"hela tiden"를 영어로 번역

SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.

• Steg för steg
• hela tiden
• sätt som hela
• förändras
• tillverkat allt enligt
• principer

SV I en verklighet som hela tiden förändras och blir alltmer komplex är behovet av effektivt lärande och kunskapsöverföring stort. Och det växer hela tiden. Semcon är en ledande leverantör av lösningar för professionellt lärande.

• verklighet som hela
• förändras och blir
• komplex är behovet
• stort
• växer hela tiden
• leverantör av lösningar
• professionellt

SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.

• Steg för steg
• hela tiden
• sätt som hela
• förändras
• tillverkat allt enligt
• principer

SV I en verklighet som hela tiden förändras och blir alltmer komplex är behovet av effektivt lärande och kunskapsöverföring stort. Och det växer hela tiden. Semcon är en ledande leverantör av lösningar för professionellt lärande.

• verklighet som hela
• förändras och blir
• komplex är behovet
• stort
• växer hela tiden
• leverantör av lösningar
• professionellt

SV Med tiden kommer Privacy Badger att inse vilka tredjepartscookies som följer dig på webben hela tiden och blockera dem

• tiden kommer Privacy
• inse vilka tredjepartscookies
• dem

SV Sätt upp ett schema för dina skanningar och se till att hela ditt system hela tiden hålls säkert.

• hela ditt system
• tiden hålls

SV Som en del av utvecklingsteamet älskar jag friheten att välja vad jag jobbar med, liksom engagemanget i hela produktlivscykeln, vilket gör att jag kan se olika perspektiv och hela tiden utmanas

• produktlivscykeln
• perspektiv och hela
• utmanas

SV Vi säkerhetskopierar inte bara databasen, utan även hela din webbplats och lagrar den – beroende på prisplanen – mellan sju och 30 dagar. Och du har full tillgång till alla dina backup-punkter hela tiden.

• säkerhetskopierar inte bara
• utan även hela
• webbplats och lagrar
• beroende på prisplanen
• sju och dagar
• dina backup-punkter hela

SV Design är ett kompetensområde som utvecklas hela tiden och även de allra bästa planerarna slipar sina yrkesfärdigheter och sakkunskaper under hela sitt liv

• utvecklas hela tiden
• allra bästa planerarna
• hela sitt liv

SV Som en del av utvecklingsteamet älskar jag friheten att välja vad jag jobbar med, liksom engagemanget i hela produktlivscykeln, vilket gör att jag kan se olika perspektiv och hela tiden utmanas

• produktlivscykeln
• perspektiv och hela
• utmanas

SV Sätt upp ett schema för dina skanningar och se till att hela ditt system hela tiden hålls säkert.

• hela ditt system
• tiden hålls

SV Mattorna säljs numer i över 30 länder över hela världen och man strävar hela tiden efter att vara benchmark inom sitt område. Lorena Canals är en flitig deltagare på de största barnmässorna världen över som Kind+Jugend och ABC Kids Expo.

• Mattorna säljs numer
• länder över hela
• strävar hela tiden
• benchmark inom sitt
• ABC Kids

SV De har skapat glädje åt barn över hela världen och är ett företag som hela tiden brinner för att utvecklas och bli ännu bättre

• skapat glädje åt
• hela tiden brinner
• bättre

SV Tjänsteleverantören strävar efter att ta emot klienten eller patienten vid den överenskomna tiden, men på grund av hälsovårdstjänstens natur kan den överenskomna tiden inte garanteras

• ta emot klienten
• tiden
• grund av hälsovårdstjänstens

SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.

• detaljerad och fördjupad
• strategiska beslut
• blir hela tiden

SV Ge datasynlighet hela tiden, för alla användare och från alla platser.

• Ge datasynlighet hela

SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.

• Svara på förändrad
• bästa värde levereras

SV Det är väldigt frustrerande när du vill titta på en film som hela tiden håller på att laddas eller slutar fungera efter halva filmen

• hela tiden håller
• laddas eller slutar
• halva filmen

SV Honey är ett webbläsartillägg som verkar vara aktivt hela tiden, även om det ofta knappt visar någon aktivitet

• verkar vara aktivt
• tiden
• ofta knappt visar
• aktivitet

SV Det är något som de hela tiden annonserar

• tiden annonserar

SV De ackumulerade datamängderna betyder att ni hela tiden måste säkra att er data håller hög kvalitet.

• ackumulerade datamängderna betyder
• ni hela tiden
• säkra att er
• håller hög

SV Verktyget du jobbar i uppdateras vartefter du gör en ändring så att du hela tiden ser hur sidan kommer att se ut. Blir du inte nöjd med ändringarna kan du enkelt ångra och ändra tillbaka.

• Verktyget du jobbar
• hela tiden ser
• ångra och ändra

SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.

• Tableaus programvara utvecklas
• släpper hela tiden
• versioner
• alltid en ny

SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.

• Conductor gör tillägget
• organisation hela tiden

SV Vi på Tableau förstår att företagens verklighet hela tiden förändras, vi håller koll på kommande trender inom BI och informerar BI-användare om dem

• verklighet hela tiden
• trender inom BI

SV Det har hela tiden varit en utmaning att komma åt denna data och blanda den med data som finns i molnet

• hela tiden varit
• utmaning att komma
• molnet

SV Men nya dataläckor sker hela tiden.

• nya dataläckor sker

SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.

