번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"acessados"를 네덜란드 사람로 번역

포르투갈 인에서 네덜란드 사람(으)로 "acessados" 구문의 50 번역 중 50 표시

acessados의 번역

포르투갈 인의 "acessados"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

acessados voor

acessados의 포르투갈 인을(를) 네덜란드 사람로 번역

포르투갈 인
네덜란드 사람

PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede

NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk

포르투갈 인 네덜란드 사람
tecnologia technologie
local locatie
centralizado gecentraliseerde
e en
servidor server
rede netwerk

PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)

NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

포르투갈 인 네덜란드 사람
base basis
mundo wereld
solicitação verzoek

PT Os dados classificados armazenados em sua nuvem ou instalações do servidor podem ser acessados facilmente se seus usuários manusearem de forma incorreta as senhas pessoais

NL De geclassificeerde gegevens die in uw cloud- of serverfaciliteiten zijn opgeslagen, zijn gemakkelijk toegankelijk als uw gebruikers de persoonlijke wachtwoorden verkeerd interpreteren

포르투갈 인 네덜란드 사람
armazenados opgeslagen
nuvem cloud
facilmente gemakkelijk
usuários gebruikers
senhas wachtwoorden
pessoais persoonlijke

PT Pontuação do Candy Crush, imagens do WhatsApp, chats do Skype, configurações do aplicativo do Gmail e muito mais, acessados em apenas alguns cliques

NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken

포르투갈 인 네덜란드 사람
imagens afbeeldingen
whatsapp whatsapp
skype skype
configurações instellingen
aplicativo app
gmail gmail
e en
em in
cliques klikken

PT Esse mecanismo garante que haja o consentimento do usuário para que esses arquivos sejam acessados e protege contra programas mal-intencionados ou malware que os acessem.

NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.

포르투갈 인 네덜란드 사람
mecanismo mechanisme
consentimento toestemming
usuário gebruiker
arquivos bestanden
e en
protege beschermt
programas programma
malware malware
acessem toegang

PT Diferentemente de outros serviços, é necessária uma assinatura para que a API possa começar a recuperar dados de uma origem do Reincubate Relay. Isso ajuda o usuário do aplicativo a entender exatamente quais dados estão sendo acessados.

NL In tegenstelling tot andere services is een abonnement vereist voordat de API kan beginnen met het ophalen van gegevens uit een Reincubate Relay-bron. Dit helpt de gebruiker van de app precies te begrijpen tot welke gegevens toegang wordt verkregen.

포르투갈 인 네덜란드 사람
assinatura abonnement
começar beginnen
origem bron
exatamente precies

PT O impacto potencial da vulnerabilidade (ou seja, que dados podem ser acessados ou modificados)

NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)

포르투갈 인 네덜란드 사람
potencial potentiële
vulnerabilidade kwetsbaarheid
dados gegevens
podem kunnen

PT Um sistema descentralizado apenas compartilha dados entre telefones, o que significa que é muito mais privado e seguro, porque esses dados não podem ser acessados por ninguém, como um órgão governamental.

NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.

포르투갈 인 네덜란드 사람
sistema systeem
compartilha deelt
dados gegevens
telefones telefoons
significa betekent

PT Não prometemos que a extensão ou o site da Honey possam ser acessados e usados em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement

포르투갈 인 네덜란드 사람
site website
possam kan
e en
usados gebruikt
dispositivo apparaat
específico bepaald
plano abonnement

PT O objetivo é obter acesso não autorizado aos dados pessoais, sensíveis e corporativos armazenados e acessados pelo dispositivo

NL Het doel is ongeoorloofde toegang te krijgen tot persoonlijke, gevoelige en bedrijfsgegevens die op het apparaat zijn opgeslagen en toegankelijk zijn

포르투갈 인 네덜란드 사람
objetivo doel
obter krijgen
pessoais persoonlijke
e en
armazenados opgeslagen
dispositivo apparaat

