PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
포르투갈 인의 "superiores que desejam"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
funcionários | workforce |
ativos | assets |
bilhões | billion |
um | a |
lucro | profit |
líquido | net |
PT A Phoseon Technology foi pioneira no uso de LEDs para cura UV tanto em comerciais como industriais aplicaçõesA empresa oferece aos fabricantes de equipamentos tecnologia superior, produtos superiores e soluções superiores
EN Phoseon Technology pioneered the use of LEDs for UV curing in both commercial and industrial applications, offering equipment manufacturers superior technology, superior products and superior solutions
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
phoseon | phoseon |
pioneira | pioneered |
cura | curing |
uv | uv |
oferece | offering |
fabricantes | manufacturers |
soluções | solutions |
leds | leds |
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
funcionários | workforce |
ativos | assets |
bilhões | billion |
um | a |
lucro | profit |
líquido | net |
PT Segundo a Conferência dos Reitores, em 2019 os estudantes podiam escolher entre 394 instituições de ensino superior na Alemanha (121 universidades, 216 escolas superiores de ciências aplicadas, 57 escolas superiores de música ou arte)
EN According to the German Rectors’ Conference (HRK), in 2019 students in Germany could choose between 394 higher education institutions (121 universities, 216 universities of applied sciences, and 57 art and music academies)
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
conferência | conference |
estudantes | students |
podiam | could |
escolher | choose |
ensino | education |
ciências | sciences |
aplicadas | applied |
música | music |
arte | art |
PT A tendência pelos cursos superiores está aumentando em geral: enquanto a proporção de universitários no primeiro ano ainda era de 37% em 2005, cerca de 56% dos jovens na Alemanha começaram estudos superiores em 2019
EN Overall, the number of people engaged in academic pursuits is increasing: Whereas in 2005 the ratio of freshmen stood at 37 percent, in 2019 around 56 percent of young people in Germany took up higher education
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cursos | education |
aumentando | increasing |
enquanto | whereas |
jovens | young |
alemanha | germany |
o | stood |
PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
business | business |
superiores | higher |
contato | contact |
eventos | events |
personalizável | customizable |
PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
business | business |
superiores | higher |
contato | contact |
eventos | events |
personalizável | customizable |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
base | foundation |
instrutor | instructor |
seus | your |
líderes | leaders |
assinatura | subscription |
meses | month |
on-line | online |
qlik | qlik |
alunos | learners |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
base | foundation |
instrutor | instructor |
seus | your |
líderes | leaders |
assinatura | subscription |
meses | month |
on-line | online |
qlik | qlik |
alunos | learners |
PT Para profissionais da área digital que desejam saber mais sobre o SEM ou qualquer pessoa, como freelancers ou pequenas empresas, que desejam se promover por meio do Google.
EN Professionals in the digital field who want to learn more about SEM or anyone who wants to promote themselves through Google.
PT “Cresci ouvindo e entendendo que os homens são superiores às mulheres e que quando qualquer homem fala, a mulher precisa ser silenciada, mas ser voluntária neste programa me fez aprender que homem e... Veja mais
EN "I grew up hearing and understanding that men are superior to women and that when any man speaks, a woman needs to be silenced, but volunteering for this programme made me learn that men and women... Read more
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
superiores | superior |
fala | speaks |
programa | programme |
me | me |
fez | made |
PT Aplique na planilha o filtro que deseja modificar (selecione-o no menu de Filtros). NOTA: Se você não tiver permissões de Editor ou superiores, o único filtro que poderá modificar é o Filtro sem nome.
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
aplique | apply |
deseja | want |
modificar | modify |
menu | menu |
nota | note |
permissões | permissions |
editor | editor |
ou | or |
superiores | higher |
selecione | select |
PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.
EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
criadores | builders |
inovar | innovate |
aspectos | aspects |
fazemos | we do |
urgência | urgency |
inovações | innovations |
clientes | customers |
PT Para usuários avançados que desejam mais controle sobre seus resultados, o Niche Finder oferece um Modo Avançado que permite que você defina seus próprios filtros personalizados que ajudam a ajustar seus resultados ainda mais
EN For power users who want more control over their results, Niche Finder offers an Advanced Mode that lets you set your own custom filters that help tailor your results even more
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
controle | control |
resultados | results |
oferece | offers |
modo | mode |
permite | lets |
filtros | filters |
ajudam | help |
PT Como resultado, escolha uma plataforma de curso online que forneça análises de dados superiores e percepções de mercado acionáveis.
EN As a result, choose an online course platform that provides superior data analytics and actionable market insights.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
escolha | choose |
curso | course |
online | online |
superiores | superior |
mercado | market |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
táxis | taxi |
amsterdam | amsterdam |
baixos | lower |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
rainha | queen |
mais | more |
gloria | gloria |
PT Detalhamos alguns dos suportes superiores para sua tocha - significando que você nunca estará muito longe de iluminar seu caminho.
EN We detail some of the top holders for your torch - meaning you'll never be too far away from lighting your path.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tocha | torch |
nunca | never |
PT Proporcionamos-lhe um desempenho e uma qualidade superiores, quando e onde quer que precise.
EN We give you superior performance and quality, when and wherever you need it.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
superiores | superior |
PT O item do Smartsheet deve ter sido compartilhado com você com permissões de editor (ou superiores) para que você possa usar esse recurso.
