
page | sida |
website | webbplats |
single | en |
your | din |
will | kommer |
and | och |
it | den |
EN This seems to vary from player to player, but we’ve read reports that using a VPN works for some, while it doesn’t work for others.
SV Detta verkar variera från spelare till spelare, men vi har läst rapporter om att det fungerar för vissa att använda en VPN , medan det inte fungerar för andra.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
seems | verkar |
vary | variera |
player | spelare |
reports | rapporter |
vpn | vpn |
read | att |
but | en |
using | använda |
from | från |
this | detta |
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
SV Den brasilianska fotbollsspelaren Jair de Costa, klädd i Inter-tröjan, poserar tillsammans med den argentinska fotbollsspelaren och Inter-lagledaren Helenio Herrera i Milano 1962.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
costa | costa |
milan | milano |
in | i |
de | de |
and | och |
inter | inter |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet, boll, sport, spelare, match, rugby, sport, rugbyspelare, tackla, match, ussr
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
keywords | nyckelord |
ball | boll |
sport | sport |
player | spelare |
match | match |
rugby | rugby |
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
SV Justerat: kortkommandon som lagts till i menyer, inspelare och spelardialogrutor.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
added | lagts |
menus | menyer |
recorder | inspelare |
and | och |
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
SV Möjlighet att använda FlashBack Spelare i antingen DPI-medveten (skarp text och bilder) eller icke-DPI-medveten (skalas upp och något suddigt) läge. Gå till Verktyg -> Spelaralternativ -> Utseende.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
option | möjlighet |
flashback | flashback |
player | spelare |
text | text |
images | bilder |
mode | läge |
gt | gt |
appearance | utseende |
in | i |
tools | verktyg |
use | använda |
or | eller |
EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.
SV Åtgärdat: Om granskningsalternativet användes från brännaren när inspelningen stoppas och filmen utlöste en begäran om att konvertera det till MPEG-läge i Player, kan detta orsaka en spelarkrasch.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
recording | inspelningen |
mpeg | mpeg |
in | i |
mode | läge |
if | om |
convert | konvertera |
and | och |
movie | filmen |
request | begäran |
being | är |
from | från |
this | detta |
cause | att |
EN Some websites even completely deny users access to their content when they?re using an adblocker
SV Vissa webbplatser nekar till och med helt användare åtkomst till sitt innehåll när annonsblockerare används
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
websites | webbplatser |
content | innehåll |
access | åtkomst |
users | användare |
using | används |
even | med |
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
SV Förutom censur på sociala medier blockerar länderna också specifika hemsidor. Dessa länder nekar medborgarna tillgång till specifika hemsidor. Inte bara medborgarna påverkas av detta, resenärer kan också påverkas av denna censur.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
censorship | censur |
social | sociala |
countries | länder |
block | blockerar |
access | tillgång |
on | på |
specific | specifika |
only | bara |
these | dessa |
not | inte |
social media | medier |
also | också |
in addition | förutom |
this | denna |
EN In order to comply with international law, most gambling websites use geo-blocking to deny access to gamblers from countries where online gambling is illegal.
SV För att följa internationell rätt så använder de flesta spelsidor geoblockering för att neka tillgång för spelare från länder där hasardspel online är olagligt.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
international | internationell |
law | rätt |
gambling | hasardspel |
countries | länder |
online | online |
illegal | olagligt |
is | är |
access | tillgång |
use | använder |
most | de |
where | där |
from | från |
EN If the lawyer does not log in to confirm or deny the client relationship, the review will be published on his or her profile automatically after 2 weeks
SV Om inte advokaten loggar in för att bekräfta klientförhållandet, publiceras recensionen automatiskt på hans eller hennes profil efter 2 veckor
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
log | loggar |
confirm | bekräfta |
published | publiceras |
profile | profil |
automatically | automatiskt |
weeks | veckor |
the lawyer | advokaten |
the review | recensionen |
in | in |
or | eller |
if | om |
his | hans |
EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)
SV Mailfence's digitala signatur tillhandahåller absolut äkthet och ickeförnekande (avsändaren kan inte neka till att ha skickat meddelandet)
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
digital | digitala |
signature | signatur |
provides | tillhandahåller |
absolute | absolut |
sent | skickat |
message | meddelandet |
cannot | kan inte |
having | ha |
and | och |
the | inte |
EN They can deny you access to their content based on your IP address. This is how these services determine your location and decide that their shows are not available to you.
