번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"porque podemos ver"를 영어로 번역

포르투갈 인에서 영어(으)로 "porque podemos ver" 구문의 50 번역 중 50 표시

porque podemos ver의 번역

포르투갈 인의 "porque podemos ver"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

porque a about address after all already also always an and and the any anything are around as at at the back based be because been before being best both but by by the can could day do does doesn don due due to each even every everything first for for the from from the get going good had has have here high his how however i if in in the information into is it it is it was its it’s just know like ll make makes making many may more most much my no not now of of the on on the one only open or other our out over own part platform product products put re really reason right same second see service should simply since site so some something still such support take team than that that is that you that’s the the best the most their them then there there are these they they are things this this is those three through time to to be to do to get to make to the to use too tool two understand unique until up us use used user using was way we we are we have website were what when where which while who why why do will with without work would year years you you are you have your
podemos a a few able about all also and any are as as well at at the based be because been build but by can can be can we contact control could create data design do don each even every everything example experience explore features few find out for for example for the from from the future get has have here how i if in the including information into is is not it it is its it’s just keep let like ll make many may may be more most much need needs new no not now of of the on the one only or other our out own people please possible products receive required see set so some something such such as take than that the their them there there are these they this this is those through time to to be to do to find to find out to learn to make to the up us use using want was we we are we can we have we may well we’re what when where whether which while who why will will be with without work you you can you have your
ver a able about action after all also an and and the any are around as at at the available based based on be be able be able to because been before being below between both browser built business but by can can be check come content could create created data day different display do don down each easy even every example experience explore features find first for for the form free from from the full get go good google had has have have to here home how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn let like ll look look at looking made make many marketing may might more most much multiple my need need to new next no not now of of the offer on on the once one only open or other our out over own page part people place please product products re read really right same screen search see seeing seen service services set should show simply site so some still such such as sure take than that that you the the most their them then there there are there is these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to see to the to view to you today try two under understand up up to us use used using very video videos view want want to was watch way we we can website were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you may you see you want your you’re

porque podemos ver의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역

포르투갈 인
영어

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

포르투갈 인 영어
contrato contract
ou or
legítimo legitimate
interesse interests

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

포르투갈 인 영어
cliente customer
determinada particular
tempo time

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

포르투갈 인 영어
faculdade college
ou or
sexo gender
oposto opposite

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

포르투갈 인 영어
contrato contract
ou or
legítimo legitimate
interesse interests

PT Porquê? Porque esta informação, por seu lado, irá ajudar na criação do próprio autocolante porque saberá o que lá colocar desde o início

EN Why? Because this information, in turn, will help in designing the actual bike sticker because you will know exactly what needs to go on it right from the start

PT Você nunca vai ficar preso em obstáculos, porque o nosso suporte irá responder a qualquer pergunta bem rápido. Não se preocupe com as coisas que você não entende, porque nós podemos ajudar.

EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.

포르투갈 인 영어
obstáculos obstacles
rápido fast

PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?

EN Why are there so few girls in STEM studies and even fewer women who pursue careers in STEM? Why are women in STEM so important? How can we change the narrative around women in STEM?

포르투갈 인 영어
estudos studies
stem stem
carreiras careers
importantes important
mudar change
narrativa narrative

PT Às vezes, sentimos muito por não estarmos na posição de fazer as mudanças que nos pedem, mas os colaboradores em geral são compreensivos, porque somos sinceros e transparentes sobre o que podemos e não podemos fazer. 

EN Sometimes we regret that we’re not in a position to make the changes that are asked, but employees are generally understanding and accepting because we’re honest and upfront about what we can and can’t do. 

PT Às vezes, sentimos muito por não estarmos na posição de fazer as mudanças que nos pedem, mas os colaboradores em geral são compreensivos, porque somos sinceros e transparentes sobre o que podemos e não podemos fazer. 

EN Sometimes we regret that we’re not in a position to make the changes that are asked, but employees are generally understanding and accepting because we’re honest and upfront about what we can and can’t do. 

PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.

EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.

포르투갈 인 영어
vez time
usar use
informações information
fins purposes
pesquisa research
mercado market
telefone phone
site website
interesses interests
fax fax

PT “Este também é um bom momento para manter um diário de trabalho. Isso é algo que acho que muitos psicólogos diriam ser muito útil agora, porque podemos ver nossas realizações no final do dia”, disse Shapiro.