PT Uma pontuação de risco também pode incluir o histórico de incidentes de segurança do usuário, o número de logins e a confidencialidade dos dados a serem acessados

NL Een risicoscore kan ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen

포르투갈 인 네덜란드 사람
histórico geschiedenis
usuário gebruiker
logins aanmeldingen
e en
dados gegevens

PT Uma pontuação de risco também pode incluir o histórico de incidentes de segurança do usuário, o número de logins e a sensibilidade dos dados acessados

NL Een risicoscore kan ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de geraadpleegde gegevens

포르투갈 인 네덜란드 사람
pode kan
histórico geschiedenis
usuário gebruiker
logins aanmeldingen
e en
sensibilidade gevoeligheid
dados gegevens

PT Além disso, uma pontuação de risco também pode incluir o histórico de incidentes de segurança do usuário, o número de logins e a sensibilidade dos dados a serem acessados

NL Daarnaast kan een risicoscore ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen

포르투갈 인 네덜란드 사람
histórico geschiedenis
usuário gebruiker
logins aanmeldingen
e en
sensibilidade gevoeligheid
dados gegevens

PT Se os dados forem considerados muito sensíveis para backup, de forma que possam ser acessados no caso de destruição ou substituição de um dispositivo, existem outras técnicas que podem ser usadas

NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt

포르투갈 인 네덜란드 사람
forma manier
dispositivo apparaat
outras andere
técnicas technieken
usadas gebruikt

PT Os arquivos HTML podem ser acessados com todos os navegadores modernos (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) e os dados extraídos podem ser visualizados como uma página da web.

NL De HTML-bestanden zijn toegankelijk met alle moderne browsers (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) en de geëxtraheerde gegevens kunnen worden bekeken als een webpagina.

포르투갈 인 네덜란드 사람
html html
navegadores browsers
modernos moderne
firefox firefox
explorer explorer
edge edge
etc etc
e en

PT Os dados de backup do BlackBerry podem estar corrompidos e não podem ser acessados pelo BlackBerry Desktop Manager

NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager

포르투갈 인 네덜란드 사람
podem kunnen
e en
desktop desktop
manager manager

PT Um componente essencial de um computador moderno, é importante considerar se os dados estão no dispositivo local ou acessados on-line.

NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.

포르투갈 인 네덜란드 사람
computador computer
moderno moderne
considerar overwegen
dispositivo apparaat
local lokale
ou of
on-line online

PT Isso significa que, teoricamente, muitos dos seus dados e informações serão processados localmente no Astro e não enviados para a nuvem, onde podem ser potencialmente hackeados e acessados por terceiros.

NL Dat betekent in theorie dat veel van uw gegevens en informatie lokaal op Astro worden verwerkt en niet naar de cloud worden verzonden waar deze mogelijk kan worden gehackt en door derden kan worden geopend.

포르투갈 인 네덜란드 사람
muitos veel
e en
processados verwerkt
localmente lokaal
enviados verzonden
nuvem cloud
podem kan
potencialmente mogelijk

PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.

NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.

포르투갈 인 네덜란드 사람
organizado georganiseerd
seus uw
armazenados opgeslagen
e en
podem kunnen
dispositivo apparaat

PT Todos os seus dados são armazenados com segurança com o Sonix. Os arquivos podem ser acessados por vários usuários a partir de um local central para que você possa se manter organizado e sempre ter as informações necessárias ao seu alcance.

NL Al je gegevens worden veilig opgeslagen met Sonix. Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.

포르투갈 인 네덜란드 사람
armazenados opgeslagen
usuários gebruikers
local locatie
central centrale
organizado georganiseerd
e en
necessárias nodig

PT A capacidade de criar links não listados é útil porque eles podem ser facilmente compartilhados e acessados por nossos parceiros.

NL De mogelijkheid om niet-vermelde koppelingen te maken is handig omdat deze eenvoudig kunnen worden gedeeld en gebruikt door onze partners.

