PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
"tirar o máximo"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "tirar o máximo" 구문의 50 번역 중 50 표시
tirar o máximo의 번역
포르투갈 인의 "tirar o máximo"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
tirar o máximo의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sorte | lucky |
| entrar | entering |
| sapatos | shoes |
| lembre | remember |
| foto | photos |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pessoas | people |
| manual | manual |
| reparos | repair |
| equipamentos | equipment |
| tempo | time |
| tutoriais | tutorials |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tirar | take |
| ritmo | rate |
| qualidade | quality |
| geral | overall |
PT E embora tirar um tempo de folga seja bom quando você pode, você não pode esperar tirar uma semana de folga e recuperar tudo o que foi drenado de você ao longo do tempo
EN And while taking time off is good to do when you can, you can’t expect to take a week off and recoup everything that’s been drained from you over time
PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.
EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conectado | connected |
| compartilhar | share |
| feedback | feedback |
| máximo | most |
| publicação | publishing |
PT Uma demonstração em tempo real do produto com insights sobre como tirar o máximo proveito
EN Live product demo with insight into how to get the most benefit
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| demonstração | demo |
| produto | product |
| máximo | most |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| obtenha | gain |
| acesso | access |
| online | online |
| notas | notes |
| fóruns | forums |
| outros | more |
| máximo | most |
| nossas | our |
| problema | issues |
PT oferecem uma ampla variedade de suporte especializado para ajudar você a tirar o máximo de proveito da implementação da HubSpot.
EN offer a wide range of specialized support to help you get the most out of your HubSpot implementation.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| oferecem | offer |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| especializado | specialized |
| tirar | get |
| máximo | most |
| implementação | implementation |
| hubspot | hubspot |
PT Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa.
EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
PT "Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte, que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa".
EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
PT Os dados mostram que você precisa começar a tirar o máximo proveito dos chatbots para agilizar vendas, ter sucesso e comunicar-se com o cliente
EN The data shows that you need to start leveraging chatbots to streamline customer communications, success and sales
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| agilizar | streamline |
| vendas | sales |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter
EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| soluções | solutions |
| empresas | businesses |
| querem | want |
| máximo | most |
| clientes | customers |
| diz | says |
| ian | ian |
| gerente | manager |
| grupo | group |
| preferidas | favorite |
PT Se a amplitude da maré for grande, é necessário conhecimento local especializado para se tirar o máximo proveito de cada dia e descobrir características únicas que não podem ser vistas em certas marés.
EN A large tidal range on the coast requires expert local knowledge to get the most out of each day and to experience some unique features that cannot be seen on certain tides.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| necessário | requires |
| local | local |
| especializado | expert |
| dia | day |
| características | features |
| vistas | seen |
| mar | coast |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| crucial | crucial |
| conhecimentos | understanding |
| linux | linux |
| comando | command |
| solução | solution |
| hospedagem | hosting |
| autogerenciada | self-managed |
PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| os | you |
| relatórios | reports |
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| saiba | learn |
| máximo | most |
PT O suporte profissional 24 horas por dia é um benefício único para usar a plataforma Vimeo OTT. Preparamos este documento para orientá-lo através do suporte que oferecemos e ajudar você e seus compradores a tirar o máximo proveito deste serviço.
EN Around-the-clock, professional support is a unique benefit to using the Vimeo OTT platform. We’ve prepared this document to walk you through the support we offer and help you and your buyers make the most out of this service.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| único | unique |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| documento | document |
| compradores | buyers |
| máximo | most |
PT Com a Netskope, a sua organização pode tirar o máximo proveito do Office 365, mantendo a segurança e a conformidade.
EN With Netskope, your organization can get the most out of Office 365, while keeping it safe and compliant.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| netskope | netskope |
| organização | organization |
| pode | can |
| tirar | get |
| máximo | most |
| office | office |
| mantendo | keeping |
| segurança | safe |
| conformidade | compliant |
PT Independentemente do tamanho da sua organização, a Netskope pode ajudá-lo a tirar o máximo proveito do Office 365 com segurança.
