SV Kontinuerlig blandning kräver färre tankar för att producera samma mängd produkt per dag, och eftersom tankarna är mindre kräver de också mindre uppställningsytor och får plats i mindre byggnader
스웨덴어의 "mindre"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
SV Kontinuerlig blandning kräver färre tankar för att producera samma mängd produkt per dag, och eftersom tankarna är mindre kräver de också mindre uppställningsytor och får plats i mindre byggnader
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
kräver | requires |
mängd | amount |
produkt | product |
dag | day |
byggnader | buildings |
SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
team | team |
lösningar | solutions |
kostar | cost |
mindre | less |
marknadsföring | marketing |
nöjda | happy |
kunder | customers |
sprida | spread |
SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
mindre | less |
marknadsföring | marketing |
nöjda | happy |
kunder | customers |
sprida | spread |
SV Om du inte vill betala en premie för det officiella stötfästet, ta Auphonix Aluminium Shock Mount för Blue Yeti. Det kostar lite mindre och är lite mindre i storlek, men fungerar fortfarande bra.
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
officiella | official |
shock | shock |
mount | mount |
blue | blue |
yeti | yeti |
kostar | costs |
storlek | size |
fungerar | works |
bra | great |
SV Mindre tid på administration tack vare mindre pappersarbete och färre samtal till förare.
EN Reduced administration time thanks to less paperwork and fewer phone calls to drivers.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
samtal | calls |
förare | drivers |
SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
team | team |
lösningar | solutions |
kostar | cost |
mindre | less |
marknadsföring | marketing |
nöjda | happy |
kunder | customers |
sprida | spread |
SV Bygg en framtid där du snabbt kan känna av och ge svar på kundbehov och marknadsförändringar, med en mer effektiv, mindre ansträngande metod - och mindre kostnader.
EN Build a future where you can rapidly sense and respond to customer needs and market changes with more efficiency, less effort and fewer costs.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
framtid | future |
snabbt | rapidly |
kostnader | costs |
SV Samsung Galaxy Z Flip 4 ger mindre gångjärn och mindre ramar till den hopfällbara festen
EN Samsung Galaxy Z Flip 4 brings smaller hinge and bezels to the foldables party
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
ger | brings |
mindre | smaller |
EN Consider from the start where your fridge, oven, microwave and sink goes to save yourself from starting again from scratch - remember the kitchen work triangle! You also want to plan the layout of your cabinets
SV Shokz har tillkännagivit de nya OpenRun Pro Mini benledande öronsnäckorna, en ny mindre storlek som är utformad för dem med mindre huvuden.
EN Cleaning your earbuds is no fun so Audio-Technica's ATH-TWX9 do it for you, although you'll still need to wipe the gunk off yourself.
SV Bra som en daglig bärbar dator, hundratals pund mindre än mindre kraftfull konkurrens, kan HP till och med möjliggöra lite spel tack vare sin
EN Great as a day-to-day laptop, hundreds of pounds less than less powerful competition, the HP can even enable a bit of gaming thanks to its Nvidia GPU.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
bra | great |
kraftfull | powerful |
konkurrens | competition |
hp | hp |
möjliggöra | enable |
spel | gaming |
SV Enorma besparingar tack vare mindre och färre tankar och mindre rengöring
EN Huge savings from tanking down and cleaning less
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
enorma | huge |
besparingar | savings |
rengöring | cleaning |
SV Om kosten är i balans, är relationen mellan omega-6- och omega-3-fettsyror hos hundar mindre än 5:1, hos hästar mindre än 8:1
EN If the feeding is balanced, the omega-6/omega-3 fatty acid relation is smaller than 5:1 for dogs, and smaller than 8:1 for horses
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
hundar | dogs |
hästar | horses |
SV Nu tar hon ett bad (1 timme eller mer) och vi sparar pengar (mindre vatten och mindre gas)
EN Now she takes a bath (1 hour or more) and we save money (less water and less gas)
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
rover | rover |
mindre | less |
alternativ | alternative |
katt | cat |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
aktivera | enable |
noggrannhet | accuracy |
mindre | less |
effektivare | more efficient |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
analysera | analyze |
rapportera | report |
era | your |
data | data |
ned | down |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
fem | 5 |
dagar | days |
SV Tolv mindre kända men viktiga färdigheter inom kundservice
EN 10 ways to manage your sales pipeline
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
kundservice | sales |
SV Utöver det är tillförlitligheten hos gratis VPN vanligtvis mycket mindre konsekvent, vilket innebär att du kan behöva hantera svajiga internethastigheter. ExpressVPN, å andra sidan, är känd för dess konsekvent snabba anslutningar.
EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
gratis | free |
vpn | vpns |
vanligtvis | usually |
mindre | less |
expressvpn | expressvpn |
andra | other |
känd | known |
snabba | fast |
anslutningar | connections |
SV Om det har gått mindre än 30 dagar sedan du påbörjade ditt abonnemang så anslut dig helt enkelt till livechattfönstret på ExpressVPN:s webbplats för att begära din återbetalning och avsluta ditt konto.
EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
abonnemang | subscription |
expressvpn | expressvpn |
webbplats | website |
återbetalning | refund |
avsluta | cancel |
konto | account |
SV Dessutom tenderar obetalda VPN-tjänster att ha små servernätverk vilket ger dig mycket mindre urval av serverplatser än hos en premiumleverantör som NordVPN
EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
ger | giving |
urval | choice |
serverplatser | server locations |
nordvpn | nordvpn |
SV Eftersom en kill switch kan göra enheten helt oanvändbar är det mycket mindre troligt att tjuvar kommer att slösa bort sin tid på att försöka stjäla den
EN Since the kill switch can make the device completely unusable, it?s much less likely that thieves will waste their time trying to steal it
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
switch | switch |
helt | completely |
mindre | less |
troligt | likely |
stjäla | steal |
SV Detta innebär att det finns alternativ som man möta upp både mindre och större företags VPN-behov
EN This means that there is an option for both smaller and larger businesses to meet all of their VPN needs
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
alternativ | option |
mindre | smaller |
större | larger |
SV Dessutom är NordVPN Teams en säker VPN med intuitiv programvara. Detta gör NordVPN Teams lämpligt för både större och mindre företag. Du har även tillgång till kundservice dygnet runt när du registrerar ditt företag hos NordVPN Teams.
EN On top of that, NordVPN Teams is a secure VPN with intuitive software. This makes NordVPN Teams suitable for both large and smaller businesses. You also have access to 24/7 customer support when you sign your business up with NordVPN Teams.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
intuitiv | intuitive |
programvara | software |
mindre | smaller |
tillgång | access |
kundservice | customer support |
SV Så det kan vara frustrerande om du vill använda ett mindre känt protokoll
EN So it can be frustrating if you want to use a lesser known protocol
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
ett | a |
protokoll | protocol |
SV De är också i allmänhet mindre säkra, de har fasta data- eller hastighetsgränser, och de sprider ibland till och med skadlig kod
EN They are also generally less secure, they have set data or speed limits, and they sometimes even spread malware
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
allmänhet | generally |
mindre | less |
ibland | sometimes |
SV Och det är mindre troligt att din dator kommer att infekteras av skadlig programvara när du använder en VPN
EN And it is less likely that your computer will be infected by malware when you use a VPN
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
mindre | less |
troligt | likely |
dator | computer |
vpn | vpn |
SV Ju mer du delar, desto effektivare blir appen och desto mindre integritet har du
EN The more you share, the more effective the app will be, and the less privacy you’ll have
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
delar | share |
effektivare | more effective |
mindre | less |
integritet | privacy |
SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.
EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
tiktok | tiktok |
kontor | offices |
snabbt | quickly |
popularitet | popularity |
miljard | billion |
användare | users |
SV Kom bara ihåg att gratisversionen kommer att ge dig tillgång till ett mindre bibliotek än dess betalda tjänst ger.
EN Just remember that the free version will give you a smaller library than its paid service.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
ihåg | remember |
gratisversionen | the free version |
mindre | smaller |
bibliotek | library |
betalda | paid |
tjänst | service |
SV Det är lite billigare än Netflix, men det har ett mindre utbud av filmer och program
EN It is a little cheaper than Netflix, but it does have fewer movies and shows available
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
billigare | cheaper |
netflix | netflix |
ett | a |
filmer | movies |
program | shows |
SV Avblockerat innehåll: Internet är det största framsteget för att göra världen till en mindre och bättre uppkopplad plats för mänskligheten
EN Unblocked Content: The internet is the greatest advancement in making the world a smaller and better connected place for humanity
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
innehåll | content |
internet | internet |
största | greatest |
mindre | smaller |
bättre | better |
SV Detta tillägg är gratis pcj tillgängligt till alla större webbläsare (nämligen Firefox, Chrome, Edge, Safari och Opera) samt några mindre (som Yandex, Maxthon och Chromium)
EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
tillägg | extension |
större | major |
firefox | firefox |
edge | edge |
safari | safari |
opera | opera |
mindre | minor |
SV Som ett resultat därav kommer du inte kontinuerligt att stöta på samma handväska i dina annonser, medan de användbara och mindre påträngande kakorna förblir intakta.