포르투갈 인 네덜란드 사람
links koppelingen
útil handig
facilmente eenvoudig
compartilhados gedeeld
e en
nossos onze
parceiros partners

PT E, como você pode imaginar, os usuários não são avisados de que seus dados digitais foram acessados por um terceiro.

NL En u kunt zich wel voorstellen dat gebruikers niet op de hoogte worden gebracht wanneer hun digitale gegevens door derden worden bekeken.

포르투갈 인 네덜란드 사람
e en
usuários gebruikers
digitais digitale

PT Os objetos 3D do Google em AR não podem ser acessados de um computador desktop ou laptop.

NL De 3D-objecten van Google in AR zijn niet toegankelijk vanaf een desktop- of laptopcomputer.

포르투갈 인 네덜란드 사람
objetos objecten
google google

PT 2.2. Estes Termos e Condições Gerais não serão salvos separadamente. Eles podem ser acessados a qualquer momento no site www.rankingcoach.com.

NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.

포르투갈 인 네덜란드 사람
gerais algemene
separadamente apart
no te
site website
rankingcoach rankingcoach
momento tijde

PT registros de consumidores foram acessados por hackers em 20193

NL van de consumentenrecords was in 2019 toegankelijk voor hackers3

포르투갈 인 네덜란드 사람
foram was
hackers hackers

PT Os mapas mentais privados não podem ser acessados por outras pessoas, nem indexados por mecanismos de busca ou robôs, independentemente do nível da sua conta

NL Privé mind mappen zijn niet toegankelijk voor andere personen, noch kunnen die worden geïndexeerd door zoekmachines of robots, onafhankelijk van het soort abonnement

포르투갈 인 네덜란드 사람
mapas mappen
podem kunnen
outras andere
pessoas personen
robôs robots
privados privé

PT Não, você pode revisitar e editar projetos existentes sem incorrer em nenhum custo extra. Projetos existentes podem ser acessados por meio de sua biblioteca.

NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.

포르투갈 인 네덜란드 사람
existentes bestaande
custo kosten
extra extra

PT Conforme mencionado acima, os alto-falantes são acessados tocando na guia Sistemas na parte inferior do aplicativo. A partir daqui, você pode agrupá-los ou desagrupá-los.

NL Zoals hierboven vermeld, zijn luidsprekers toegankelijk door op het tabblad Systemen onder aan de app te tikken. Vanaf hier kunt u ze groeperen of de groepering opheffen.

포르투갈 인 네덜란드 사람
mencionado vermeld
tocando tikken
guia tabblad
inferior onder
ou of
falantes luidsprekers

PT Projetos privados não podem ser acessados por outras pessoas, nem indexados por motores de busca ou robôs, independentemente do seu nível de conta

NL Privéprojecten zijn niet toegankelijk voor andere mensen, noch worden ze geïndexeerd door zoekmachines of robots, ongeacht uw accountniveau

포르투갈 인 네덜란드 사람
projetos projecten
privados privé
outras andere
pessoas mensen
robôs robots
independentemente ongeacht
motores de busca zoekmachines

PT Os dispositivos de conferência sem fio do ClickShare (CX-20, CX-30 e CX-50) podem ser acessados diretamente de dentro do XMS Cloud

NL De draadloze conferencingapparaten van ClickShare (CX-20, CX-30 en CX-50) zijn direct toegankelijk vanuit XMS Cloud

포르투갈 인 네덜란드 사람
e en
ser zijn
diretamente direct
cloud cloud
sem fio draadloze

PT Acompanhe todos os seus ativos digitais, bem como o progresso deles, em um espaço de trabalho visual, para que os ativos possam ser acessados facilmente para projetos e campanhas futuras.

NL Houd al je digitale assets en hun voortgang bij in één visuele werkruimte, zodat deze assets gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige projecten en campagnes.