EN Regardless of your organization’s size, Netskope can help you safely get the most out of Office 365.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tamanho | size |
| organização | organization |
| netskope | netskope |
| pode | can |
| tirar | get |
| máximo | most |
| office | office |
PT Você também pode recusar todos os cookies desligando-os em seu navegador, porém você pode não conseguir tirar o máximo proveito de todas as características do Site se fizer isso
EN You can also refuse all cookies by turning them off in your browser, although you may not be able to take full advantage of all features of the Site if you do so
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recusar | refuse |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| proveito | advantage |
| características | features |
PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| notificações | notifications |
| tableau | tableau |
| slack | slack |
| personal | personal |
| space | space |
| atualize | upgrade |
| inovações | innovations |
PT Para tirar o máximo proveito do fluxo contínuo, você precisa definir um takt time para as suas tarefas.
EN To make the most of continuous flow, you need to define a takt time for your assignments.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| máximo | most |
| fluxo | flow |
| contínuo | continuous |
| takt | takt |
| time | time |
| tarefas | assignments |
PT Nossas Instruções em páginas cheias de tutoriais e guias de como tirar o máximo proveito do Woodpecker. Encontre mais aqui.
EN Our FAQ shows you how to get the most out of Woodpecker. If there are any questions we have missed, please email us.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tirar | get |
| aqui | there |
PT A Barco Demetra possui uma equipe de suporte dedicada e pronta para ajudá-lo a tirar o máximo proveito do seu investimento
EN Barco Demetra has a dedicated support team ready to help you get the most out of your investment
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| pronta | ready |
| tirar | get |
| máximo | most |
| investimento | investment |
| barco | barco |
PT Como tirar o máximo partido do seu carácter de instagrama conta
EN How to make the most of your instagram character counts
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| o | the |
| máximo | most |
| conta | counts |
PT Vamos falar sobre o nosso Splashtop Remote Support, Splashtop SOS e dos melhores recursos das nossas ferramentas para tirar o máximo proveito delas em qualquer caso de suporte remoto, seja ele supervisionado ou não.
EN We will share our Splashtop Remote Support and Splashtop SOS and the best methods surrounding our tools to make the most use out of them in any remote support use case, whether it be unattended or attended.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
PT Navegue pela abundância de recursos técnicos e de aprendizado para tirar o máximo proveito do seu sistema de visão mecânica.
EN Browse the wealth of learning and technical resources to get the most out of your machine vision system.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| navegue | browse |
| recursos | resources |
| técnicos | technical |
| aprendizado | learning |
| tirar | get |
| máximo | most |
| visão | vision |
PT Navegue pela abundância de recursos técnicos e de aprendizado para tirar o máximo proveito do seu sistema de leitura de código de barras industrial.
EN Browse the wealth of learning and technical resources to get the most out of your industrial barcode reading system.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| navegue | browse |
| recursos | resources |
| técnicos | technical |
| aprendizado | learning |
| tirar | get |
| máximo | most |
| sistema | system |
| leitura | reading |
| industrial | industrial |
| código de barras | barcode |
PT As informações do perfil ajudam você a tirar máximo proveito de nossos Serviços, como ajudar outros profissionais a localizarem você e encontrar oportunidades de trabalho ou projetos que possam lhe interessar
EN The profile information helps you make the most out of our Services, like helping other professionals find you and finding business opportunities or projects you might be interested in
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| informações | information |
| perfil | profile |
| máximo | most |
| nossos | our |
| outros | other |
| profissionais | professionals |
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| possam | might |
PT Para tirar o máximo proveito do ecossistema local e aproveitar as futuras oportunidades em âmbito mundial. Inclui programas de bolsas de estudo, de incubação e aceleração e acordos com instituições acadêmicas locais e referências mundiais.
