번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"caso"를 베트남어로 번역

포르투갈 인에서 베트남어(으)로 "caso" 구문의 50 번역 중 50 표시

caso의 번역

포르투갈 인의 "caso"는 다음 베트남어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

caso bạn bạn có bạn có thể chúng chúng tôi các có có thể cũng của của bạn dịch hoặc họ khi không có không phải là muốn một ngày nhưng những phải sử dụng trường hợp tôi từ và ví dụ với điều được đến để

caso의 포르투갈 인을(를) 베트남어로 번역

포르투갈 인
베트남어

PT O Isolamento de Navegadores da Cloudflare é um serviço de navegação Zero Trust. O serviço é executado na nuvem, longe das suas redes e pontos de terminação, isolando os dispositivos em caso de ataques.

VI Cloudflare Browser Isolation là một dịch vụ duyệt web Zero Trust. Nó chạy trên đám mây cách xa mạng và điểm cuối của bạn, cô lập các thiết bị khỏi các cuộc tấn công.

포르투갈 인 베트남어
navegação duyệt
executado chạy
nuvem mây
redes mạng
ataques tấn công
um một
pontos điểm

PT Caso tenha alguma dúvida relacionada a imprensa, entre em contato com a equipe pelo e-mail pr@semrush.com

VI Với bất kỳ yêu cầu nào về truyền thông, vui lòng liên hệ với đội ngũ tại pr@semrush.com

포르투갈 인 베트남어
equipe đội

PT Saiba como usar a Semrush e entrar em contato com nossa equipe de suporte, caso necessário.

VI Tìm hiểu về cách sử dụng Semrush và liên hệ đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi khi cần.

포르투갈 인 베트남어
saiba hiểu
usar sử dụng
necessário cần
equipe đội

PT Após a demonstração, você terá um ponto de contato dedicado para todas as suas perguntas sobre a Semrush. Caso tenha qualquer dúvida sobre nossos serviços, basta nos perguntar.

VI Sau khi demo, bạn sẽ được đưa đến nơi dành riêng cho các câu hỏi của bạn về Semrush. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về dịch vụ, hãy hỏi chúng tôi.

포르투갈 인 베트남어
após sau

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

VI Mặc dù chúng tôi đã nỗ lực để ngăn chặn các bộ lọc chặn các trang web của chúng tôi, có thể trang web proxy của chúng tôi đã bị chặn.

포르투갈 인 베트남어
filtros bộ lọc
bloqueado bị chặn

PT No caso, esta é a mesma criptografia que os bancos e um site importante usam para proteger suas informações

VI mã hóa mà các ngân hàng và trang web quan trọng sử dụng để bảo vệ thông tin của bạn

포르투갈 인 베트남어
criptografia mã hóa
bancos ngân hàng
importante quan trọng
usam sử dụng
informações thông tin

PT É importante instalar o complemento, mesmo que o FilterBypass não esteja bloqueado no seu local para garantir um serviço ininterrupto caso ele seja bloqueado no futuro.

VI Điều quan trọng là phải cài đặt addon ngay cả khi Filterbypass không bị chặn tại vị trí của bạn để đảm bảo dịch vụ không bị gián đoạn trong trường hợp bị chặn trong tương lai.

포르투갈 인 베트남어
importante quan trọng
que khi
bloqueado bị chặn
caso trường hợp
futuro tương lai

PT Não hesite em entrar em contato conosco caso tenha dúvidas ou perguntas.

VI Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi trong trường hợp bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào.

포르투갈 인 베트남어
em trong
caso trường hợp
ou hoặc

PT Cookies são excluídos automaticamente do nosso servidor assim que você fecha seu navegador, caso não os exclua antes.

VI Các cookie sẽ tự động bị xóa khỏi máy chủ của chúng tôi ngay sau khi bạn đóng trình duyệt của mình nếu bạn không xóa chúng trước đó.

포르투갈 인 베트남어
automaticamente tự động
antes trước

PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)

VI Blockchain này được bảo mật thông qua cơ chế đồng thuận; trong trường hợp của cả Dash và Bitcoin, cơ chế đồng thuận là Proof of Work (PoW)

포르투갈 인 베트남어
essa này
caso trường hợp
bitcoin bitcoin

PT Configurar um software com o qual você não está familiarizado pode parecer intimidador, mas, nesse caso, você não precisa se preocupar

VI Thiết lập phần mềm không quen thuộc có thể làm bạn nản lòng, nhưng trong trường hợp này, bạn không phải lo lắng

포르투갈 인 베트남어
configurar thiết lập
software phần mềm
você bạn
não không
mas nhưng
caso trường hợp

PT Caso deseje entrar em contato conosco, preencha o formulário abaixo e nós responderemos assim que possível.

