SV Även fin som inredningsdetalj i barnrummet och enkel att kombinera med redan befintliga inredningsstilar. Kan det bli sötare än en dockvagn med en gränslöst älskade passagerare? Skulle inte tro det!
스웨덴어의 "gränslöst älskade passagerare"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
älskade | loved the |
passagerare | passenger passengers |
SV Även fin som inredningsdetalj i barnrummet och enkel att kombinera med redan befintliga inredningsstilar. Kan det bli sötare än en dockvagn med en gränslöst älskade passagerare? Skulle inte tro det!
EN Also nice as an interior detail in the children's room and easy to combine with already existing interior styles. Can it be cuter than a doll's carriage with an infinitely beloved passenger? Do not think so!
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
fin | nice |
enkel | easy |
redan | already |
passagerare | passenger |
SV Det är den näst mest trafikerade flygplatsen i Polen om man ser till antalet passagerare, och endast Warszawa Airport har fler passagerare
EN The new terminal of Kraków Airport is connected to the train station and the airport?s parking garage
SV Under 2019 reste mer än 52 miljoner passagerare till eller från flygplatsen. Denna katalanska flygplats är bas för det spanska flygbolaget Vueling, som står för ca 35% av alla passagerare på Barcelona Airport.
EN In 2019, more than 52 million passengers travelled through the airport. The Catalan airport is home to the Spanish low-cost airline Vueling, which carries around 35% of the total number of passengers at Barcelona Airport.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
miljoner | million |
passagerare | passengers |
barcelona | barcelona |
SV Omfattningen kan göras genom att installera särskilda Elementor - Plugins gränslöst tillägg
EN By installing particular Elementor plugins, the possibilities are almost limitless
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
särskilda | particular |
plugins | plugins |
SV Jag älskade att göra den här serien: ensam, på natten, i Joshua Tree-öknen i Kalifornien. Det var magiskt ...
EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
jag | i |
serien | series |
ensam | alone |
kalifornien | california |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
flest | most |
play | play |
SV Vi älskade den första versionen av T5 II, så att lägga till aktiv brusreducering (ANC) är ett stort plus. Priset är högt, men då är det
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
ii | ii |
aktiv | active |
anc | anc |
SV Bowers & Wilkins har återuppfunnit en av sina mycket älskade högtalare och tagit tillbaka den till marknaden efter sex års frånvaro.
EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
mycket | much |
älskade | loved |
högtalare | speakers |
marknaden | market |
års | year |
SV Sega och Feral Interactive kommer att släppa den mycket älskade konsol- och PC-klassikern Alien: Isolation på mobilen i december.
EN Sega and Feral Interactive will be releasing much-loved console and PC classic Alien: Isolation on mobile in December.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
älskade | loved |
december | december |
SV Även några av de älskade figurerna från Mumindalen illustrerar på ett försynt sätt en kärlek som inte får uttryckas fritt
EN Some of the characters of the beloved Moominvalley serve as a subtle depiction of love that cannot be expressed freely
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
inte | cannot |
fritt | freely |
SV Gimi Master är premiumversionen av Sveriges mest älskade app för barn och pengar. Med Master får barn och ungdomar ett tryggt alternativ för att börja spendera sina egna pengar.
EN Gimi Master is the premium version of Gimi. It’s a feature-packed education tool that allows children to put their knowledge into practice.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
master | master |
barn | children |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Jag älskade det artiga sättet att reagera på felaktiga svar i en uppmuntrande ton och ge en annan chans att korrigera.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I loved the polite way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
sättet | way |
en | an |
ton | tone |
ge | providing |
annan | another |
chans | chance |
korrigera | correct |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Älskade tanken på att ha en intervju gjord genom en chatbot.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Loved the thought of having an interview done through a chatbot.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
en | an |
intervju | interview |
chatbot | chatbot |
SV ⭐⭐⭐⭐ Första gången som deltar i testet i Chatbot. Riktigt bra och intressant. Jag älskade det. Tack.
EN ⭐⭐⭐⭐ First time attending the test in chatBot. Really great and interesting. I loved it. Thanks.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
första | first |
chatbot | chatbot |
riktigt | really |
bra | great |
intressant | interesting |
SV Våra kandidater älskade det chattbaserade gränssnittet!
EN Our candidates loved the chat based interface!
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
kandidater | candidates |
SV Vi älskade Cowboy 3 e-cykel - och förändringarna för dess fjärde generationens version är spännande. Här är anledningen till att det kan vara
EN We loved the Cowboy 3 e-bike - and the changes for its fourth-gen version are intriguing. Here's why it might be the best electric bicycle yet.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
fjärde | fourth |
generationens | gen |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
hitta | find |
årtionden | decades |
stationer | stations |
SV Vi älskade den första versionen av T5 II, så att lägga till aktiv brusreducering (ANC) är ett stort plus. Priset är högt, men då är det
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
ii | ii |
aktiv | active |
anc | anc |
SV Vi älskade den ursprungliga Marshall Emberton-högtalaren, den är inte bara en fröjd att se på utan låter också fantastiskt.
