PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
"é descrito"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "é descrito" 구문의 50 번역 중 50 표시
é descrito의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| cloudflare | cloudflare |
| servidores | servers |
| borda | edge |
| mundo | world |
| descrito | described |
| serve | serves |
| base | foundation |
| rapidamente | rapidly |
| clientes | customers |
PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência
EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| descrito | outlined |
| transparência | transparency |
| a | the |
| cloudflare | cloudflare |
| exige | requires |
| um | an |
| processo | process |
| legal | legal |
| válido | valid |
| pessoais | personal |
| clientes | customers |
| entidades | entities |
| ou | or |
| civis | civil |
| emergência | emergency |
| salvo | unless |
PT Durante a sua visita ao website, apenas recolhemos Informações relativas à Navegação, conforme descrito abaixo
EN When you visit the Website we only collect Navigational Information such as describe below
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| visita | visit |
| website | website |
| recolhemos | collect |
| informações | information |
PT O que foi descrito acima é útil, mas observe o seguinte: com base no seu endereço IP, outras pessoas na rede torrent podem identificá-lo
EN The above is of course useful, but do realize the following: based on your IP address, others in the torrent network can identify you
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| útil | useful |
| endereço | address |
| ip | ip |
| outras | others |
| rede | network |
| torrent | torrent |
PT O Google bloqueará certos sites se acharem que isso pode ser descrito como censura justificável
EN Google will block certain sites if they think it could be described as justifiable censorship
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| certos | certain |
| sites | sites |
| se | if |
| descrito | described |
| censura | censorship |
| bloquear | block |
PT Conecte-se a um servidor VPN americano conforme descrito na próxima seção.
EN Connect to an American VPN server as described in the next section.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| americano | american |
| descrito | described |
| próxima | next |
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| descrito | described |
| objetivo | intended |
| geral | general |
| fins | purposes |
| informativos | informational |
| aqui | herein |
PT Conforme descrito pelo Manifesto Ágil, interações humanas autênticas são mais importantes do que processos rígidos
EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| descrito | described |
| manifesto | manifesto |
| interações | interactions |
| importantes | important |
| processos | processes |
PT O Foursquare é membro da NAI e adere ao Código de Conduta da NAI, conforme descrito no site da NAI
EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| o | the |
| foursquare | foursquare |
| é | is |
| nai | nai |
| código | code |
| conduta | conduct |
| descrito | described |
| site | website |
PT Aderimos aos Princípios de auto-regulação da DAA, conforme descrito no site da DAA
EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| princípios | principles |
| descrito | described |
| site | website |
PT Quando você tiver nos dados seu consentimento, inclusive como descrito nesta Política de Privacidade. Você pode retirar seu consentimento para o processamento a qualquer momento usando as configurações em seu dispositivo ou em sua conta;
EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy. You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| descrito | described |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| retirar | withdraw |
| processamento | processing |
| configurações | settings |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| conta | account |
PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| termos | terms |
| serviço | service |
| meetup | meetup |
| gerenciar | manage |
| informações | information |
| descrito | described |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| cookies | cookie |
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| alterando | changing |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| descrito | described |
| título | heading |
| controlar | control |
| cookies | cookies |
PT iv). Conectar: Se você seguiu os passos simples, conforme descrito neste post, até agora, você se conectou com vários influenciadores.
EN iv). Pitch: If you’ve followed the simple steps as outlined in this post so far, you have connected with several influencers.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| seguiu | followed |
| passos | steps |
| descrito | outlined |
| post | post |
| vários | several |
| influenciadores | influencers |
PT Ao enviar este formulário, concordo em receber informações da Thales e de suas afiliadas, conforme descrito em nossa declaração de privacidade.
EN By submitting this form, I agree to receive information from Thales and its affiliates as described in our privacy statement.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| enviar | submitting |
| formulário | form |
| informações | information |
| thales | thales |
| afiliadas | affiliates |
| descrito | described |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
PT A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ou | or |
| publicações | publications |
| usuários | users |
| classificações | ratings |
| designação | designation |
PT Conforme descrito acima, os sites de ambos os fornecedores também incluem um banco de dados de informações que contém respostas para as perguntas mais frequentes.
EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| descrito | described |
| sites | websites |
| fornecedores | providers |
| incluem | include |
| respostas | answers |
| frequentes | frequently |
PT Para mais informações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais ou sobre o exercício dos seus direitos, conforme descrito acima, queira contactar-nos utilizando os detalhes fornecidos na Secção 10.