SV De kan neka dig åtkomst till deras innehåll baserat på din IP-adress. Det är så dessa tjänster avgör var du är och bestämmer sig för att deras program inte finns tillgängliga för dig.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
ip | ip |
decide | bestämmer |
content | innehåll |
address | adress |
services | tjänster |
access | åtkomst |
shows | program |
they | de |
you | du |
and | och |
these | dessa |
based on | baserat |
to | sig |
their | deras |
available | tillgängliga |
can | kan |
EN You can deny the use of non-necessary cookies using the form that is shown the first time you visit our website
SV Du kan motsätta dig användandet av icke-nödvändiga cookies genom att använda formuläret som visas första gången du besöker vår webbplats
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
cookies | cookies |
the form | formuläret |
website | webbplats |
of | av |
you | du |
use | använda |
our | vår |
visit | besöker |
can | du kan |
form | kan |
first | första |
EN The guide / organizer has the right to deny you participation if you show symptoms that can be related to Covid-19
SV Guide/arrangör har rätt att neka dig deltagande om du visar symptom som kan relateras till Covid-19
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
guide | guide |
right | rätt |
participation | deltagande |
show | visar |
if | om |
you | du |
the | dig |
EN If the lawyer does not log in to confirm or deny the client relationship, the review will be published on his or her profile automatically after 2 weeks
SV Om inte advokaten loggar in för att bekräfta klientförhållandet, publiceras recensionen automatiskt på hans eller hennes profil efter 2 veckor
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
log | loggar |
confirm | bekräfta |
published | publiceras |
profile | profil |
automatically | automatiskt |
weeks | veckor |
the lawyer | advokaten |
the review | recensionen |
in | in |
or | eller |
if | om |
his | hans |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
formas | formas |
organisation | organisationen |
funding | finansiering |
first | först |
whether | om |
before | innan |
the | som |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
formas | formas |
organisation | organisationen |
funding | finansiering |
first | först |
whether | om |
before | innan |
the | som |
EN We reserve the right to grant or deny an organization’s application or participation in the Program, or to discontinue the Program, at any time, for any reason, and to supplement or amend our eligibility guidelines at any time.
SV Vi förbehåller oss rätten att bevilja eller neka en organisations ansökan eller deltagande i programmet, eller att avbryta programmet när som helst, oavsett anledning, och att när som helst komplettera eller ändra våra behörighetsriktlinjer.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
participation | deltagande |
the right | rätten |
we | vi |
in | i |
an | en |
or | eller |
program | programmet |
application | ansökan |
reason | anledning |
the | oss |
EN It is possible to set your web browser to automatically deny cookies
SV Det går att ställa in sin webbläsare så att den automatiskt nekar cookies
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
automatically | automatiskt |
cookies | cookies |
browser | webbläsare |
is | sin |
to | ställa |
it | det |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
right | rätt |
circumstances | omständigheter |
we | vi |
information | information |
if | om |
or | eller |
you | du |
request | begäran |
part | kommer |
whole | att |
to | helt |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
right | rätt |
circumstances | omständigheter |
we | vi |
information | information |
if | om |
or | eller |
you | du |
request | begäran |
part | kommer |
whole | att |
to | helt |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
right | rätt |
circumstances | omständigheter |
we | vi |
information | information |
if | om |
or | eller |
you | du |
request | begäran |
part | kommer |
whole | att |
to | helt |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
right | rätt |
circumstances | omständigheter |
we | vi |
information | information |
if | om |
or | eller |
you | du |
request | begäran |
part | kommer |
whole | att |
to | helt |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
right | rätt |
circumstances | omständigheter |
we | vi |
information | information |
if | om |
or | eller |
you | du |
request | begäran |
part | kommer |
whole | att |
to | helt |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
right | rätt |
circumstances | omständigheter |
we | vi |
information | information |
if | om |
or | eller |
you | du |
request | begäran |
part | kommer |
whole | att |
to | helt |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
right | rätt |
circumstances | omständigheter |
we | vi |
information | information |
if | om |
or | eller |
you | du |
request | begäran |
part | kommer |
whole | att |
to | helt |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
right | rätt |
circumstances | omständigheter |
we | vi |
information | information |
if | om |
or | eller |
you | du |
request | begäran |
part | kommer |
whole | att |
to | helt |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
right | rätt |
circumstances | omständigheter |
we | vi |
information | information |
if | om |
or | eller |
you | du |
request | begäran |
part | kommer |
whole | att |
to | helt |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
right | rätt |
circumstances | omständigheter |
we | vi |
information | information |
if | om |
or | eller |
you | du |
request | begäran |
part | kommer |
whole | att |
to | helt |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
right | rätt |