• Spotify
• Philips Hue
• NVIDIA Share
• VoiceMod
• tack vare Stream
• SDK kommer nya
• hela tiden
• Stream Deck blir
• bättre
• eftersom alla hjälper
• allting

SV Vi har ett genuint intresse av att ta itu med de problem våra kunder ställs inför, och det är detta som ger oss motivationen till att hela tiden ta fram nya lösningar.

• problem våra kunder
• inför
• detta som ger
• tiden ta fram

SV Digital spetskompetens är i sig något som hela tiden förändras och kontinuerligt kräver underhåll. . Under årets Samling av mjukvarusverige,

• något som hela
• förändras och kontinuerligt
• underhåll

SV Sky Q har funnits i drygt ett år och har varit den obestridda kungen av betal-TV under hela den tiden. Nu är ett nytt barn på kvarteret och hoppas kun...

• drygt ett år
• varit den obestridda
• betal-TV under hela
• tiden
• hoppas

SV Faktum är att under det senaste decenniet har landet hela tiden ökat antal medlemmar.

• hela tiden ökat

SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.

• tillgodose våra kunders
• tiden förbättra processen
• hålla oss á

SV Vårt kontor är fint och ljust och det är alltid mycket på gång i närheten: nya popup-butiker, barer och matställen öppnar hela tiden.

• närheten
• nya popup-butiker
• barer och matställen
• hela

SV Vi förbättrar hela tiden kvaliteten på dina översättningar genom att träna om NMT-motorn med feedback från dina validerade och godkända översättningar.

• förbättrar hela tiden
• träna om NMT-motorn
• feedback från dina
• godkända

SV Vi ser till att dina NMT-motorer ligger i absolut framkant och att dina översättningar håller högsta kvalitet genom att investera tid och resurser i forskning som hela tiden flyttar fram gränserna för vad AI kan göra.

• översättningar håller högsta
• forskning som hela
• flyttar fram gränserna

SV Framgångsrikt ledarskap handlar om att ta fram det bästa hos människor samtidigt som alla hela tiden fokuserar på målet

• Framgångsrikt ledarskap handlar
• hela tiden fokuserar
• målet

SV Med funktionen för spårbarhet kan du hela tiden analysera vad mottagaren har gjort, utvärdera nästa steg och på så sätt få en hävstång i arbetet framåt

• funktionen för spårbarhet
• hela tiden analysera
• mottagaren har gjort
• utvärdera nästa steg
• arbetet framåt

SV Wanda fortsätter att lära sig hela tiden, känner igen mönster, automatiserar rutinuppgifter och förutser dina behov, så att produktiviteten kan öka.

• hela tiden
• känner igen mönster
• dina behov

SV Sonos är ett programvarudrivet ljudföretag som skapar teknik som är en hyllning till ljudet, som hela tiden förbättrar musikupplevelsen och som förenar lyssnare och kreatörer.

• ljudföretag som skapar
• hyllning till ljudet
• hela tiden förbättrar

SV Echo Show-upplevelsen blir bättre hela tiden och det här är en fantastisk startpunkt. Visst, det finns några kompromisser, men det är valuta för

• Echo Show-upplevelsen blir
• startpunkt
• Visst
• några kompromisser

SV Det finns inga fördefinierade karriärvägar inom Adyen. Alla i vårt team har friheten att skapa sina karriärer enligt sina egna intressen. Vårt företag utvecklas hela tiden – liksom våra medarbetare.

• inga fördefinierade karriärvägar
• Adyen
• skapa sina karriärer
• sina egna intressen
• Vårt företag utvecklas
• tiden
• liksom våra

SV Det beror på att varumärket anpassar dina team och ser till att kunderna får den service de förväntar sig hela tiden

• anpassar dina team
• service de förväntar
• hela tiden

SV Korkeken har en underbar egenskap, nämligen att barken hela tiden kan förnya sig själv. Denna egenskap gör att även våra hudvårdsprodukter förbättrar hudens egen regeneration – vilket ger en märkbart slätare och spänstigare hud.

• egenskap
• nämligen att barken
• tiden kan förnya
• själv
• våra hudvårdsprodukter förbättrar
• egen regeneration
• slätare och spänstigare

SV Med tiden kan det naturligtvis förekomma åverkan eller behov av extra underhåll. Vestre kan därför leverera samtliga reservdelar under hela produktens livslängd.

• extra underhåll
• Vestre kan därför
• produktens

SV WebShield är hela tiden på vakt mot potentiella cyberhot och blockerar och avbryter dem innan de lyckas ställa till med någon fara.

• WebShield är hela
• vakt mot potentiella
• blockerar och avbryter
• innan de lyckas
• någon

SV Om notiser hela tiden invaderar din skärm är det enda som behövs ett enkelt klick för att äntligen ta bort dem för gott.

• notiser hela tiden
• behövs ett enkelt
• äntligen ta bort

SV Vårt webbläsartillägg WebShield skapar ett marknadsledande extra skyddslager på din surfupplevelse och vaktar hela tiden mot skadlig aktivitet.

• Vårt webbläsartillägg WebShield
• marknadsledande extra skyddslager
• surfupplevelse och vaktar
• tiden mot skadlig

SV Vårt antivirusskydd uppdateras hela tiden för att säkerställa ditt skydd mot de senaste cyberhoten. Vi testas regelbundet av ledande organisationer i branschen vad gäller upptäckt och borttagning av virus samt prestanda.

• Vårt antivirusskydd uppdateras
• ditt skydd mot
• senaste cyberhoten
• organisationer i branschen
• virus samt

SV Konsthistorien måste hela tiden revideras och skrivas om

• Konsthistorien måste hela
• revideras och skrivas