SV Skaffa dig kunskap om hur dina medarbetare använder sin arbetstid. Effektiviserade och robusta tidrapporter fångar snabbt upp både arbete som görs som en del av projektet och som inte ingår i projektet, både på datorn och i mobilen.
"både"를 영어로 번역
스웨덴어에서 영어(으)로 "både" 구문의 50 번역 중 50 표시
både의 번역
스웨덴어의 "både"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
både의 스웨덴어을(를) 영어로 번역
스웨덴어
영어
EN Know how your people spend their time. Streamlined and robust timesheets capture project and non-project work quickly on desktop and mobile.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| kunskap | know |
| robusta | robust |
| snabbt | quickly |
| datorn | desktop |
SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| annan | another |
| öka | boost |
| låga | low |
| beroende | depending |
SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| trådlösa | wireless |
| alternativ | options |
| nackdelar | cons |
| mängd | variety |
| budgetar | budgets |
SV Skaffa dig kunskap om hur dina medarbetare använder sin arbetstid. Effektiviserade och robusta tidrapporter fångar snabbt upp både arbete som görs som en del av projektet och som inte ingår i projektet, både på datorn och i mobilen.
EN Know how your people spend their time. Streamlined and robust timesheets capture project and non-project work quickly on desktop and mobile.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| kunskap | know |
| robusta | robust |
| snabbt | quickly |
| datorn | desktop |
SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera
EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| barn | children |
| vuxna | adults |
| prova | try |
| mängd | variety |
| aktiviteter | activities |
| roliga | fun |
| spel | games |
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| användarvänlig | friendly |
| inte | don’t |
| fullt | fully |
SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.
EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.
SV Vi arbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom praktiskt taget alla sektorer. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handel på danska och internationella marknader.
EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| rover | rover |
| mindre | less |
| alternativ | alternative |
| katt | cat |
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| mjukvara | software |
| företag | enterprise |
| folk | people |
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| uppnå | achieving |
| inget | no |
| barns | child |
| krig | war |
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| produkter | products |
| förändra | transform |
| arbeten | work |
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| idag | now |
| effekter | effects |
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| sätter | put |
| fokus | focus |
| internt | internally |
| externt | externally |
| ett | first |
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| många | many |
| arbeta | working |
| ledande | leading |
| danmark | denmark |
| lokalt | locally |
| team | team |
| central | core |
| globala | global |
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| nej | not |
| medlemmar | members |
| kan | can |
| ett | a |
SV Passet kommer att öka uthålligheten samt både stärka och skulptera dina magmuskler och bålen.
EN This class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| uthålligheten | endurance |
SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| ledde | led |
| serie | series |
SV Vi kommer att diskutera några utmärkta VPN-leverantörer och titta på både gratis och betalda VPN-tjänster.
EN We?ll discuss some excellent VPN providers and look at both free and paid VPNs.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| utmärkta | excellent |
| både | both |
| gratis | free |
| betalda | paid |
SV Ett bra och billigt VPN som du kan använda både för din vanliga internettrafik och för Chromecast är Surfshark.
EN A great and cheap VPN you could use for both your usual internet traffic as well as Chromecast, is Surfshark.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| billigt | cheap |
| vpn | vpn |
| vanliga | usual |
| internettrafik | internet traffic |
| chromecast | chromecast |
| surfshark | surfshark |
SV Både dess krypteringsnivåer och programvara är fantastiska
EN Both their levels of encryption and software are great
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| både | both |
| programvara | software |
| fantastiska | great |
SV Men andra leverantörer lyckas både upprätthålla utmärkta hastigheter och säkra din anslutning.
EN However, other providers manage to both maintain excellent speeds and secure your connection.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| men | however |
| leverantörer | providers |
| upprätthålla | maintain |
| utmärkta | excellent |
| hastigheter | speeds |
| säkra | secure |
| anslutning | connection |
SV Du kan också använda VPN på flera enheter, till exempel på både din telefon och din bärbara dator, samtidigt.
EN You?ll also be able to use the VPN on multiple devices, for example on both your phone and your laptop, at the same time.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| enheter | devices |
| telefon | phone |
SV Dessutom har alla dessa leverantörer utmärkt Android-programvara och kan laddas ner både på en dator och på din smartphone
EN In addition, all these providers have excellent Android software and can be downloaded both on a computer and on your smartphone
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| leverantörer | providers |
| utmärkt | excellent |
| laddas | downloaded |
| både | both |
| dator | computer |
SV Dessutom tillåter de flesta gratistjänster dig bara en anslutning åt gången medan premium-VPN:er tillåter dig fler (sju, i CyberGhosts fall), så att du exempelvis kan skydda både din smartphone och din bärbara dator.