circumstances | omständigheter |
we | vi |
information | information |
if | om |
or | eller |
you | du |
request | begäran |
part | kommer |
whole | att |
to | helt |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
right | rätt |
circumstances | omständigheter |
we | vi |
information | information |
if | om |
or | eller |
you | du |
request | begäran |
part | kommer |
whole | att |
to | helt |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
right | rätt |
circumstances | omständigheter |
we | vi |
information | information |
if | om |
or | eller |
you | du |
request | begäran |
part | kommer |
whole | att |
to | helt |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
hiit | hiit |
massage | massage |
prioritize | prioritera |
health | hälsa |
we | vi |
or | eller |
you | du |
inner | inre |
a | ett |
from | från |
easy | enkelt |
EN Google Chromecast is a useful media player that allows you to stream movies, series, sports, and music from your devices to your TV
SV Google Chromecast är en användbar mediaspelare som låter dig streama filmer, serier, sport och musik från dina enheter till din TV
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
chromecast | chromecast |
useful | användbar |
allows | låter |
stream | streama |
movies | filmer |
series | serier |
sports | sport |
devices | enheter |
music | musik |
tv | tv |
from | från |
you | dig |
your | dina |
and | och |
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
process | process |
data | data |
another | annan |
usage | användning |
of | av |
big | big |
in | inom |
to | innebär |
this | denna |
making | och |
EN American basketball player Michael Jordan during the match between the Chicago Bulls and PSG Racing in 1997
SV Amerikansk basketspelare Michael Jordan under matchen mellan Chicago Bulls och Paris Racing 1997
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
american | amerikansk |
michael | michael |
jordan | jordan |
chicago | chicago |
racing | racing |
the match | matchen |
bulls | bulls |
and | och |
between | mellan |
in | under |
EN American basketball player Michael Jordan during a match between the Chicago Bulls and PSG Racing in 1997
SV Amerikansk basketspelare Michael Jordan under en match mellan Chicago Bulls och Paris Racing 1997
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
american | amerikansk |
michael | michael |
jordan | jordan |
match | match |
chicago | chicago |
racing | racing |
bulls | bulls |
and | och |
in | under |
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Argentina, Fotbolls-VM, Diego Maradona, Fotbollsspelare, Fotbollsspelare, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Tröja, Nationell, Fotbollsstadion, Stjärna, legend, sporter
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
keywords | nyckelord |
argentina | argentina |
diego | diego |
maradona | maradona |
national | nationell |
star | stjärna |
sports | sporter |
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament on 1 June 1976.
SV Björn Borg, svensk tennisspelare, vid Roland Garros-turneringen den 1 juni 1976.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
bjorn | björn |
borg | borg |
swedish | svensk |
roland | roland |
garros | garros |
june | juni |
the | vid |
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
SV Den argentinska fotbollsspelaren Diego Maradona stöter på den tyska spelaren Harald "Toni" Schumacher (gul) och Karl-Heinz Forster (grön) den 29 juni 1986 under finalen i FIFA-VM i Mexiko.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
diego | diego |
maradona | maradona |
june | juni |
in | i |
green | grön |
yellow | gul |
and | och |
of | under |
german | tyska |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Soccer, Diego Maradona, match, World Cup, soccer ball, falling player, Field of soccer, Mexico
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fotboll, Diego Maradona, match, världscup, fotboll, boll, spelardroppe, fält, av, fotboll, mexico, internationella fotbollsspel
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
keywords | nyckelord |
diego | diego |
maradona | maradona |
match | match |
ball | boll |
field | fält |
mexico | mexico |
world | internationella |
of | av |
EN The German basketball player Detlef Schrempfby Imago Images - Sportfotodienstfrom
SV Kvinnors basketligaav L'Équipefrån
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: tennis, sport, racket, björn borg, tennis player, sportsman, history, historic, 80's, year, 1980, final
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tennis, sport, racket, björn borg, tennisspelare, idrottsman, historia, historisk, 80-talet, år, 1980, final
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
keywords | nyckelord |
tennis | tennis |
sport | sport |
borg | borg |
history | historia |
historic | historisk |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
track | spåra |
spotify | spotify |
mobile | mobil |
connected | anslutna |
apps | appar |
you | du |
their | deras |
device | enheter |
what | vad |
desktop | dator |
with | med |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
track | spåra |
music | music |
android | android |
app | app |
play | play |
you | du |
their | deras |
what | vad |
with | med |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
track | spåra |
mobile | mobila |
tidal | tidal |
apps | appar |
you | du |
their | deras |
what | vad |
with | med |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
track | spåra |
deezer | deezer |
mobile | mobila |
apps | appar |
you | du |
their | deras |
what | vad |
with | med |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
app | appen |
or | eller |
service | tjänsten |
you | du |
find | hitta |
use | använder |
50 번역 중 50 표시 중