EN We loved the original Marshall Emberton speaker, not only is it a pleasure to look at, it sounds fantastic, too.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
vi | we |
ursprungliga | original |
fantastiskt | fantastic |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
flest | most |
play | play |
SV Lego kommer att förnya två av sina mest älskade klassiska uppsättningar som en del av firandet av varumärkets 90-årsjubileum.
EN Lego's team-up with Nintendo continues to bear fruit.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
lego | lego |
SV Vi älskade NuraTrue och den nya Pro-versionen har många förbättringar, inklusive aptX Lossless-ljud. Vi har testat dem.
EN We loved the NuraTrue, and the new Pro version offers many improvements, including aptX Lossless audio. We've put them to the test.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
nya | new |
många | many |
förbättringar | improvements |
inklusive | including |
testat | test |
SV Ubåt Lotus Esprit S1 (Spionen som älskade mig)
EN Lotus Esprit S1 submarine (The Spy Who Loved Me)
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
lotus | lotus |
mig | me |
SV Hitta lugnet och skärpan med världens mest älskade produktivitetsapp
EN Gain calmness and clarity with the world’s most beloved productivity app
SV Jag älskade absolut den här produkten. Jag saknade att bada så mycket, och den här har en fantastisk storlek och den är riktigt bekväm. Jag var rädd att värmen kunde försvinna för snabbt, men det hände inte alls. Jag rekommenderar det starkt.
EN I absolutely loved this product. I missed having baths so much, and this one has a great size, and it's really comfortable. I was afraid the heat might escape too quickly, but that didn't happened at all. I highly recommend it.
SV Jag älskade absolut den här produkten. Jag saknade att bada så mycket, och den här har en fantastisk storlek och den ... more
EN I absolutely loved this product. I missed having baths so much, and this one has a great size, and it's really comfortab ... more
SV Med fler än 15 båtar transporterar pendeltjänsten nära fyra miljoner passagerare årligen och är integrerad i Londons transportsystem för tunnelbane- och bussbiljetter, inklusive Visitor Oyster Card-systemet.
EN With more than 15 boats, the commuter service transports nearly four million passengers annually and is integrated into the city of London’s subway and bus ticketing transportation network including the Visitor Oyster Card system.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
miljoner | million |
passagerare | passengers |
årligen | annually |
integrerad | integrated |
londons | london |
inklusive | including |
SV År 1946 hade Bordeaux kollektivtrafiknät 38 spårvagnslinjer med en total längd på 200 km som transporterade 160 000 passagerare per dag
EN In 1946, Bordeaux's public transport network consisted of 38 tram lines with a total length of 200 km and 160,000 passengers per day
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
total | total |
längd | length |
km | km |
passagerare | passengers |
dag | day |
SV Lufthansa erbjuder passagerare höghastighets-WiFi
EN Lufthansa offers passengers high speed WiFi
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
erbjuder | offers |
passagerare | passengers |
SV På grund av den stora ökningen av passagerare måste existerande flygplatser byggas ut och många äldre (militära) flygplatser får ett nytt liv
EN Because of the significant growth in passenger numbers, existing airports needed to expand and old (military) airports started a second life
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
passagerare | passenger |
existerande | existing |
flygplatser | airports |
liv | life |
på grund av | because |
SV Den tiden är förbi och många flygplatser utökar sin kapacitet och ser fler passagerare
EN These times are over, many airports are growing in capacity and passenger numbers
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
flygplatser | airports |
kapacitet | capacity |
passagerare | passenger |
SV Idag hanterar flygplatsen 90 miljoner passagerare per år
EN Today, the airport can handle 90 million passengers per year
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
idag | today |
hanterar | handle |
miljoner | million |
passagerare | passengers |
per | per |
SV I framtiden kommer Istanbul Airport att kunna hantera 200 miljoner passagerare per år
EN In the future, Istanbul Airport will be able to handle 200 million passengers per year
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
istanbul | istanbul |
airport | airport |
hantera | handle |
miljoner | million |
passagerare | passengers |
SV Försäkring för passagerare (ansvarsförsäkring ingår oftast)
EN Passenger insurance (liability insurance is usually included)
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
försäkring | insurance |
passagerare | passenger |
ingår | included |
oftast | usually |
SV De här testen representerar på ett förenklat sätt viktiga verkliga olycksscenarier som kan resultera i att passagerare eller andra trafikanter skadas eller omkommer.
EN These tests represent, in a simplified way, important real-life accident scenarios that could result in injured or killed car occupants or other road users.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
representerar | represent |
viktiga | important |
verkliga | real |
eller | or |
andra | other |
SV Därför är bra krockskydd för passagerare grundläggande för att allvarliga följder ska kunna undvikas.
EN Good occupant crash protection remains vital to avoid serious consequences.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
bra | good |
allvarliga | serious |
SV ESC skyddar inte passagerare vid en krock, men det hjälper till att undvika krocken., Under 2006 Svensk forskning visar att ESC reducerade krascher med personskador, särskilt allvarliga och dödliga skador.
