"caso"를 한국인로 번역

포르투갈 인에서 한국인(으)로 "caso" 구문의 50 번역 중 50 표시

caso의 포르투갈 인을(를) 한국인로 번역

포르투갈 인
한국인

PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo

KO 이 경우, TNZ는 사례별로 검토하고, TNZ의 절대적 재량권에 따라 해당 콘텐츠의 삭제를 결정할 수 있습니다

음역 i gyeong-u, TNZneun salyebyeollo geomtohago, TNZui jeoldaejeog jaelyang-gwon-e ttala haedang kontencheuui sagjeleul gyeoljeonghal su issseubnida

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

KO 골드 오픈 액세스 모델에 따라 논문을 출판하고 싶지만 APC를 결제할 여유가 없는 경우에는 사례별로 개별 면제 요청 고려되며 진정으로 필요한 경우에는 인정될 수 있습니다

음역 goldeu opeun aegseseu model-e ttala nonmun-eul chulpanhago sipjiman APCleul gyeoljehal yeoyuga eobsneun gyeong-ueneun salyebyeollo gaebyeol myeonje yocheong-i golyeodoemyeo jinjeong-eulo pil-yohan gyeong-ueneun injeongdoel su issseubnida

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

KO Cloud 서사용을 중단하기로 결정하면, 평가판 종료 후 유료 서스의 첫 달 동안에는 전액 환불을 제공합니다

음역 Cloud seobiseu sayong-eul jungdanhagilo gyeoljeonghamyeon, pyeong-gapan jonglyo hu yulyo seobiseuui cheos dal dong-an-eneun jeon-aeg hwanbul-eul jegonghabnida

PT Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.

KO 기타 오토스크 파트너 유형은 해당하는 추천을 통해 개별적으로 검토가 루어집니다. 

음역 gita otodeseukeu pateuneo yuhyeong-eun haedanghaneun chucheon-eul tonghae gaebyeoljeog-eulo geomtoga ilueojibnida. 

PT O pior caso é que há um problema fundamental no dispositivo iOS que você está conectando. Se - e você tiver um dispositivo reserva - tente usá-lo. Caso contrário, podemos ajudá-lo a extrair dados de um backup corrompido do iTunes. Leia!

KO 최악의 경우는 연결하려는 iOS 기기에 근본적인 문제가 있다는 것입니다. 예 장치가있는 경우 사용하십시오. 그렇게하지 않으면 손상된 iTunes 백업에서 터를 추출 할 수 있습니다. 읽어!

음역 choeag-ui gyeong-uneun yeongyeolhalyeoneun iOS gigie geunbonjeog-in munjega issdaneun geos-ibnida. yebi jangchigaissneun gyeong-u sayonghasibsio. geuleohgehaji anh-eumyeon sonsangdoen iTunes baeg-eob-eseo deiteoleul chuchul hal su issseubnida. ilg-eo!

포르투갈 인 한국인
ios ios

PT Quando o arquivo foi criado originalmente. No caso de fotos ou vídeos tirados em um dispositivo iOS, essa será a data em que foram tirados. No caso de ativos existentes importados para o ICPL, essa será a data original da importação.

KO 파일 처음 만들어 졌을 iOS 기기에서 촬영 사진 또는 비디오의 경우 촬영 날짜입니다. ICPL로 가져온 기존 자산의 경우 원래 입 날짜가됩니다.

음역 pail-i cheoeum mandeul-eo jyeoss-eul ttae iOS gigieseo chwal-yeong han sajin ttoneun bidioui gyeong-u chwal-yeong naljjaibnida. ICPLlo gajyeoon gijon jasan-ui gyeong-u wonlae su-ib naljjagadoebnida.

포르투갈 인 한국인
ios ios

PT EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DO MOVAVI.COM POR QUALQUER RECLAMAÇÃO, SEJA EM CONTRATO, DE ATO ILÍCITO OU QUALQUER OUTRA TEORIA DE RESPONSABILIDADE, EXCEDERÁ A TAXA DE LICENÇA PAGA POR VOCÊ, SE FOR O CASO.