포르투갈 인 네덜란드 사람
ativos assets
digitais digitale
progresso voortgang
visual visuele
facilmente gemakkelijk
projetos projecten
e en
campanhas campagnes
futuras toekomstige
espaço de trabalho werkruimte

PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados ​​e usados ​​criando uma instância dessa classe.

NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.

포르투갈 인 네덜란드 사람
classe klasse
python python
usuário gebruiker
e en
usados gebruikt
criando maken
instância exemplaar

PT Os dados classificados armazenados em sua nuvem ou instalações do servidor podem ser acessados facilmente se seus usuários manusearem de forma incorreta as senhas pessoais

NL De geclassificeerde gegevens die in uw cloud- of serverfaciliteiten zijn opgeslagen, zijn gemakkelijk toegankelijk als uw gebruikers de persoonlijke wachtwoorden verkeerd interpreteren

포르투갈 인 네덜란드 사람
armazenados opgeslagen
nuvem cloud
facilmente gemakkelijk
usuários gebruikers
senhas wachtwoorden
pessoais persoonlijke

PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede

NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk

포르투갈 인 네덜란드 사람
tecnologia technologie
local locatie
centralizado gecentraliseerde
e en
servidor server
rede netwerk

PT 2.2. Estes Termos e Condições Gerais não serão salvos separadamente. Eles podem ser acessados a qualquer momento no site www.rankingcoach.com.

NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.

포르투갈 인 네덜란드 사람
gerais algemene
separadamente apart
no te
site website
rankingcoach rankingcoach
momento tijde

PT E, como você pode imaginar, os usuários não são avisados de que seus dados digitais foram acessados por um terceiro.

NL En u kunt zich wel voorstellen dat gebruikers niet op de hoogte worden gebracht wanneer hun digitale gegevens door derden worden bekeken.

포르투갈 인 네덜란드 사람
e en
usuários gebruikers
digitais digitale

PT A guia Orientação é onde os exercícios do Fitbit Coach (anteriormente FitStar) são incorporados. Alguns desses elementos podem ser acessados gratuitamente, mas alguns dos programas custam dinheiro - portanto, é aconselhável.

NL Op het tabblad Begeleiding zijn Fitbit Coach-trainingen (voorheen FitStar) opgenomen. Sommige van deze elementen zijn gratis toegankelijk, maar sommige programmas kosten u geld, dus wees gewaarschuwd.

포르투갈 인 네덜란드 사람
guia tabblad
exercícios trainingen
fitbit fitbit
anteriormente voorheen
elementos elementen
gratuitamente gratis
mas maar
custam kosten
dinheiro geld
portanto dus
incorporados opgenomen

PT Para ativar o JavaScript em todos os sites que acessados no Google Chrome, consulte as instruções da Etapa 1: Para ativar o JavaScript, veja o artigo a seguir do Google Chrome:

NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u bezoekt via Google Chrome, raadpleegt u de instructies bij Stap 1: Schakel JavaScript in in het volgende artikel van Google Chrome Help:

포르투갈 인 네덜란드 사람
ativar inschakelen
javascript javascript
sites websites
google google
instruções instructies
etapa stap

PT O JavaScript agora está ativado em todos os sites acessados com o Safari.

NL JavaScript wordt nu ingeschakeld voor alle websites die u bezoekt met Safari.

포르투갈 인 네덜란드 사람
javascript javascript
agora nu
ativado ingeschakeld
sites websites
safari safari

PT Para permitir JavaScript em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar JavaScript nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:

NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage JavaScript in pages in het volgende helpartikel van Opera:

포르투갈 인 네덜란드 사람
permitir inschakelen
javascript javascript
sites websites
opera opera
instruções instructies

PT Para permitir cookies em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar cookies nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:

NL Als u cookies voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage cookies in pages in het volgende helpartikel van Opera:

포르투갈 인 네덜란드 사람
permitir inschakelen
cookies cookies
sites websites
opera opera
instruções instructies

PT Acompanhe todos os seus ativos digitais, bem como o progresso deles, em um espaço de trabalho visual, para que os ativos possam ser acessados facilmente para projetos e campanhas futuras.