EN ESC does not protect occupants in a crash, but helps to avoid the crash in the first place. In 2006, Swedish research showed that ESC reduced crashes with personal injuries, especially serious and fatal injuries.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
skyddar | protect |
hjälper | helps |
svensk | swedish |
forskning | research |
särskilt | especially |
allvarliga | serious |
skador | injuries |
SV Skydd av vuxna (för förare och passagerare)
EN Adult Occupant Protection (for the driver and passenger);
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
skydd | protection |
vuxna | adult |
förare | driver |
passagerare | passenger |
SV Om konstruktionen ger begränsat stöd ökar risken för att passagerare utsätts för inträngande delar
EN Limited structural engagement may expose occupants to increased intrusions
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
begränsat | limited |
SV Euro NCAP bedömer hur väl bilar skyddar sina passagerare men testar även hur bilar skyddar oskyddade trafikanter – fotgängare och cyklister – som de kan kollidera med.
EN As well as assessing how well cars protect their occupants, Euro NCAP tests how well they protect those vulnerable road users – pedestrians and cyclists – with whom they might collide.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
euro | euro |
väl | well |
bilar | cars |
skyddar | protect |
testar | tests |
även | as well |
kan | might |
SV Med fler än 15 båtar transporterar pendeltjänsten nära fyra miljoner passagerare årligen och är integrerad i Londons transportsystem för tunnelbane- och bussbiljetter, inklusive Visitor Oyster Card-systemet.
EN With more than 15 boats, the commuter service transports nearly four million passengers annually and is integrated into the city of London’s subway and bus ticketing transportation network including the Visitor Oyster Card system.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
miljoner | million |
passagerare | passengers |
årligen | annually |
integrerad | integrated |
londons | london |
inklusive | including |
SV På grund av den stora ökningen av passagerare måste existerande flygplatser byggas ut och många äldre (militära) flygplatser får ett nytt liv
EN Because of the significant growth in passenger numbers, existing airports needed to expand and old (military) airports started a second life
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
passagerare | passenger |
existerande | existing |
flygplatser | airports |
liv | life |
på grund av | because |
SV Den tiden är förbi och många flygplatser utökar sin kapacitet och ser fler passagerare
EN These times are over, many airports are growing in capacity and passenger numbers
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
flygplatser | airports |
kapacitet | capacity |
passagerare | passenger |
SV Tack vara den nya Terminal 4 har flygplatsens kapacitet vuxit till 22 miljoner passagerare per år
EN Thanks to the opening of Terminal 4, the capacity of the airport has grown to 22 million passengers per year
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
terminal | terminal |
kapacitet | capacity |
miljoner | million |
passagerare | passengers |
SV Om man räknar antal passagerare så är Frankfurt Airport den fjärde största i Europa
EN In terms of passenger traffic, Frankfurt Airport is the number four in Europe
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
passagerare | passenger |
frankfurt | frankfurt |
airport | airport |
europa | europe |
SV Dublin Airport är Irlands största flygplats och den hade 32,6 miljoner passagerare under 2019. Flygplatsen har två terminaler och de flesta flyg är med Aer Lingus och Ryanair.
EN Dublin Airport is the largest airport in Ireland with 32.6 million passengers in 2019. The airport has two terminals, most flights are operated by Irish airlines Aer Lingus and Ryanair.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
miljoner | million |
passagerare | passengers |
terminaler | terminals |
flyg | flights |
ryanair | ryanair |
SV Israels nationella flygbolaget El Al betjänar 25% av alla passagerare på Tel Aviv Ben Gurion Airport
EN The national airline of Israel is El Al; they carry 25% of the total number of passengers at Tel Aviv Ben Gurion Airport
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
nationella | national |
al | al |
av | of |
passagerare | passengers |
airport | airport |
SV Pristina Airport är Kosovos enda flygplats, och den hanterar ca 2 miljoner passagerare om året. Flygplatsen har en modern terminal och används främst av Eurowings. Det går också att köpa Eurowings-biljetter via Air Prishtinas webbsida.
EN Pristina Airport is the only airport in Kosovo, it handles about 2 million passengers per year. The airport has a modern terminal and is mainly used by Eurowings. It is also possible to buy Eurowings tickets through the website of Air Prishtina.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
hanterar | handles |
miljoner | million |
passagerare | passengers |
året | year |
modern | modern |
terminal | terminal |
används | used |
främst | mainly |
webbsida | website |
SV Korsning 37 (Eelde) på motorväg A28 tar dig till Groningen Airport Eelde, den femte största flygplatsen i Nederländerna, räknat på antal passagerare.
EN Junction 37 (Eelde) of the A28 will get you to Groningen Airport Eelde, the fifth airport in the Netherlands based on passenger numbers.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
eelde | eelde |
tar | get |
groningen | groningen |
femte | fifth |
nederländerna | netherlands |
passagerare | passenger |
SV Poznan Airport är Polens sjunde mest trafikerade flygplats, om man ser till antalet passagerare, och den används mest av Ryanair, Wizz Air och Enter Air (charterflyg).
EN Poznan Airport is Poland?s seventh airport based on passenger numbers and mainly used by Ryanair, Wizz Air and Enter Air (charter).
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
passagerare | passenger |
används | used |
ryanair | ryanair |
air | air |
enter | enter |
50 번역 중 50 표시 중