VI Nếu bạn muốn liên hệ với chúng tôi, vui lòng hoàn thành mẫu bên dưới và chúng tôi sẽ phản hồi tới bạn sớm nhất có thể.

포르투갈 인 베트남어
formulário mẫu

PT Essas informações adicionais foram disponibilizadas para auxiliá-lo a obter mais detalhes sobre o tópico sendo estudado, mas não impedem o seu progresso caso você não queira aprofundar-se neste momento.

VI Những thông tin bổ sung này sẽ hỗ trợ bạn nếu bạn cần thêm thông tin, nhưng sẽ không quá cần thiết trong trường hợp ngược lại.

포르투갈 인 베트남어
essas này
adicionais bổ sung
mas nhưng
não không
caso trường hợp
se nếu

PT Por outro lado, caso você queira ter músculos grandes, compre tornozeleiras ou um colete com peso e use durante o treino.[10]

VI Nhưng nếu bạn muốn cơ bắp to hơn, hãy mặc áo vest trọng lượng hoặc đeo tạ chân khi tập luyện.[10]

포르투갈 인 베트남어
você bạn
durante khi
ou hoặc

PT Caso esse seja o seu objetivo, incorpore agachamentos e polichinelos ao treino

VI Nếu đây là mục tiêu hàng đầu của bạn, đừng quên kết hợp giữa các động tác đứng lên - ngồi xuống và bật nhảy trong hệ thống bài tập

포르투갈 인 베트남어
objetivo mục tiêu

PT Nesse caso, dá para aproveitar essas ocasiões para fazer os calistênicos e queimar calorias sem dificuldade ou riscos.

VI Hãy tập Calisthenics vào những ngày này để đốt cháy calo và làm săn chắc cơ mà không khiến cơ thể bị quá sức.

포르투갈 인 베트남어
para vào
essas này
fazer làm
e và
sem không
os những

PT Em qualquer outro caso, seu e-mail também não será considerado.

VI Trong mọi trường hợp khác, email của bạn sẽ không được xem là hợp lệ.

포르투갈 인 베트남어
em trong
outro khác
caso trường hợp
ser được

PT A maioria dos conversores suporta o reconhecimento óptico de caracteres (OCR), caso você tenha um arquivo de origem digitalizado.

VI Hầu hết các trình chuyển đổi hỗ trợ nhận dạng ký tự quang học (OCR) trong trường hợp bạn có file nguồn được quét.

포르투갈 인 베트남어
maioria hầu hết
caso trường hợp
você bạn
origem nguồn

PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.

VI Nếu muốn gửi yêu cầu để tăng giới hạn điều tiết, bạn có thể truy cập Trung tâm hỗ trợ, nhấp vào “Open a new case” (Mở một trường hợp mới) và nộp yêu cầu tăng giới hạn dịch vụ.

포르투갈 인 베트남어
se nếu
você bạn
deseja muốn
enviar gửi
solicitação yêu cầu
aumentar tăng
limite giới hạn
novo mới
caso trường hợp
e và

PT Converta seu arquivo para XLSX com este conversor de arquivos online gratuito. O OCR é suportado caso você queira converter de PDF para XLSX.

VI Chuyển đổi file của bạn sang XLSX bằng trình chuyển đổi file trực tuyến miễn phí này. OCR được hỗ trợ trong trường hợp bạn muốn chuyển đổi từ PDF sang XLSX.

포르투갈 인 베트남어
este này
online trực tuyến
caso trường hợp
pdf pdf

PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.

VI Nếu đáp ứng được tất cả các yêu cầu, chứng nhận có thể được cấp và có thể sử dụng lô-gô hiện hành trên các sản phẩm được chứng nhận.

포르투갈 인 베트남어
todos tất cả các
requisitos yêu cầu
usado sử dụng

PT Neste caso, o plano Weebly gratuito é uma opção espantosa

VI Trong trường hợp này, gói Weebly miễn phí là một lựa chọn tuyệt vời

포르투갈 인 베트남어
neste trong
caso trường hợp
uma một

PT Neste caso, sua rede provavelmente está usando um endereço IP diferente

VI Trong trường hợp này, mạng của bạn có thể đang sử dụng một địa chỉ IP khác

포르투갈 인 베트남어
neste trong
caso trường hợp
rede mạng
está này
usando sử dụng
ip ip

PT Com base no seu endereço IP local, este deve ser seu endereço IP de administrador do roteador. Este só será o caso se você estiver na mesma rede que o seu roteador Wi-Fi.

VI Dựa trên địa chỉ IP Local của bạn, đây là địa chỉ ip quản trị Router của bạn. Đây chỉ là trường hợp nếu bạn ở cùng lớp mạng với Router wifi của bạn.