EN “This is also a good time to keep a work journal. That is something which I think a lot of psychologists would say is very helpful now because we get to see our accomplishments at the end of the day,” Shapiro said.

포르투갈 인 영어
trabalho work
acho think
útil helpful
shapiro shapiro

PT “Este também é um bom momento para manter um diário de trabalho. Isso é algo que acho que muitos psicólogos diriam ser muito útil agora, porque podemos ver nossas realizações no final do dia”, disse Shapiro.

EN “This is also a good time to keep a work journal. That is something which I think a lot of psychologists would say is very helpful now because we get to see our accomplishments at the end of the day,” Shapiro said.

포르투갈 인 영어
trabalho work
acho think
útil helpful
shapiro shapiro

PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.

EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.

포르투갈 인 영어
ambiente environment
acesso access
privilegiado privileged
controle control
identity identity
acelerar accelerate
programa program
rpa rpa

PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.

EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.

포르투갈 인 영어
ambiente environment
acesso access
privilegiado privileged
controle control
identity identity
acelerar accelerate
programa program
rpa rpa

PT À medida que a Netkope cresce e evolui, também temos o objetivo de ver você crescer com ela. Nosso pessoal é frequentemente promovido internamente porque gostamos de ver nossos funcionários alcançarem crescimento e sucesso pessoal.

EN As Netkope grows and evolves, we also aim to see you grow with it. Our teams often promote internally because we love to see our Netskopers achieve personal growth and success.

PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

포르투갈 인 영어
vpn vpn
férias holiday
país country
serviços services
mencionado mentioned
site site
provedor provider

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.

포르투갈 인 영어
certo right

PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém

EN You’re often getting flowers because you?re in love or because somebody passed away or you?re trying to say you?re sorry

포르투갈 인 영어
flores flowers
alguém somebody
ou or
muitas vezes often

PT Isso não ocorre porque o NordVPN é muito inferior ao ExpressVPN, mas simplesmente porque o ExpressVPN é ideal para o usuário médio

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

포르투갈 인 영어
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
simplesmente simply
ideal ideal
médio average

PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.

포르투갈 인 영어
clientes customers
capterra capterra
asana asana
estrelas stars
é is
produtividade productive
rapidez faster
manter stay

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

포르투갈 인 영어
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT Geralmente, este é um erro relacionado ao navegador e pode ser causado porque os cookies de terceiros não foram ativados ou porque o curso não foi acessado em uma página marcada ou um link salvo. Tente o seguinte para resolver esse problema:

EN This is generally a browser-related error and can be caused from not having 3rd party cookies enabled or accessing the course from a bookmarked page or saved link. Please try the following to resolve this issue:

포르투갈 인 영어
geralmente generally
erro error
relacionado related
navegador browser
causado caused
cookies cookies
terceiros 3rd
ativados enabled
ou or
curso course
link link
salvo saved
tente try
problema issue

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

포르투갈 인 영어
despesas expenses
principalmente especially
difícil difficult
venezuela venezuela

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin

포르투갈 인 영어
situação situation
difícil hard
rendimento yield
filho son
vida life
educação education
comida food

PT Seria porque já havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?

EN Was it because we had already reached those that could be converted by these messages the first time around? Was it because something had shifted in the public mindset related to the vaccine in the weeks between the two campaign runs?

포르투갈 인 영어
alcançado reached
convertidos converted
mensagens messages
algo something
mudou shifted
mentalidade mindset
vacina vaccine
campanhas campaign

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

포르투갈 인 영어
erro mistake
diferente differently
sucesso success
passos steps
você you
situação situation
experiência experience

PT A Bit2Me Capital também investe em empresas e startups blockchain e fintech, seja porque estão intimamente relacionadas com as criptomoedas, seja porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema blockchain.

EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.