EN You must have at least Editor-lever permissions to use this capability.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
você | you |
permissões | permissions |
editor | editor |
PT (Observe que o compartilhamento está disponível em planos Executivos ou superiores
EN (Note that Sharing is available with Business plans and higher
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
observe | note |
compartilhamento | sharing |
planos | plans |
superiores | higher |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
processo | process |
elevada | high |
resistência | resistance |
PT Usuários do plano Avançado e superiores também podem editar o nome que será exibido ao enviar e-mails a partir do Pipedrive (embora este serviço não esteja disponível nos servidores Microsoft)
EN Advanced users and above can also edit the name that appears when they send emails from Pipedrive (though this feature is not available on Microsoft servers)
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
usuários | users |
avançado | advanced |
editar | edit |
exibido | appears |
pipedrive | pipedrive |
disponível | available |
microsoft | microsoft |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
táxis | taxi |
amsterdam | amsterdam |
baixos | lower |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
táxis | taxi |
amsterdam | amsterdam |
baixos | lower |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
táxis | taxi |
amsterdam | amsterdam |
baixos | lower |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
táxis | taxi |
amsterdam | amsterdam |
baixos | lower |
PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a
EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
projeto | project |
recebeu | received |
declaração | statement |
impacto | impact |
ambiental | environmental |
qualidade | quality |
avaliação | assessment |
ministério | ministry |
transição | transition |
investimentos | investment |
geral | general |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
projetos | projects |
PT Você está tentando construir uma habilidade e um processo de contratação de dados para garantir que os candidatos superiores se juntem à sua empresa, mas está se tornando mais difícil em sua equipe.
EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tentando | trying |
habilidade | skills |
processo | process |
contratação | hiring |
dados | data |
empresa | firm |
mais difícil | harder |
PT O importante para ter em mente aqui é que um teste de pré-emprego bem planejado é projetado para eliminar os candidatos não qualificados, para não selecionar os superficiais superiores do teste.
EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
importante | important |
mente | mind |
teste | test |
bem | well |
planejado | planned |
PT Recrutamento para startups é difícil. Você precisa se destacar como organização e recrutar talentos superiores para cultivar seu negócio. Aprenda sobre as 7 coisas que você pode fazer para obter uma headstart ao contratar uma inicialização.
EN Recruiting for startups is hard. You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business. Learn about the 7 things you can do to get a headstart when hiring for a startup.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
difícil | hard |
recrutar | recruit |
talentos | talent |
aprenda | learn |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
pense | think |
tabela | chart |
identifica | identifies |
rapidamente | quickly |
baixos | lower |
ou | or |
concorrentes | competitors |
preços | priced |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
táxis | taxi |
amsterdam | amsterdam |
baixos | lower |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
táxis | taxi |
amsterdam | amsterdam |
baixos | lower |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
táxis | taxi |
amsterdam | amsterdam |
baixos | lower |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
táxis | taxi |
amsterdam | amsterdam |
baixos | lower |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
táxis | taxi |
amsterdam | amsterdam |
baixos | lower |
PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a
EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
projeto | project |
recebeu | received |
declaração | statement |
impacto | impact |
ambiental | environmental |
qualidade | quality |
avaliação | assessment |
ministério | ministry |
transição | transition |
investimentos | investment |
geral | general |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
projetos | projects |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
processo | process |
elevada | high |
resistência | resistance |
PT O iPhone SE 2020 é como o iPhone 8 renascido, completo com as especificações atuais de gavetas superiores. Mas será que o pequeno iPhone ainda faz
EN The 2020 iPhone SE is like the iPhone 8 reborn, complete with current top-drawer spec. But does the small iPhone still make sense in today's world?
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
iphone | iphone |
pequeno | small |
PT O Lasipalatsi também abriga escritórios, lojas, restaurantes e o cinema Bio Rex reformado. O Amos Rex contribui para que edifício alcance patamares superiores
EN Lasipalatsi also houses offices, shops, restaurants and the renovated Bio Rex movie theatre. Amos Rex helps the edifice reach new heights.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
escritórios | offices |
lojas | shops |
restaurantes | restaurants |
bio | bio |
rex | rex |
alcance | reach |
lasipalatsi | lasipalatsi |
PT Qualquer conteúdo de frequências superiores a Nyquist resulta em distorção, que normalmente torna impossível calcular a FFT com precisão
EN Any frequency content higher than Nyquist will result in aliasing, which, generally speaking, makes it impossible to compute an accurate FFT
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
conteúdo | content |
superiores | higher |
normalmente | generally |
impossível | impossible |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
webp | webp |
imagem | image |
características | characteristics |
compressão | compression |
qualidade | quality |
superiores | superior |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
desempenho | performance |
disponibilidade | availability |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
rainha | queen |
mais | more |
gloria | gloria |
PT A Celigo permite um crescimento vertiginoso, gerenciamento de custos controlado e experiências superiores do cliente, garantindo que todos os processos - em qualquer nível da organização - possam ser automatizados da maneira mais otimizada.
EN Celigo enables breakaway growth, controlled cost management, and superior customer experiences by ensuring that every process—at any level of the organization—can be automated in the most optimal way.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
crianças | children |
pais | parents |
vivem | living |
PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência
EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
desejam | wish |
aparece | appears |
reflete | reflects |
comprando | buying |
evidência | evidence |
por isso | therefore |
50 번역 중 50 표시 중