EN As a result, you won’t continuously run into the same handbag in your ads, while the useful and less intrusive cookies remain intact.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
resultat | result |
inte | won’t |
kontinuerligt | continuously |
annonser | ads |
mindre | less |
SV Om du blockerar cookies kommer webbplatser att kunna samla in mindre information om dig
EN If you block cookies, websites will be able to collect less information about you
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
blockerar | block |
cookies | cookies |
webbplatser | websites |
samla | collect |
mindre | less |
information | information |
SV DuckDuckGo är ett integritets-angeläget företag som har ägnat sig åt att sprida integritet på webben genom att erbjuda alternativa tjänster för mindre integritets-angelägna företag
EN DuckDuckGo is a privacy-concerned company that has devoted itself to spreading privacy on the web by offering alternative services for less privacy-concerned companies
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
integritet | privacy |
alternativa | alternative |
tjänster | services |
mindre | less |
SV Det är just därför Pluto TV har ett mindre bibliotek i Kanada. Även om de skulle tjäna tillbaka pengar efter att ha köpt territoriella licensrättigheter för Kanada, är de företag som för närvarande innehar dem inte villiga att sälja.
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
mindre | smaller |
bibliotek | library |
kanada | canada |
tjäna | make money |
pengar | money |
företag | companies |
inte | don’t |
SV Amazon Prime är inte så annorlunda från Netflix. Den har en mindre databas med filmer och program jämfört med Netflix, men de kan ha det programmet du verkligen vill titta på. Det är också en billigare tjänst.
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
netflix | netflix |
databas | database |
filmer | movies |
program | shows |
titta | watch |
billigare | cheaper |
SV Varje webbplats är mer eller mindre unik, men SEO-program kan hitta och flagga för hundratals vanliga SEO-problem. Du kan sedan använda denna data för att komma fram till hur du ska jobba vidare med din webbplats.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
webbplats | website |
unik | unique |
hitta | find |
flagga | flag |
vanliga | common |
data | data |
SV Pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€
EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
pris | price |
mellan | between |
SV Välj efter pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€
EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
pris | price |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
rätt | right |
verktyg | tools |
mindre | less |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
mindre | less |
medarbetarna | employees |
fokusera | focus |
förbättra | improving |
kundernas | customer |
SV För att ta reda på om ovan resultat verkligen stämde har vi genomfört vår egen undersökning. Vi har analyserat kundservicekvaliten hos 1000 företag, både stora och mindre organisationer från hela världen.
EN To find out how well companies handle customer service, we set out on our own quest to see if this research holds true by analyzing the customer service quality of 1,000 companies, both large and small organizations, across the world.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
reda | find out |
undersökning | research |
stora | large |
mindre | small |
hela | set |
SV Hur du skriver en vinnande säljpitch på mindre än 10 minuter
EN Managing documents and emails in SuperOffice
SV Tableau tar vara på människors naturliga förmåga att se visuella mönster snabbt och kan avslöja både mindre vardagsmöjligheter och stora upptäckter.
EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
tableau | tableau |
människors | people |
naturliga | natural |
mönster | patterns |
snabbt | quickly |
både | alike |
SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
dessutom | moreover |
inte | not |
kunnat | able |
tillgängliga | available |
tester | tests |
valde | chose |
främst | mainly |
leverantörer | providers |
andra | other |
mindre | less |
kända | known |
testade | tested |
rykte | reputation |
hastigheter | speeds |
SV Inkognitoläget kan hjälpa dig att göra ditt internetbeteende mindre synligt för andra användare av datorn
EN The incognito mode can help you make your internet behavior less visible to other users of your computer
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
inkognitoläget | the incognito mode |
mindre | less |
andra | other |
användare | users |
datorn | computer |
SV Detta är mest när det gäller mindre saker, som att inte kunna se hur belastad en server är och vilka servrar som är mest lämpliga för torrenter eller strömning
EN This is mostly when it comes to minor things, such as not being able to see how crowded a server is and which servers are most suitable for torrents or streaming
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
mest | most |
mindre | minor |
kunna | able |
lämpliga | suitable |
strömning | streaming |
50 번역 중 50 표시 중