NL Houd al je digitale assets en hun voortgang bij in één visuele werkruimte, zodat deze assets gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige projecten en campagnes.

포르투갈 인 네덜란드 사람
ativos assets
digitais digitale
progresso voortgang
visual visuele
facilmente gemakkelijk
projetos projecten
e en
campanhas campagnes
futuras toekomstige
espaço de trabalho werkruimte

PT Em suma, o aplicativo Body Coach oferece um plano de dieta individualizado, cinco treinos e dois treinos mais curtos a cada quatro semanas que podem ser acessados a qualquer momento para fazer quando quiser.

NL In een notendop, de Body Coach-app biedt een individueel op maat gemaakt dieetplan, vijf trainingen en twee kortere trainingen om de vier weken die op elk moment toegankelijk zijn om te doen wanneer het jou uitkomt.

포르투갈 인 네덜란드 사람
aplicativo app
treinos trainingen
e en
semanas weken
momento moment

PT A única outra diferença é que seu plano é enviado em formato PDF no Plano de 90 dias, que não é nem de perto tão fácil de usar quanto o aplicativo Body Coach e os treinos são acessados por meio de um link para o canal privado do YouTube.

NL Het enige andere verschil is dat je plan in PDF-formaat wordt verzonden op het 90-dagenplan, dat lang niet zo gemakkelijk te gebruiken is als de Body Coach-app en de trainingen zijn toegankelijk via een link naar het privé YouTube-kanaal.

포르투갈 인 네덜란드 사람
outra andere
diferença verschil
plano plan
enviado verzonden
e en
treinos trainingen
link link
canal kanaal

PT registros de consumidores foram acessados por hackers em 20193

NL van de consumentenrecords was in 2019 toegankelijk voor hackers3

포르투갈 인 네덜란드 사람
foram was
hackers hackers

PT O KeeperFIll gera automaticamente senhas completas e preenche-as de forma automática em sites acessados no Chrome. O gerador de senhas integrado do Keeper instantaneamente cria e lembra senhas complexas com apenas um clique.

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.

포르투갈 인 네덜란드 사람
keeperfill keeperfill
gera genereert
automaticamente automatisch
senhas wachtwoorden
e en
sites websites
integrado ingebouwde
instantaneamente onmiddellijk
cria maakt
clique klik
preenche vult

PT Os Serviços podem ser acessados a partir de vários países ao redor do mundo e podem conter referências a Serviços e Materiais que não estão disponíveis no seu país

NL De Services kunnen vanuit verschillende landen op de hele wereld worden gebruikt en kunnen verwijzingen bevatten naar Services en Materialen die niet in uw land beschikbaar zijn

포르투갈 인 네덜란드 사람
serviços services
podem kunnen
vários verschillende
países landen
mundo wereld
e en
conter bevatten
referências verwijzingen
materiais materialen
disponíveis beschikbaar
país land

PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)

NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

포르투갈 인 네덜란드 사람
base basis
mundo wereld
solicitação verzoek

PT O sistema de arquivos compartilhados é onde os dados que devem ser acessados de qualquer ponto central do aplicativo são armazenados, como arquivos anexados e repositórios do Git.

NL In het gedeelde bestandssysteem worden gegevens opgeslagen die toegankelijk moeten zijn vanuit elke applicatienode, zoals bijgevoegde bestanden en git-repository's.

포르투갈 인 네덜란드 사람
compartilhados gedeelde
qualquer elke
armazenados opgeslagen
repositórios repository
git git

PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede

NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk

포르투갈 인 네덜란드 사람
tecnologia technologie
local locatie
centralizado gecentraliseerde
e en
servidor server
rede netwerk

50 번역 중 50 표시 중