포르투갈 인 영어
capital capital
investe invests
em in
startups startups
blockchain blockchain
relacionadas related
criptomoedas cryptocurrencies
potencialmente potentially
ecossistema ecosystem
fintech fintech

PT Adquiri o hábito de pular metade das aulas da universidade porque não sentia motivação para ir, ou dormi demais porque estive acordado por muitas horas na noite anterior

EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night

포르투갈 인 영어
hábito habit
metade half
aulas classes
universidade university
motivação motivation
ir go
ou or
noite night

PT Por isso é importante ter uma boa foto de perfil e capa, não apenas porque elas representam você ou sua empresa, mas também porque usando as dimensões corretas farão com que elas sejam melhor visualizadas

EN Therefore, it's important to have a good Google Plus Profile Picture and a good Google Plus Cover Photo, not only because it represents you, but also because having the correct size allows people to view it without problems when they click on it

포르투갈 인 영어
importante important
representam represents
dimensões size
corretas correct

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

포르투갈 인 영어
extensões extensions
afetar impact
função function
cpu cpu
são are
código code

PT Em geral, armazenamos os seus dados dentro da UE. Quaisquer dados enviados a terceiros não pertencentes à UE devem oferecer um nível de protecção adequado, porque têm Regras Empresariais Vinculativas ou porque aderiram a

EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to

포르투갈 인 영어
armazenamos we store
ue eu
enviados sent
nível level
protecção protection
adequado adequate
regras rules
empresariais corporate
ou or

PT Tags:estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é que dmarc é importante, porque deve usar dmarc

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

포르투갈 인 영어
tags tags
estabelecer establish
um a
registo record
domínio domain
dmarc dmarc
importante important

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

포르투갈 인 영어
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

포르투갈 인 영어
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

포르투갈 인 영어
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

포르투갈 인 영어
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT porque contêm uma enorme quantidade de energia (como o sol ou o vento) ou porque são capazes de se regenerar em pouco tempo (como a biomassa).

EN because they contain a massive quantity of energy (such as the sun or the wind) or because they regenerate in a quickly (such as biomass).

포르투갈 인 영어
contêm contain
enorme massive
quantidade quantity
energia energy
ou or
vento wind
biomassa biomass

PT porque procedem de fontes que não se esgotam ou se renovam num período de tempo curto. Por outro lado, as reservas das energias não renováveis são limitadas porque se esgotam com o uso ou se regeneram muito lentamente.

EN because these sources will never run out or renew themselves within a short period of time, while non-renewable energy reserves are limited because they run out when used or regenerate extremely slowly.

포르투갈 인 영어
fontes sources
ou or
curto short
reservas reserves
energias energy
renováveis renewable
limitadas limited
uso used
lentamente slowly
muito extremely

PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

포르투갈 인 영어
dólar dollar
paypal paypal
teste trial
gratuito free

PT Tenho certeza de que no meu show voces se divertirao porque sou uma garota com muito carisma e estou sempre disposta a conhecer novas pessoas e passar momentos quentes e apaixonados vou lhes dar o melhor de mim no meu show porque estou aberta a agradar

EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires

포르투갈 인 영어
certeza sure
show show
garota girl
sempre always
novas new
pessoas people
momentos moments
quentes hot

PT Não porque a aplicação seja difícil de dominar, mas porque o lucro requer um esforço de diferenciação estratégica por parte das empresas.

EN Not because the application is difficult to master but because taking full advantage of it requires strategical differentiation efforts from companies.

포르투갈 인 영어
aplicação application
difícil difficult
dominar master
requer requires
esforço efforts
diferenciação differentiation
empresas companies

PT Que escala montanhas não porque estão ali, mas porque são lindas

EN Who climb mountains not because they’re there, but because they’re beautiful

포르투갈 인 영어
montanhas mountains
lindas beautiful

PT Credenciais e senhas sempre geram preocupação, seja porque os usuários usam senhas fracas ou porque eles costumam compartilhar as credenciais com outras pessoas

EN Credentials and passwords always create concern, either due to users using weak passwords or sharing them with others

포르투갈 인 영어
sempre always
geram create
preocupação concern
usuários users
outras others

PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.

포르투갈 인 영어
clientes customers
capterra capterra
asana asana
estrelas stars
é is
produtividade productive

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

포르투갈 인 영어
extensões extensions
afetar impact
função function
cpu cpu
são are
código code

PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.

포르투갈 인 영어
clientes customers
capterra capterra
asana asana
estrelas stars
é is
produtividade productive

PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.

포르투갈 인 영어
clientes customers
capterra capterra
asana asana
estrelas stars
é is
produtividade productive

PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.

포르투갈 인 영어
clientes customers
capterra capterra
asana asana
estrelas stars
é is
produtividade productive

PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.

포르투갈 인 영어
clientes customers
capterra capterra
asana asana
estrelas stars
é is
produtividade productive

PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.

포르투갈 인 영어
clientes customers
capterra capterra
asana asana
estrelas stars
é is
produtividade productive

50 번역 중 50 표시 중