KO 계약, 불법 행위 또는 기타 책임론에 관계없이 모든 청구에 대 MOVAVI.COM의 책임은 사용자가 지불센스 요금을 초과하지 않습니다(라센스 요금 지불된 경우).

음역 gyeyag, bulbeob haeng-wi ttoneun gita chaeg-imlon-e gwangyeeobs-i modeun cheong-gue daehan MOVAVI.COMui chaeg-im-eun sayongjaga jibulhan laisenseu yogeum-eul chogwahaji anhseubnida(laisenseu yogeum-i jibuldoen gyeong-u).

PT No caso de algumas aplicativos o momento da assinatura digital é fundamental, como no caso do comércio de ações, emissão de bilhetes de loteria e alguns procedimentos jurídicos

KO 일부 애플리케션의 경우 주식 거래, 복권 발행 및 일부 법적 절차와 같은 디지털 서명의 타 매우 중요합니다

음역 ilbu aepeullikeisyeon-ui gyeong-u jusig geolae, boggwon balhaeng mich ilbu beobjeog jeolchawa gat-eun dijiteol seomyeong-ui taiming-i maeu jung-yohabnida

PT Também se aplica a organizações que operam fora da Tailândia, caso elas ofereçam bens e serviços a titulares de dados na Tailândia ou caso realizem monitoramento do comportamento dos titulares de dados na Tailândia.

KO 또한 태국 터 주체에게 상품 및 서스를 제공하거나 태국에서 터 주체의 행동을 모니터링하는 경우 태국 외부에 위치 조직에도 적용됩니다.

음역 ttohan taegug naeui deiteo jucheege sangpum mich seobiseuleul jegonghageona taegug-eseo deiteo juche-ui haengdong-eul moniteolinghaneun gyeong-u taegug oebue wichihan jojig-edo jeog-yongdoebnida.

PT Pode levar mais 20 kg (44 pounds) caso se aplique o critério de peso ou uma mala extra caso se aplique o critério de mala.

KO 골드 회원시라면 하물 걱정을 조금은 있습니다. 중량제 적용시 20kg (44파운드) , 또는제 적용시 1개가 추가 허용됩니다.

음역 goldeu hoewon-isilamyeon suhamul geogjeong-eul jogeum-eun deosil sudo issseubnida. junglyangje jeog-yongsi 20kg (44paundeu) , ttoneun gaes-suje jeog-yongsi 1gaega chuga heoyongdoebnida.

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

KO 골드 오픈 액세스 모델에 따라 논문을 출판하고 싶지만 APC를 결제할 여유가 없는 경우에는 사례별로 개별 면제 요청 고려되며 진정으로 필요한 경우에는 인정될 수 있습니다

음역 goldeu opeun aegseseu model-e ttala nonmun-eul chulpanhago sipjiman APCleul gyeoljehal yeoyuga eobsneun gyeong-ueneun salyebyeollo gaebyeol myeonje yocheong-i golyeodoemyeo jinjeong-eulo pil-yohan gyeong-ueneun injeongdoel su issseubnida

PT Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.

KO 기타 오토스크 파트너 유형은 해당하는 추천을 통해 개별적으로 검토가 루어집니다. 

음역 gita otodeseukeu pateuneo yuhyeong-eun haedanghaneun chucheon-eul tonghae gaebyeoljeog-eulo geomtoga ilueojibnida. 

PT o nome do indivíduo, caso apareça com outras informações pessoais relacionadas ao indivíduo ou caso a divulgação do próprio nome revele informações sobre o indivíduo.