EN Moreover, most free services only allow you one connection at a time, whereas premium VPNs will allow you more (seven, in CyberGhost?s case), so you can protect both your smartphone and your laptop, for example.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| tillåter | allow |
| fall | case |
| exempelvis | for example |
| skydda | protect |
| smartphone | smartphone |
SV Detta innebär att det finns alternativ som man möta upp både mindre och större företags VPN-behov
EN This means that there is an option for both smaller and larger businesses to meet all of their VPN needs
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| alternativ | option |
| mindre | smaller |
| större | larger |
SV Dessutom är NordVPN Teams en säker VPN med intuitiv programvara. Detta gör NordVPN Teams lämpligt för både större och mindre företag. Du har även tillgång till kundservice dygnet runt när du registrerar ditt företag hos NordVPN Teams.
EN On top of that, NordVPN Teams is a secure VPN with intuitive software. This makes NordVPN Teams suitable for both large and smaller businesses. You also have access to 24/7 customer support when you sign your business up with NordVPN Teams.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| intuitiv | intuitive |
| programvara | software |
| mindre | smaller |
| tillgång | access |
| kundservice | customer support |
SV Både ägare och anställda i ett företag kommer att dra nytta av att använda en VPN. Den ger inte bara ett extra lager av säkerhet utan bidrar också med några intressanta funktioner. Du kan hitta en översikt över fördelarna nedan.
EN Both the owner and the employees of a business will profit from using a VPN. It doesn’t only provide an extra layer of security, it also comes with some interesting features. You can find an overview of the advantages below.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| ägare | owner |
| anställda | employees |
| företag | business |
| vpn | vpn |
| ger | provide |
| lager | layer |
| säkerhet | security |
| intressanta | interesting |
| översikt | overview |
SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.
EN There are countless other examples of people who became the victim of murder or abuse through Tinder. Both men and women run this risk. In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| otaliga | countless |
| människor | people |
| tinder | tinder |
| män | men |
| kvinnor | women |
| risk | risk |
| nästan | almost |
| gick | went |
| extremt | extremely |
SV Just Honey har både en app för din telefon och surfplatta och ett webbläsartillägg för din dator
EN Honey, specifically, has both an app for your phone and tablet and a browser extension for your computer
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| honey | honey |
| app | app |
| telefon | phone |
| surfplatta | tablet |
| webbläsartillägg | browser extension |
| dator | computer |
SV Detta kan ske både på din egen dator och med andra parter, till exempel webbplatser eller onlinesspårare som syftar till att lära sig mer om ditt online-beteende.
EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| dator | computer |
| parter | parties |
| webbplatser | websites |
SV Det viktigaste elementet som inkognitoläget inte döljer, är din IP-adress. Din IP-adress (Internet Protocol) är både ett identifierings- och ett lokaliseringsverktyg. Denna adress talar om för internet exakt vem och var du är.
EN The most important element that incognito mode doesn?t hide, is your IP address. Your Internet Protocol (IP) address is both an identification and a localization tool. This address tells the internet exactly who and where you are.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| viktigaste | most important |
| internet | internet |
| protocol | protocol |
| adress | address |
| exakt | exactly |
SV Ja! DDoS-attacker är olagliga i de flesta länder runt om i världen. Dessutom förbjuder också de flesta internetleverantörer DDoS-attacker. Det är både olagligt att starta en DDoS-attack och att anlita en hackare för att genomföra detta åt dig.
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| länder | countries |
SV Under 2018 blockerade både Indonesien och Bangladesh TikTok i sina länder, men dessa åtgärder har sedan dess hävts
EN In 2018, both Indonesia and Bangladesh blocked TikTok in their countries, but these measures have since been lifted
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| blockerade | blocked |
| både | both |
| tiktok | tiktok |
| länder | countries |
| åtgärder | measures |
SV Appar som WhatsApp och Skype som erbjuder enkel, gratis kommunikation kan utgöra ett hot mot både telekommunikationsföretag och regeringar
EN Apps like WhatsApp and Skype that offer easy, free communication can pose a threat to both telecommunication companies and governments
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| appar | apps |
| skype | skype |
| erbjuder | offer |
| enkel | easy |
| gratis | free |
| kommunikation | communication |
| hot | threat |
| regeringar | governments |
SV Den här appen är tillgänglig för både iOS- och Android-enheter.
EN This app is available for both iOS and Android devices.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| appen | app |
| tillgänglig | available |
SV Det finns några bra alternativ till TikTok som du kan överväga även om förbudet mot appen inte träder i kraft närmast efter 12:e november. Alla appar nedan är tillgängliga för både Android och iOS.