EN To make the most of the local ecosystem and take advantage of future opportunities at global level. This includes scholarship, incubation and acceleration programmes and agreements with local academic institutions and global benchmarks.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tirar | take |
| máximo | most |
| ecossistema | ecosystem |
| futuras | future |
| oportunidades | opportunities |
| inclui | includes |
| programas | programmes |
| aceleração | acceleration |
| acordos | agreements |
| instituições | institutions |
PT Profissionais da SKIDATA experientes no campo, com know-how da indústria, garantem a transferência de conhecimento para que você possa tirar o máximo proveito de sua solução
EN Field-experienced SKIDATA professionals with industry know-how guarantee knowledge transfer, so that you can get the most out of your solution
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| skidata | skidata |
| campo | field |
| indústria | industry |
| garantem | guarantee |
| tirar | get |
| máximo | most |
| solução | solution |
PT Isso pode impedi-lo de tirar o máximo proveito do site.
EN This may prevent you from taking full advantage of the website.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pode | may |
| tirar | taking |
| máximo | full |
| proveito | advantage |
PT O Inbay oferece exclusivas auditorias e remediação profundas de RMM para o N?able™ N-central®, para ajudar a identificar e otimizar facilmente as principais áreas, que podem estar impedindo você de tirar o máximo proveito do seu investimento.
EN Inbay offers unique RMM deep dive audits and remediation for N?able™ N-central® to help you quickly and easily identify and optimize key areas preventing you from getting the most out of your investment.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| oferece | offers |
| exclusivas | unique |
| auditorias | audits |
| remediação | remediation |
| profundas | deep |
| n | n |
| identificar | identify |
| otimizar | optimize |
| principais | key |
| áreas | areas |
| impedindo | preventing |
| máximo | most |
| investimento | investment |
| rmm | rmm |
| podem | able |
PT Para dicas e truques para tirar o máximo proveito do Splashtop Remote.
EN For tips and tricks to get the most out of Splashtop Remote.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tirar | get |
| máximo | most |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
PT Finalmente, Mina irá explicar como tirar máximo proveito do Instagram Stories, a ferramenta que permite compartilhar vídeos curtos e efêmeros no Instagram.
EN Finally, Mina will explain how to get the most out of Instagram Stories, the tool that allows you to share short and episodic videos on Instagram.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| finalmente | finally |
| explicar | explain |
| máximo | most |
| stories | stories |
| permite | allows |
| vídeos | videos |
| curtos | short |
| mina | mina |
PT Não apenas a tecnologia geral de LEDs melhorou, mas a Phoseon Technology tem um histórico de tirar o máximo proveito dos sistemas LED
EN Not only has the general technology of LEDs improved, but Phoseon Technology has a track record of getting the most out of LED systems
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| geral | general |
| melhorou | improved |
| phoseon | phoseon |
| histórico | record |
| sistemas | systems |
| led | led |
| leds | leds |
PT O espaço externo pode agregar muito a uma casa, mas para tirar o máximo proveito dele é necessário uma união entre design, conforto, conveniência e segurança
EN Outside space can add so much to a home, but to get the most out of it requires a combination of design, comfort, convenience and safety
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| espaço | space |
| pode | can |
| agregar | add |
| tirar | get |
| necessário | requires |
| design | design |
| segurança | safety |
PT As nossa soluções “self-service” grátis, mensais e personalizadas disponibilizam apoio técnico e demonstrações guiadas integradas no produto para o ajudar a tirar máximo partido da plataforma.
EN Our self-service free, monthly and custom solutions offer technical support and guided in-product demonstrations to help you make the most of the platform.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nossa | our |
| soluções | solutions |
| grátis | free |
| mensais | monthly |
| personalizadas | custom |
| técnico | technical |
| demonstrações | demonstrations |
| produto | product |
| máximo | most |
| guiadas | guided |
PT Você também pode recusar todos os cookies desligando-os em seu navegador, porém você pode não conseguir tirar o máximo proveito de todas as características do Site se fizer isso
EN You can also refuse all cookies by turning them off in your browser, although you may not be able to take full advantage of all features of the Site if you do so
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recusar | refuse |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| proveito | advantage |
| características | features |
PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.
EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conectado | connected |
| compartilhar | share |
| feedback | feedback |
| máximo | most |
| publicação | publishing |
PT Então você tem um PC para jogos novinho em folha e conseguiu uma nova placa de vídeo, mas você sabe como tirar o máximo proveito disso?
EN So you've got yourself a shiny new gaming PC and managed to grab a new graphics card, but do you know how to make the most of it?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jogos | gaming |
| nova | new |
| pc | pc |
EN We advise you on best practices for achieving your objectives and getting the most out of your strategy.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| práticas | practices |
| atingir | achieving |
| objetivos | objectives |
| estratégia | strategy |
PT Veja aqui como atualizar seu Apple MagSafe Battery Pack para o mais recente firmware para carregar seu iPhone mais rápido e como tirar o máximo
EN Although the Government is reviewing the legislation around electric scooters, it's not actually legal to ride them in the UK yet.
PT O espaço externo pode agregar muito a uma casa, mas para tirar o máximo proveito dele é necessário uma união entre design, conforto, conveniência e segurança
EN Outside space can add so much to a home, but to get the most out of it requires a combination of design, comfort, convenience and safety
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| espaço | space |
| pode | can |
| agregar | add |
| tirar | get |
| necessário | requires |
| design | design |
| segurança | safety |
PT Este recurso orienta você sobre como tirar o máximo proveito das fotos da Apple em seu iPhone, incluindo todas as dicas e truques que encontramos.
EN This feature guides you through how to get the most out of the Apple Photos on your iPhone, including all the tips and tricks we have found.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recurso | feature |
| máximo | most |
| fotos | photos |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
PT Navegue pela abundância de recursos técnicos e de aprendizado para tirar o máximo proveito do seu sistema de visão mecânica.
EN Browse the wealth of learning and technical resources to get the most out of your machine vision system.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| navegue | browse |
| recursos | resources |
| técnicos | technical |
| aprendizado | learning |
| tirar | get |
| máximo | most |
| visão | vision |
PT Navegue pela abundância de recursos técnicos e de aprendizado para tirar o máximo proveito do seu sistema de leitura de código de barras industrial.
EN Browse the wealth of learning and technical resources to get the most out of your industrial barcode reading system.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| navegue | browse |
| recursos | resources |
| técnicos | technical |
| aprendizado | learning |
| tirar | get |
| máximo | most |
| sistema | system |
| leitura | reading |
| industrial | industrial |
| código de barras | barcode |
PT Dicas e truques do Apple Maps: 14 coisas úteis para tirar o máximo proveito dos mapas
EN New Profile Pic app: How to make artsy selfies - but first, is it safe?
PT Por último, você verá como exportar sua imagem e o vídeo de suas peças do Procreate. Além disso, Nubikini dará algumas dicas e conselhos para tirar o máximo proveito ao publicá-las nas redes sociais.
EN To wrap things up, Nubikini shows you how to export the image and video of your Procreate pieces. She also gives you some great tips and advice for sharing them on social media.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| peças | pieces |
| redes | sharing |
| ver | things |
| além disso | also |
| dar | gives |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
tirar máximo proveito tirar máximo partido tirar o máximo tirar partido possam tirar tirar tirar proveito deve tirar tirar dúvidas poderá tirar proveito facilmente tirar tirar fotos desenvolvedores tirar é possível tirar tirar vantagem basta tirar vamos tirar tirar imagens tirar mulheres te tirar tirar conclusões tirar pontos poderá tirar precisa tirar proveito lhe tirar tirar sangue quer tirar possa tirar proveito quiser tirar conseguir tirar tirar férias tirar vídeos tirar fundo possa tirar deseja tirar apple tirar tirar dúvidas comuns tirar alguns minutos tirar fotos durante consegue tirar possa tirar fotos vão tirar tirar fotos usando for tirar tirar fotos reais vai tirar difícil tirar tentando tirar volume e tirar musk pode tirar
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인