KO 개인름(개인과 관련된 다른 개인 정보에 나타나는 경우 또는 이름 자체를 공개함으로서 개인에 대 정보가 드러날 수 있는 경우)

음역 gaein-ui ileum(gaeingwa gwanlyeondoen daleun gaein jeongbo-e ileum-i natananeun gyeong-u ttoneun ileum jacheleul gong-gaeham-euloseo gaein-e daehan jeongboga deuleonal su issneun gyeong-u)

PT O P2PE é um caso especial de criptografia de aplicativo, onde a criptografia é aplicada seletivamente dentro de uma aplicativo empresarial - nesse caso um terminal de ponto de venda (POS) de varejo

KO P2PE는 특별 애플리케션 레벨 암호화 사례, 이 사례에서는 암호화가 즈니스 애플리케에 선택적으로 적용됩니다

음역 P2PEneun teugbyeolhan aepeullikeisyeon lebel amhohwa salyeinde, i salyeeseoneun amhohwaga bijeuniseu aepeullikeisyeon naee seontaegjeog-eulo jeog-yongdoebnida

PT A promessa rejeita no caso de um fechamento impuro, caso contrário, resolve para o código e motivo enviado pelo servidor.

KO 프라미스는 불완전하게 닫힌 벤트에서는 거부하며 그렇지 않은 경우에는 서버에서 보낸 코드와 유를 확인합니다.

음역 i peulamiseuneun bul-wanjeonhage dadhin ibenteueseoneun geobuhamyeo geuleohji anh-eun gyeong-ueneun seobeoeseo bonaen kodeuwa iyuleul hwag-inhabnida.

PT EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DO MOVAVI.COM POR QUALQUER RECLAMAÇÃO, SEJA EM CONTRATO, DE ATO ILÍCITO OU QUALQUER OUTRA TEORIA DE RESPONSABILIDADE, EXCEDERÁ A TAXA DE LICENÇA PAGA POR VOCÊ, SE FOR O CASO.

KO 계약, 불법 행위 또는 기타 책임론에 관계없이 모든 청구에 대 MOVAVI.COM의 책임은 사용자가 지불센스 요금을 초과하지 않습니다(라센스 요금 지불된 경우).

음역 gyeyag, bulbeob haeng-wi ttoneun gita chaeg-imlon-e gwangyeeobs-i modeun cheong-gue daehan MOVAVI.COMui chaeg-im-eun sayongjaga jibulhan laisenseu yogeum-eul chogwahaji anhseubnida(laisenseu yogeum-i jibuldoen gyeong-u).

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

KO Cloud 서사용을 중단하기로 결정하면, 평가판 종료 후 유료 서스의 첫 달 동안에는 전액 환불을 제공합니다

음역 Cloud seobiseu sayong-eul jungdanhagilo gyeoljeonghamyeon, pyeong-gapan jonglyo hu yulyo seobiseuui cheos dal dong-an-eneun jeon-aeg hwanbul-eul jegonghabnida

PT O pior caso é que há um problema fundamental no dispositivo iOS que você está conectando. Se - e você tiver um dispositivo reserva - tente usá-lo. Caso contrário, podemos ajudá-lo a extrair dados de um backup corrompido do iTunes. Leia!

KO 최악의 경우는 연결하려는 iOS 기기에 근본적인 문제가 있다는 것입니다. 예 장치가있는 경우 사용하십시오. 그렇게하지 않으면 손상된 iTunes 백업에서 터를 추출 할 수 있습니다. 읽어!

음역 choeag-ui gyeong-uneun yeongyeolhalyeoneun iOS gigie geunbonjeog-in munjega issdaneun geos-ibnida. yebi jangchigaissneun gyeong-u sayonghasibsio. geuleohgehaji anh-eumyeon sonsangdoen iTunes baeg-eob-eseo deiteoleul chuchul hal su issseubnida. ilg-eo!

포르투갈 인 한국인
ios ios

PT Quando o arquivo foi criado originalmente. No caso de fotos ou vídeos tirados em um dispositivo iOS, essa será a data em que foram tirados. No caso de ativos existentes importados para o ICPL, essa será a data original da importação.

KO 파일 처음 만들어 졌을 iOS 기기에서 촬영 사진 또는 비디오의 경우 촬영 날짜입니다. ICPL로 가져온 기존 자산의 경우 원래 입 날짜가됩니다.