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pessoais | personal |
| ou | or |
| exercício | exercising |
| direitos | rights |
| descrito | outlined |
| queira | please |
| contactar | contact |
PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| descrito | described |
| localizados | located |
| económico | economic |
| membros | member |
| noruega | norway |
| islândia | iceland |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT Usamos cookies para personalizar sua experiência em nosso website. Ao navegar, você aceita o uso dos cookies como descrito em nossa Política de Privacidade.
EN We use cookies to personalize your experience on our websites. By using our website, you agree to the use of cookies as described in our Privacy Policy.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| descrito | described |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Use o método das configurações da conta descrito acima para carregar seu logo.
EN Use the account settings method described above to upload your logo.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| use | use |
| método | method |
| configurações | settings |
| conta | account |
| descrito | described |
| carregar | upload |
| seu | your |
| logo | logo |
PT Você vai ver uma alteração na fatura na próxima renovação no final da assinatura de 24 meses de acordo com o cronograma de descontos descrito acima.
EN You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ver | see |
| alteração | change |
| fatura | bill |
| renovação | renewal |
| assinatura | subscription |
| meses | month |
| cronograma | schedule |
| descontos | discount |
| descrito | outlined |
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| modo | mode |
| descrito | described |
| aqui | here |
| guias | guides |
| dedicados | dedicated |
| recuperar | recovering |
| dados | data |
| kik | kik |
| viber | viber |
PT O seu PWA é descrito por um ficheiro JSON chamado Web App Manifest
EN Your PWA is described by a JSON file called the Web App Manisfest
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| descrito | described |
| ficheiro | file |
| json | json |
| chamado | called |
| app | app |
| pwa | pwa |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e nem aconselha os usuários de tecnologia a selecionarem exclusivamente os fornecedores melhor classificados ou com outra designação
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publicações | publications |
| usuários | users |
| outra | other |
| designação | designation |
PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui
EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| clientes | customers |
| implantação | deployment |
| ou | or |
| serviço | service |
| tableau | tableau |
| configurar | configure |
| sistemas | systems |
| dados | data |
| básicos | basic |
| descrito | described |
| aqui | here |
PT Além disso, nossos produtos e serviços locais fornecem ferramentas administrativas que permitem que os clientes optem pela coleta de Dados de uso do produto por meio desse produto ou serviço, conforme descrito aqui
EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nossos | our |
| locais | premises |
| fornecem | provide |
| administrativas | administrative |
| permitem | allow |
| coleta | collection |
| dados | data |
| ou | or |
| descrito | described |
| além disso | additionally |
PT Seus privilégios de uso de sistema também serão suspensos. Você pode protestar contra uma notificação DMCA enviando uma contranotificação conforme descrito abaixo.
EN Your System Use privileges will also be suspended. You may protest a DMCA notice by submitting a Counter-notification as described below.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| privilégios | privileges |
| uma | a |
| dmca | dmca |
| descrito | described |
PT descrito anteriormente, e você acredita que a remoção tenha sido imprópria, você deverá enviar uma contranotificação.
EN notice and takedown procedure described above, and you believe the takedown was improper, you must submit a Counter-notification.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| descrito | described |
| você | you |
| acredita | believe |
| enviar | submit |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| ou | or |
| informações | information |
| care | care |
| materiais | materials |
| envio | submission |
| usados | used |
| livremente | freely |
| descrito | described |
PT Concordei em ir ao que foi descrito como um evento de degustação, conhecer alguns membros e ver como era o grupo
EN I agreed to go along to what was described as a taster event, to meet some members and see what the group was like
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| descrito | described |
| evento | event |
| membros | members |
PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.
EN The API will return data in a uniform format as described in the supported identifiers section in its response.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| api | api |
| dados | data |
| formato | format |
| uniforme | uniform |
| conforme | as |
| descrito | described |
| identificadores | identifiers |
| suportados | supported |
| sua | its |
| retornar | return |
PT Para adicionar as mídias sociais, siga os botões do seu site, conforme descrito acima:
EN To add social media follow buttons to your website, as outlined above:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| siga | follow |
| botões | buttons |
| seu | your |
| site | website |
| descrito | outlined |
PT E nós verificaremos diretamente seu pedido e/ou exigiremos que você complete uma declaração juramentada, como descrito acima
EN And we will directly verify your request and/or require you to complete an affidavit as described above
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nós | we |
| diretamente | directly |
| pedido | request |
| ou | or |
| complete | complete |
| uma | an |
| descrito | described |
PT Se não activar a compartilhar do WhatsApp com um clique, o seu blogue poderá ser compartilhado através do processo de 7 passos, descrito acima.