포르투갈 인 베트남어
ip ip
caso trường hợp
se nếu
rede mạng

PT Nesse caso, o endereço IP é 192.168.0.1

VI Trong trường hợp này, địa chỉ IP là 192.168.0.1

포르투갈 인 베트남어
caso trường hợp
ip ip

PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)

VI Blockchain này được bảo mật thông qua cơ chế đồng thuận; trong trường hợp của cả Dash và Bitcoin, cơ chế đồng thuận là Proof of Work (PoW)

포르투갈 인 베트남어
essa này
caso trường hợp
bitcoin bitcoin

PT Saiba como usar a Semrush e entrar em contato com nossa equipe de suporte, caso necessário.

VI Tìm hiểu về cách sử dụng Semrush và liên hệ đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi khi cần.

포르투갈 인 베트남어
saiba hiểu
usar sử dụng
necessário cần
equipe đội

PT Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.

VI Nếu ứng dụng hoặc trang web của bạn trở nên phổ biến, bạn phải quản lý quá trình mở rộng quy mô.

포르투갈 인 베트남어
processo quá trình

PT Cookies são excluídos automaticamente do nosso servidor assim que você fecha seu navegador, caso não os exclua antes.

VI Các cookie sẽ tự động bị xóa khỏi máy chủ của chúng tôi ngay sau khi bạn đóng trình duyệt của mình nếu bạn không xóa chúng trước đó.

포르투갈 인 베트남어
automaticamente tự động
antes trước

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

VI Mặc dù chúng tôi đã nỗ lực để ngăn chặn các bộ lọc chặn các trang web của chúng tôi, có thể trang web proxy của chúng tôi đã bị chặn.

포르투갈 인 베트남어
filtros bộ lọc
bloqueado bị chặn

PT No caso, esta é a mesma criptografia que os bancos e um site importante usam para proteger suas informações

VI mã hóa mà các ngân hàng và trang web quan trọng sử dụng để bảo vệ thông tin của bạn

포르투갈 인 베트남어
criptografia mã hóa
bancos ngân hàng
importante quan trọng
usam sử dụng
informações thông tin

PT É importante instalar o complemento, mesmo que o FilterBypass não esteja bloqueado no seu local para garantir um serviço ininterrupto caso ele seja bloqueado no futuro.

VI Điều quan trọng là phải cài đặt addon ngay cả khi Filterbypass không bị chặn tại vị trí của bạn để đảm bảo dịch vụ không bị gián đoạn trong trường hợp bị chặn trong tương lai.

포르투갈 인 베트남어
importante quan trọng
que khi
bloqueado bị chặn
caso trường hợp
futuro tương lai

PT Não hesite em entrar em contato conosco caso tenha dúvidas ou perguntas.

VI Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi trong trường hợp bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào.

포르투갈 인 베트남어
em trong
caso trường hợp
ou hoặc

PT Escolha o banco de dados certo para seu caso de uso e os padrões de acesso.

VI Chọn cơ sở dữ liệu phù hợp cho trường hợp sử dụng và các mẫu truy cập của bạn.

포르투갈 인 베트남어
escolha chọn
caso trường hợp
uso sử dụng
acesso truy cập

PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.

VI Nếu muốn gửi yêu cầu để tăng giới hạn điều tiết, bạn có thể truy cập Trung tâm hỗ trợ, nhấp vào “Open a new case” (Mở một trường hợp mới) và nộp yêu cầu tăng giới hạn dịch vụ.

포르투갈 인 베트남어
se nếu
você bạn
deseja muốn
enviar gửi
solicitação yêu cầu
aumentar tăng
limite giới hạn
novo mới
caso trường hợp
e và

PT Faça o login na Console de gerenciamento da AWS e configure sua conta raiz. Caso ainda não tenha uma conta, o sistema pedirá que você crie uma.

VI Đăng nhập vào Bảng điều khiển quản lý AWS và thiết lập tài khoản gốc của bạn. Nếu chưa có tài khoản AWS, bạn sẽ được tạo một tài khoản ngay lập tức.

포르투갈 인 베트남어
console bảng điều khiển
aws aws
e và
conta tài khoản
uma một
crie tạo

PT Você pode revisar estudos de caso sobre entidades governamentais dos EUA que usam a AWS na página de Sucesso de clientes da AWS

VI Bạn có thể xem các bài nghiên cứu điển hình về việc sử dụng AWS của các cơ quan chính phủ Hoa Kỳ thông qua trang web Thành công của khách hàng AWS

포르투갈 인 베트남어
você bạn
usam sử dụng
aws aws

PT Caso deseje executar suas aplicações globalmente, pode escolher entre qualquer uma das regiões e zonas de disponibilidade da AWS

VI Nếu bạn muốn chạy các ứng dụng của mình trên toàn cầu, bạn có thể chọn từ bất kỳ Khu vực AWS và Vùng sẵn sàng nào

포르투갈 인 베트남어
executar chạy
aplicações các ứng dụng
escolher chọn
aws aws

PT Nós incluímos serviços no escopo dos nossos esforços de conformidade com base no caso de uso, na demanda e no feedback esperados

VI Chúng tôi đưa các dịch vụ vào trong phạm vi chương trình tuân thủ dựa trên các trường hợp sử dụng, phản hồi và nhu cầu dự kiến

포르투갈 인 베트남어
escopo phạm vi
caso trường hợp
uso sử dụng
demanda nhu cầu
e và
feedback phản hồi

PT Caso deseje entrar em contato conosco, preencha o formulário abaixo e nós responderemos assim que possível.