음역 pail-i cheoeum mandeul-eo jyeoss-eul ttae iOS gigieseo chwal-yeong han sajin ttoneun bidioui gyeong-u chwal-yeong naljjaibnida. ICPLlo gajyeoon gijon jasan-ui gyeong-u wonlae su-ib naljjagadoebnida.

포르투갈 인 한국인
ios ios

PT A remoção do selo com base em violações repetidas será avaliada caso a caso e não é automática. 

KO 반복된 위반에 따른 배지 삭제는 자동으로 처리되지 않으며 사례별로 평가됩니다. 

음역 banbogdoen wiban-e ttaleun baeji sagjeneun jadong-eulo cheolidoeji anh-eumyeo salyebyeollo pyeong-gadoebnida. 

PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.

KO 당사는 법적 사유를 위해 사용자 정보를 보관해야 하거나 형사 기소 또는 법적 요구의 보장/주장/집행을 위해 사용자 정보가 필요한 경우에도 사용자 정보를 보관합니다.

음역 dangsaneun beobjeog sayuleul wihae sayongja jeongboleul bogwanhaeya hageona hyeongsa giso ttoneun beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae sayongja jeongboga pil-yohan gyeong-uedo sayongja jeongboleul bogwanhabnida.

PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.

KO 당사는 법적 사유를 위해 사용자 정보를 보관해야 하거나 형사 기소 또는 법적 요구의 보장/주장/집행을 위해 사용자 정보가 필요한 경우에도 사용자 정보를 보관합니다.

음역 dangsaneun beobjeog sayuleul wihae sayongja jeongboleul bogwanhaeya hageona hyeongsa giso ttoneun beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae sayongja jeongboga pil-yohan gyeong-uedo sayongja jeongboleul bogwanhabnida.

PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.

KO 당사는 법적 사유를 위해 사용자 정보를 보관해야 하거나 형사 기소 또는 법적 요구의 보장/주장/집행을 위해 사용자 정보가 필요한 경우에도 사용자 정보를 보관합니다.

음역 dangsaneun beobjeog sayuleul wihae sayongja jeongboleul bogwanhaeya hageona hyeongsa giso ttoneun beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae sayongja jeongboga pil-yohan gyeong-uedo sayongja jeongboleul bogwanhabnida.

PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.

KO 당사는 법적 사유를 위해 사용자 정보를 보관해야 하거나 형사 기소 또는 법적 요구의 보장/주장/집행을 위해 사용자 정보가 필요한 경우에도 사용자 정보를 보관합니다.

음역 dangsaneun beobjeog sayuleul wihae sayongja jeongboleul bogwanhaeya hageona hyeongsa giso ttoneun beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae sayongja jeongboga pil-yohan gyeong-uedo sayongja jeongboleul bogwanhabnida.

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

KO 각 리포지토리는 사용자 계정 또는 팀에 속합니다. 사용자 계정의 경우 사용자가 리포지토리를 소유합니다. + 팀의 경우 해당 소유합니다.

음역 gag lipojitolineun sayongja gyejeong ttoneun tim-e soghabnida. sayongja gyejeong-ui gyeong-u sayongjaga lipojitolileul soyuhabnida. + tim-ui gyeong-u haedang tim-i soyuhabnida.

PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.

KO 전통적인 클라우드 응용 프로그램 구축 모델의 경우 컨테너를 설정하고 영역에 배포해야 합니다. 응용 프로그램나 웹사트의 인기가 급증하면 확장 프로세스를 관리해야 합니다.

음역 jeontongjeog-in keullaudeu eung-yong peulogeulaem guchug model-ui gyeong-u keonteineoleul seoljeonghago yeong-yeog-e baepohaeya habnida. eung-yong peulogeulaem-ina websaiteuui ingiga geubjeunghamyeon hwagjang peuloseseuleul gwanlihaeya habnida.