EN If you do not enable one-click WhatsApp sharing, your blog may be shared via the 7-step process, outlined above.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| activar | enable |
| clique | click |
| blogue | blog |
| descrito | outlined |
PT 3) Você também concorda em fornecer aviso apropriado aos seus visitantes sobre cookies, incluindo cookies de terceiros, rastreamento, publicidade baseada em juros, conforme descrito abaixo na seção VI.7
EN 3) You also agree to provide appropriate notice to Your Visitors of cookies, including third party Cookies, tracking, interest-based advertising as described below in section VI.7
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aviso | notice |
| apropriado | appropriate |
| visitantes | visitors |
| cookies | cookies |
| rastreamento | tracking |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| juros | interest |
| descrito | described |
| abaixo | below |
| vi | vi |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| box | box |
| arquivos | files |
| você | you |
| descrito | described |
| restringir | restrict |
| exatamente | exactly |
| registre | register |
| novo | new |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| algo | no |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cantora | singer |
| novo | new |
| leia | read |
| brooklyn | brooklyn |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cantora | singer |
| novo | new |
| algo | no |
| leia | read |
| pop | pop |
| brooklyn | brooklyn |
PT Por outro lado, se você encontrou um bug, por favor não deixe ele descrito apenas no seu blog, mas informe-o para nós. Nós não seguimos todos os blogs no mundo para verificar por relatórios de bugs.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lado | side |
| encontrou | found |
| deixe | leave |
| descrito | described |
| mundo | world |
| bugs | bug |
| verificar | scan |
PT Provavelmente, um ano atrás, teria sido descrito como um evento convocado pelo Papa Francisco
EN A year ago, it would probably have been described as an event called by Pope Francis
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| atrás | ago |
| teria | would |
| descrito | described |
| evento | event |
| papa | pope |
| francisco | francis |
PT Reembolso total ou parcial , Se o item não é como descrito Saber mais >
EN Full or Partial Refund , If the item is not as described Learn More >
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reembolso | refund |
| total | full |
| ou | or |
| parcial | partial |
| é | is |
| como | as |
| descrito | described |
| saber | learn |
| gt | gt |
PT Ao se registrar, você confirma que concorda com o processamento de seus dados pessoais pela Embarcadero, conforme descrito na Declaração de privacidade
EN By registering, you confirm that you agree to the processing of your personal data by Embarcadero as described in the Privacy Statement
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| registrar | registering |
| processamento | processing |
| descrito | described |
| declaração | statement |
| embarcadero | embarcadero |
PT Você tem o direito de reclamar conforme descrito na seção denominada “Reclamações” abaixo.
EN You have the right to complain as outlined in the section named “Complaints” below.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| direito | right |
| de | in |
| reclamar | complain |
| descrito | outlined |
| reclamações | complaints |
PT direito à revisão judicial: no caso de a Moodle Pty Ltd recusar sua solicitação com base nos direitos de acesso, forneceremos um motivo para isso. Você tem o direito de reclamar, conforme descrito na seção "Reclamações" abaixo.
EN right to judicial review: in the event that Moodle Pty Ltd refuses your request under rights of access, we will provide you with a reason as to why. You have the right to complain as outlined in the section named ?Complaints? below.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| revisão | review |
| judicial | judicial |
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| solicitação | request |
| forneceremos | we will provide |
| reclamar | complain |
| descrito | outlined |
| reclamações | complaints |
PT Se você tiver problemas com um item, preencha o formulário de inquérito com detalhes, conforme descrito em Reembolsos e trocas
EN If you have issues with an item, please complete the enquiry form with details, as outlined in Refunds & Exchanges
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| problemas | issues |
| formulário | form |
| detalhes | details |
| descrito | outlined |
| reembolsos | refunds |
| trocas | exchanges |
PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| desativar | disable |
| recurso | feature |
| ajustando | adjusting |
| configurações | settings |
| anúncios | ads |
| conta | account |
| ou | or |
| coleta | collection |
| descrito | described |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT ID Persistente - pode ser descrito como o atributo com menor probabilidade de alteração para uma identidade
EN Persistent ID—This can be described as the attribute that is least likely to change for an identity
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| persistente | persistent |
| descrito | described |
| atributo | attribute |
| menor | least |
| alteração | change |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
conforme descrito serviço descrito descrito conforme descrito abaixo descrito nesta política conteúdo descrito processo descrito produto descrito procedimento descrito método descrito descrito abaixo exceto conforme descrito conforme descrito acima descrito acima e descrito está descrito neles conforme descrito aqui tal como descrito descrito mais abaixo maersk conforme descrito descrito anteriormente reclamar conforme descrito mundo conforme descrito ultraram é descrito inclusive como descrito opera conforme descrito descrito acima é navegador conforme descrito conforme descrito neste é melhor descrito esteja descrito descrito na seção cookies como descrito descrito o tipo
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인