VI Nếu bạn muốn liên hệ với chúng tôi, vui lòng hoàn thành mẫu bên dưới và chúng tôi sẽ phản hồi tới bạn sớm nhất có thể.

포르투갈 인 베트남어
formulário mẫu

PT Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.

VI Nếu muốn chia sẻ bản kết xuất nhanh với trên 20 tài khoản, bạn có thể chia sẻ dưới dạng công khai hoặc liên hệ bộ phận hỗ trợ để tăng định mức của mình.

포르투갈 인 베트남어
contas tài khoản
aumentar tăng
ou hoặc

PT Qualquer réplica do Aurora pode ser promovida a principal sem nenhuma perda de dados e, portanto, pode ser usada para melhorar a tolerância a falhas no caso de falha de uma instância do banco de dados primário

VI Mọi Bản sao Aurora đều có thể tăng cấp thành bản chính mà không bị mất dữ liệu, nên có thể dùng để cải thiện khả năng chịu lỗi trong trường hợp Phiên bản CSDL chính bị lỗi

포르투갈 인 베트남어
réplica bản sao
principal chính
dados dữ liệu
caso trường hợp

PT Isso replicará seus dados sem impactos para a performance do banco de dados, fornecendo recuperação de desastres em caso de interrupções em toda a região.

VI Tính năng này sẽ sao chép dữ liệu mà không ảnh hưởng đến hiệu năng của cơ sở dữ liệu, đồng thời mang lại khả năng phục hồi sau thảm họa do sự cố ngừng hoạt động trên toàn khu vực.

포르투갈 인 베트남어
sem không
região khu vực

PT Em caso de perda de conexão, o seu aplicativo deve tentar novamente fazer as conexões do banco de dados

VI Ứng dụng của bạn sẽ thử kết nối lại cơ sở dữ liệu trong trường hợp mất kết nối

포르투갈 인 베트남어
caso trường hợp
conexão kết nối

PT Converta seu arquivo para XLSX com este conversor de arquivos online gratuito. O OCR é suportado caso você queira converter de PDF para XLSX.

VI Chuyển đổi file của bạn sang XLSX bằng trình chuyển đổi file trực tuyến miễn phí này. OCR được hỗ trợ trong trường hợp bạn muốn chuyển đổi từ PDF sang XLSX.

포르투갈 인 베트남어
este này
online trực tuyến
caso trường hợp
pdf pdf

PT A maioria dos conversores suporta o reconhecimento óptico de caracteres (OCR), caso você tenha um arquivo de origem digitalizado.

VI Hầu hết các trình chuyển đổi hỗ trợ nhận dạng ký tự quang học (OCR) trong trường hợp bạn có file nguồn được quét.

포르투갈 인 베트남어
maioria hầu hết
caso trường hợp
você bạn
origem nguồn

PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.

VI Nếu đáp ứng được tất cả các yêu cầu, chứng nhận có thể được cấp và có thể sử dụng lô-gô hiện hành trên các sản phẩm được chứng nhận.

포르투갈 인 베트남어
todos tất cả các
requisitos yêu cầu
usado sử dụng

PT Neste caso, o plano Weebly gratuito é uma opção espantosa

VI Trong trường hợp này, gói Weebly miễn phí là một lựa chọn tuyệt vời

포르투갈 인 베트남어
neste trong
caso trường hợp
uma một

PT Saiba como usar a Semrush e entrar em contato com nossa equipe de suporte, caso necessário.

VI Tìm hiểu về cách sử dụng Semrush và liên hệ đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi khi cần.

포르투갈 인 베트남어
saiba hiểu
usar sử dụng
necessário cần
equipe đội

PT Isso pode ser usado em caso de doença, se não for possível levar as crianças à creche ou se você precisar de alguém para cuidar delas devido a um evento de negócios.

VI Bạn có thể sử dụng phúc lợi này khi con bị ốm và không thể đi học mẫu giáo, hoặc khi bạn cần người chăm sóc con trong lúc bạn đang tham gia các sự kiện của công ty.

포르투갈 인 베트남어
usado sử dụng
você bạn
precisar cần
evento sự kiện

50 번역 중 50 표시 중