PT Em caso de emergência, podemos protegê-lo contra o seguinte:

KO 긴급 상황 시 다음으로부터 보호해드릴 수 있습니다.

음역 gingeub sanghwang si da-eum-eulobuteo bohohaedeulil su issseubnida.

PT Caso você não tenha relação com uma dessas organizações parceiras, preencha o formulário de contato no final desta página.

KO 파트너 조직에 소속되어 있지 않은 분은 지의 아래에 있는 연락처 양식을 작성하십시오.

음역 pateuneo jojig-e sosogdoeeo issji anh-eun bun-eun i peijiui alaee issneun yeonlagcheo yangsig-eul jagseonghasibsio.

PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.

KO 모든 보안 및 성능 서스가 Cloudflare 중국 네트워크의 모든 데터 센터에서 실행되므로, 대형 공격을 감당할 있으며 별개의 가동 중단 사태 시에도 정상 작동합니다.

음역 modeun boan mich seongneung seobiseuga Cloudflare jung-gug neteuwokeuui modeun deiteo senteoeseo silhaengdoemeulo, daehyeong gong-gyeog-eul gamdanghal su iss-eumyeo byeolgaeui gadong jungdan satae siedo jeongsang jagdonghabnida.

PT O Isolamento de Navegadores da Cloudflare é um serviço de navegação Zero Trust. O serviço é executado na nuvem, longe das suas redes e pontos de terminação, isolando os dispositivos em caso de ataques.

KO Cloudflare 브라우저 격리는 제로 트러스트 브라우징 솔루션입니다. 고객의 네트워크 및 엔드포인트와는 멀리 떨어진 클라우드에서 작동하여 장치를 공격으로부터 보호합니다.

음역 Cloudflare beulaujeo gyeoglineun jelo teuleoseuteu beulaujing sollusyeon-ibnida. gogaeg-ui neteuwokeu mich endeupointeuwaneun meolli tteol-eojin keullaudeueseo jagdonghayeo jangchileul gong-gyeog-eulobuteo bohohabnida.

PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional

KO 그러한 경우라면 아무런 조치도 필요없지만, 고객 대시보드에서 Cloudflare의 추가적인 보호 장치 조항 포함되어 있는 개정된 DPA에 동의하실 있습니다

음역 geuleohan gyeong-ulamyeon amuleon jochido pil-yoeobsjiman, gogaeg daesibodeueseo Cloudflare-ui chugajeog-in boho jangchi johang-i pohamdoeeo issneun gaejeongdoen DPAe dong-uihasil sudo issseubnida

PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência

KO 투명성 보고서에 설명된 바와 같, Cloudflare는 긴급 상황 아닌 정부 기관 또는 민사 소송에 고객의 개인 정보를 제공하려면 타당 법적 절차를 사전에 요구하고 있습니다

음역 tumyeongseong bogoseoe seolmyeongdoen bawa gat-i, Cloudflareneun gingeub sanghwang-i anin han jeongbu gigwan ttoneun minsa sosong-e gogaeg-ui gaein jeongboleul jegonghalyeomyeon tadanghan beobjeog jeolchaleul sajeon-e yoguhago issseubnida

PT Esse processo também permite que um provedor divulgue a existência da solicitação a um governo estrangeiro cujo cidadão seja afetado, caso esse governo tenha assinado um acordo no âmbito da Lei CLOUD com os Estados Unidos

KO 또한, 해당 절차에 따라 정부가 미국과의 CLOUD 법 협정에 서명 국가의 국민 영향을 받는 경우 공급자가 요청의 존재를 해당 정부에 알릴 수 있습니다

음역 ttohan, haedang jeolcha-e ttala jeongbuga miguggwaui CLOUD beob hyeobjeong-e seomyeonghan guggaui gugmin-i yeonghyang-eul badneun gyeong-u gong-geubjaga ileohan yocheong-ui jonjaeleul haedang jeongbue allil su issseubnida

PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar

KO Registrar 계정의 변경 사항에 대해터치, 온/오프라인 검증을 용하여 도메인 하재킹으로부터 조직을 보호합니다

음역 Registrar gyejeong-ui byeongyeong sahang-e daehae haiteochi, on/opeulain geomjeung-eul iyonghayeo domein haijaeking-eulobuteo jojig-eul bohohabnida

PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache

KO 고객은 전송 공급자 감축되며 Cloudflare CDN 용 시에는 캐시 누락의 경우 전송 낮아져 혜택을 볼 수 있습니다

음역 gogaeg-eun jeonsong gong-geubja biyong-i gamchugdoemyeo Cloudflare CDN iyong sieneun kaesi nulag-ui gyeong-u jeonsong biyong-i naj-ajyeo hyetaeg-eul bol su issseubnida

포르투갈 인 한국인
cdn cdn

PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque

KO "역사적인 올해 상원의원 특별 선거에서 웹 사트가 급증하는 트래픽을 처리하고 공격을 받아도 계속 온라인 상태를 유지하는 것 매우 중요했습니다

음역 "yeogsajeog-in olhae sang-won-uiwon teugbyeol seongeoeseo web saiteuga geubjeunghaneun teulaepig-eul cheolihago gong-gyeog-eul bad-ado gyesog onlain sangtaeleul yujihaneun geos-i maeu jung-yohaessseubnida

PT O valor fixo da largura de banda garante custos previsíveis, mesmo no caso de picos de tráfego legítimos ou de ataques de DDoS volumétricos.

KO 정액 대역폭에 기반 가격 책정은 합법적인 트래픽 급증 또는 볼류메트릭 DDoS 공격의 경우에도 예측 가능한 비용을 보장합니다.

음역 jeong-aeg daeyeogpog-e gibanhan gagyeog chaegjeong-eun habbeobjeog-in teulaepig geubjeung ttoneun bollyumeteulig DDoS gong-gyeog-ui gyeong-uedo yecheug ganeunghan biyong-eul bojanghabnida.

PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).

KO Cloudflare는 가동 중단 있을 것으로 생각하지 않지만, 서스가 중단되는 경우 월간 용에 대해 상당 크레딧을 드립니다(표준 요금제의 경우 10배, 프리미엄 요금제의 경우 25배).

음역 Cloudflareneun gadong jungdan-i iss-eul geos-eulo saeng-gaghaji anhjiman, seobiseuga jungdandoeneun gyeong-u wolgan biyong-e daehae sangdanghan keuledis-eul deulibnida(pyojun yogeumje-ui gyeong-u 10bae, peulimieom yogeumje-ui gyeong-u 25bae).

PT O Workers habilita funcionalidades programáticas para o roteamento, filtragem e resposta a solicitações HTTP que, caso contrário, precisariam ser executadas em um servidor do cliente na origem

KO Workers는 용하면, 고객의 서버에서 실행되어야 하는 HTTP 요청에 대 라우팅, 필터링, 응답을 위 프로그래밍 기능을 원본에서 용할 수 있습니다

음역 Workersneun iyonghamyeon, gogaeg-ui seobeoeseo silhaengdoeeoya haneun HTTP yocheong-e daehan lauting, pilteoling, eungdab-eul wihan peulogeulaeming gineung-eul wonbon-eseo iyonghal su issseubnida

포르투갈 인 한국인
http http

PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:

KO 트위터의 관심사 기반 광고를 보고 싶지 않다면 기능을 끄면 됩니다. 방법은 다음과 같습니다.

음역 teuwiteoui gwansimsa giban gwang-goleul bogo sipji anhdamyeon gineung-eul kkeumyeon doebnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

PT Em caso de uma associação de sucesso, ícones serão exibidos ao lado dos composto na interface da Reaxys. Basta clicar no ícone para ter acesso aos serviços correspondentes.

KO 일치가 확인된 경우 Reaxys 인터페 화합물 옆에 아 표시됩니다. 아콘을 클릭만 하면 해당스에 액세스할 수 있습니다.