EN There are some great alternatives to TikTok that you can consider even if the ban on the app doesn’t happen. All apps below are available for both Android and iOS.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| bra | great |
| alternativ | alternatives |
| tiktok | tiktok |
| överväga | consider |
| android | android |
| ios | ios |
SV Men i de flesta länder finns det strikta regler som kasinon måste följa, både offline och online
EN However, in most countries, there are strict rules that need to be followed for casinos, both offline and online
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| länder | countries |
| strikta | strict |
| regler | rules |
| offline | offline |
| online | online |
SV Peacock är en strömningsplattform som drivs av NBC ? ett stort radio- och TV-bolag, och det har redan 10 miljoner abonnenter, så du kan förvänta dig att den växer både i användarantal och biblioteksstorlek.
EN Peacock is a streaming platform operated by NBC, a huge broadcasting company, and it already has 10 million subscribers, so you can expect it to grow both in user number and library size.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| peacock | peacock |
| drivs | operated |
| stort | huge |
| redan | already |
| miljoner | million |
| växer | grow |
SV Denna tillgång gäller både gratisversionen samt Peacock Premium, om du är villig att betala för den
EN This access goes for both the free version as well as Peacock Premium, if you?re willing to pay for it
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| tillgång | access |
| gratisversionen | the free version |
| peacock | peacock |
| premium | premium |
SV Ja, Peacock visar annonser både på gratis och betalversionen av sin tjänst
EN Yes, Peacock shows ads both on the free and the premium version of its service
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| ja | yes |
| peacock | peacock |
| visar | shows |
| annonser | ads |
| gratis | free |
| sin | its |
| tjänst | service |
SV Detta innebär att du får tillgång till populära titlar som Aladdin (både den nya och den gamla versionen) och alla typer av familjevänliga program och filmer
EN This means that you gain access to popular titles such as Aladdin (both the new and the old version) and all kinds of family-friendly shows and movies
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| populära | popular |
| titlar | titles |
| nya | new |
| gamla | old |
| typer | kinds |
| program | shows |
| filmer | movies |
SV Finns det en viss webbplats som du anser förtjänar några intäkter de kan få från att visa dig annonser? Då kan du välja att vitlista den webbplatsen i både AdBlock Plus och uBlock Origin
EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| viss | certain |
| anser | believe |
| förtjänar | deserves |
| intäkter | revenue |
| välja | opt |
| adblock | adblock |
SV De erbjuder också en mobilversion för både Android och iOS.
EN They offer a mobile version for both Android and iOS as well.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
SV Både din identitet och din fysiska plats förblir dold, vilket ger dig tillgång till webbplatser och tjänster runt om i världen som tidigare varit blockerade , inklusive Hulu.
EN Both your identity and your physical location remain hidden, giving you access to websites that were blocked and services around the world, including Hulu.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| identitet | identity |
| fysiska | physical |
| dold | hidden |
| ger | giving |
| tillgång | access |
| webbplatser | websites |
| tjänster | services |
| blockerade | blocked |
| hulu | hulu |
SV Det finns både kostnadsfria och VPN-abonnemang man betalar för
EN There are both free and paid and VPN subscriptions
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
SV Denna VPN är genomgående ett bra alternativ, både för att titta på Hulu och för anonym, säker och gratis surfning på internet i allmänhet
EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bra | great |
| alternativ | option |
| hulu | hulu |
| anonym | anonymous |
| säker | secure |
| gratis | free |
| internet | internet |
| allmänhet | in general |
SV I detta fallet är Hulu ett bra alternativ för personer som både vill ha något nytt och de som helt enkelt vill ha fler valmöjligheter.
EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| hulu | hulu |
| alternativ | alternative |
| personer | people |
| nytt | new |
SV Den goda nyheten är att trots statliga restriktioner, kan både medborgare och besökare fortfarande komma åt WhatsApp
EN The good news is that despite government restrictions, citizens and visitors alike can still access WhatsApp
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| goda | good |
| restriktioner | restrictions |
| både | alike |
| medborgare | citizens |
| besökare | visitors |
SV CSI (med avsnitt från både CSI New York och CSI Miami)
EN CSI (featuring episodes from both CSI New York, and CSI Miami)
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| avsnitt | episodes |
| new | new |
| york | york |
| miami | miami |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
både dalbana både fysiskt eld både online målning både inomhus placera både rullstolar har både usb hantera både hårdvaru sparar både pengar har både gratis rädda både jobb automatisera bade hanteringen samlar både historiska nedladdning både i undervisar både danska rutinuppgifter både enklare växer både i krävs både tekniskt arbetat både länge bemanning både i hantera både förstärkt erbjuda både förstärkt aktivera både pdf låter både amatörer både cisco systems ramar som både vilket kostar både gav både sittplatser motverka både medveten både den engelska upptäcker både kända utvecklas både individuellt både i danmark både för årsredovisningen lockar till både både under vintersport både adblock plus både är bra i både datakultur godkänt både ekg både i nutid både och dji tillförlitlig av både onlinebokningssystem gör både kunna bedöma både både art deco aktiv konservering både både från befintliga generationsskiftet hinner både procent både utomlands både tillsvidarelicensierade photoshop
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스페인의
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인