음역 ilchiga hwag-indoen gyeong-u Reaxys inteopeiseu nae hwahabmul yeop-e aikon-i pyosidoebnida. aikon-eul keulligman hamyeon haedang seobiseue aegseseuhal su issseubnida.

PT Preencha uma solicitação e será notificado caso seja aprovado

KO 신청서를 작성하라는 메시지가 표시되며 승인되면 알림을 받습니다

음역 sincheongseoleul jagseonghalaneun mesijiga pyosidoemyeo seung-indoemyeon allim-eul badseubnida

PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos

KO 다운타임 발생할 경우 고객은 각 중단과 영향을 받은 고객 율에 례하여 월 청구액에 대스 크레딧을 받게 됩니다

음역 dauntaim-i balsaenghal gyeong-u gogaeg-eun gag jungdangwa yeonghyang-eul bad-eun gogaeg biyul-e bilyehayeo wol cheong-guaeg-e daehan seobiseu keuledis-eul badge doebnida

PT Exiba uma cópia limitada de um site armazenado em cache para mantê-lo on-line em caso de falha na origem.

KO 캐시된 웹사트 원본을 소 복사하여 원본 중단된 경우에도 온라인을 유지합니다.

음역 kaesidoen websaiteu wonbon-eul sosu bogsahayeo wonbon-i jungdandoen gyeong-uedo onlain-eul yujihabnida.

PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente

KO 소유권과 신뢰할 수 있는 이름 서버 정보는 거의 업트되지 않으며 그러트를 잘못 행하면 장기적으로 위험 결과가 발생합니다

음역 soyugwongwa sinloehal su issneun ileum seobeo jeongboneun geoui eobdeiteudoeji anh-eumyeo geuleohan eobdeiteuleul jalmos suhaenghamyeon jang-gijeog-eulo wiheomhan gyeolgwaga balsaenghabnida

PT Traduza ideias em ações com templates do Trello inspirados na comunidade para cada caso de uso.

KO 모든 사용 사례를 위해 준된, 커뮤니티에서 영감을 얻은 Trellp 템플릿으로 아디어를 실천에 옮기세요.

음역 modeun sayong salyeleul wihae junbidoen, keomyunitieseo yeong-gam-eul eod-eun Trellp tempeullis-eulo aidieoleul silcheon-e olmgiseyo.

PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.

KO 지역 Atlassian 솔루션 파트너에 참여하여 팀 최고의 성과를 도록 도움을 주는 새로운 서제품, 사례 연구 및 모를 살펴보세요.

음역 jiyeog Atlassian sollusyeon pateuneoe cham-yeohayeo tim-i choegoui seong-gwaleul naedolog doum-eul juneun saeloun seobiseu jepum, salye yeongu mich demoleul salpyeoboseyo.

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

KO 지침은 정보 리소스로 사용 있도록 제공되며 Atlassian 특정 사례 또는 요청에 대응하는 방식과 관련해서 의무가 되거나 의 제기에 거부하지 않습니다

음역 ileohan jichim-eun jeongbo lisoseulo sayonghal su issdolog jegongdoemyeo Atlassian-i teugjeong salye ttoneun yocheong-e daeeunghaneun bangsiggwa gwanlyeonhaeseo uimuga doegeona iui jegie geobuhaji anhseubnida

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

KO 당사의 웹 사트 모니터링 서스는 모든 웹 사트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 해결을 위해 파견됩니다.

음역 dangsaui web saiteu moniteoling seobiseuneun modeun web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga haegyeol-eul wihae pagyeondoebnida.

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.

KO 모두를위 실시간 모니터링 서스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획을 통해 귀하의 서버를 사전에 모니터링하고 기술적 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 엽니 다.

음역 moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eul tonghae gwihaui seobeoleul sajeon-e moniteolinghago gisuljeog munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul yeobni da.

포르투갈 인 한국인
vps vps

50 번역 중 50 표시 중