PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
"podemos trabalhar"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "podemos trabalhar" 구문의 50 번역 중 50 표시
podemos trabalhar의 번역
포르투갈 인의 "podemos trabalhar"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
podemos trabalhar의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| terços | thirds |
| voltar | return |
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| terços | thirds |
| voltar | return |
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| citrix | citrix |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| clientes | client |
PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.
EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vez | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| telefone | phone |
| site | website |
| interesses | interests |
| fax | fax |
PT Você não quer trabalhar com uma empresa que está feliz em trabalhar contigo?
EN Don’t you want to work with a company who is happy to work with you?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| uma | a |
PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo.
EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| maneira | way |
| trabalhar | working |
| viver | living |
| tempos | time |
| social | social |
| ansiedade | anxiety |
PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| rede | network |
| fundadores | founders |
| criativos | creative |
PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.
EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| diretamente | straight |
| focando | focusing |
| soluções | solutions |
| testes | tests |
| codificação | coding |
| python | python |
| favor | favor |
| ao invés de | instead |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhar | working |
| me | me |
| ensinou | taught |
| importância | importance |
| recompensas | rewards |
| equipe | team |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhar | working |
| dados | data |
| significa | means |
| confortável | comfortable |
| conjuntos | sets |
| visualizações | visualizations |
| análises | analysis |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| usuário | user |
| colaborar | collaborate |
| equipes | teams |
| pessoas | people |
PT A tecnologia nos deu a liberdade de trabalhar em casa, mas também nos capacita a trabalhar em muitos lugares
EN Technology has given us the liberty to work from home, it also empowers us to work from many places
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| nos | us |
| liberdade | liberty |
| capacita | empowers |
| muitos | many |
| é | has |
PT A batalha entre o desejo de trabalhar com o coração e a realidade de trabalhar num mundo corporativo foi decisiva para que tenha chegado onde chegou
EN The battle between the desire to follow his heart and the reality of working in a corporate world has been instrumental in leading him to where he is today
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| batalha | battle |
| desejo | desire |
| trabalhar | working |
| coração | heart |
| mundo | world |
| corporativo | corporate |
PT Trabalhar em casa será exatamente como trabalhar no local, assim como qualquer experiência virtual
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhar | working |
| exatamente | exactly |
| experiência | experience |
| virtual | virtual |
| no local | onsite |
PT Demonstrar habilidades excepcionais de gestão de tempo e organização, trabalhar bem em equipe e trabalhar bem por conta própria com o mínimo de supervisão.
EN Demonstrate exceptional time management and organizational skills, work well in a team setting, and work well on their own with minimal supervision.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| demonstrar | demonstrate |
| habilidades | skills |
| excepcionais | exceptional |
| tempo | time |
| trabalhar | work |
| bem | well |
| mínimo | minimal |
PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.
EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| foco | focus |
| agora | now |
| indústria | industry |
| otimizar | optimize |
| inovações | innovations |
| vidros | glasses |
| transmissão | transmission |
| n | n |
| versatilidade | versatility |
PT A tecnologia nos deu a liberdade de trabalhar em casa, mas também nos capacita a trabalhar em muitos lugares
EN Technology has given us the liberty to work from home, it also empowers us to work from many places
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| nos | us |
| liberdade | liberty |
| capacita | empowers |
| muitos | many |
| é | has |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.
EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| foco | focus |
| agora | now |
| indústria | industry |
| otimizar | optimize |
| inovações | innovations |
| vidros | glasses |
| transmissão | transmission |
| n | n |
| versatilidade | versatility |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| clientes | customers |
| devem | should |
| trabalhar | work |
| canais | channels |
| suporte | support |
| existentes | existing |
PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| rede | network |
| fundadores | founders |
| criativos | creative |
PT E apoiamos a trabalhar não só na área de saúde mas uma das áreas chaves é a educação, na qual está-se a trabalhar no apoio psicossocial de provedores de saúde, dos professores e dos alunos
EN And we support working not only in the health area, but also one of the key areas of education, in which psychosocial support is being provided by health providers, teachers and students
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| trabalhar | working |
| saúde | health |
| chaves | key |
| é | is |
| educação | education |
| apoio | support |
| psicossocial | psychosocial |
| provedores | providers |
PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo.
EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| maneira | way |
| trabalhar | working |
| viver | living |
| tempos | time |
| social | social |
| ansiedade | anxiety |
PT Atenção: Muitas das nossas regalias presenciais estão pausadas no momento devido à atual pandemia da Covid-19 e as medidas em vigor para trabalhar de casa. Mas não vemos a hora de treinar, cozinhar, celebrar e trabalhar juntos novamente em breve!
EN Please note: Most of our on-site perks are on hold at the moment due to the ongoing COVID-19 pandemic and the work from home measures in place. But, we are all looking forward to training, brunching, cooking, celebrating and working together again soon!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| medidas | measures |
| cozinhar | cooking |
PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhar | working |
| aumentar | boost |
| produtividade | productivity |
| sozinho | alone |
| levar | lead |
| efeitos | effects |
| negativos | negative |
| saúde | health |
| geral | overall |
| trabalhador | worker |
PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.
EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| diretamente | straight |
| focando | focusing |
| soluções | solutions |
| testes | tests |
| codificação | coding |
| python | python |
| favor | favor |
| ao invés de | instead |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | security |
| riscos | risks |
| questões | issues |
| dicas | tips |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhar | working |
| me | me |
| ensinou | taught |
| importância | importance |
| recompensas | rewards |
| equipe | team |
PT Por favor informe-nos se gostaria de trabalhar connosco para revelar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar consigo na revelação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| usuário | user |
| colaborar | collaborate |
| equipes | teams |
| pessoas | people |
PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo.
EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world.
PT Para trabalhar de casa, você precisa de uma configuração técnica que permita trabalhar do jeito que normalmente trabalharia no escritório
EN When working from home, you need a technical setup that allows you to work the way that you usually would at the office
PT Ao trabalhar em espaços de trabalho inteligentes e compartilhados, todos na sua equipe podem trabalhar juntos diretamente e ficar a par dos projetos
EN By working in shared, smart workspaces, everyone on your team can work together directly while staying in the loop on projects
PT «Ao trabalhar em parceria com programadores de COA, podemos ajudá-los a incorporar a traduzibilidade nas medidas desde o início
EN "Working together with COA developers we can help them design translatability into measures from the start
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhar | working |
| programadores | developers |
| medidas | measures |
| início | start |
PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| agora | now |
| jornadas | journeys |
| tudo | everything |
| centralizada | centrally |
PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| importante | important |
| parceiro | partner |
| sempre | always |
| últimos | latest |
| ios | ios |
| parte | part |
| relacionamento | relationship |
| reincubate | reincubate |
| confiar | trust |
| mudanças | changes |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| saber | get |
| formulário | form |
| correspondência | match |
| adequada | suitable |
| rapidamente | soon |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhar | work |
| parceiro | partner |
| anúncio | ad |
| você | you |
| visitado | visited |
| site | site |
PT Se você investir em um fundo que sabe que é administrado pela BlackRock, adoraríamos acompanhá-lo sobre como podemos trabalhar juntos para fazer com que a BlackRock tenha um desempenho melhor!
EN If you invest in a fund you know is managed by BlackRock, we'd love to follow up with you about how we can work together to make BlackRock do better!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| investir | invest |
| fundo | fund |
| administrado | managed |
| blackrock | blackrock |
| melhor | better |
PT A atual tecnologia nos permite fazer hoje algo que anos atrás era impensável em muitos setores produtivos como: trabalhar em casa. Com as ferramentas certas podemos realizar qualquer tarefa, incluindo também as reuniões de trabalho.
EN Today's technology makes it possible to do things that not so long ago were unthinkable in many productive sectors: for example, to work from home. By using the right tools, we can manage any task, including business meetings.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| muitos | many |
| setores | sectors |
| ferramentas | tools |
| reuniões | meetings |
| s | s |
PT Podemos trabalhar com você para produzir itens e produtos impressos personalizados de acordo com suas especificações
EN We can work with you to produce custom printed items and products to suit your specifications
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| impressos | printed |
| personalizados | custom |
| especificações | specifications |
PT Podemos trabalhar com você para criar designs personalizados e estabelecer parcerias regulares com empresas de bordado em Colorado Springs e além
EN We can work with you to create custom designs and regularly partner with businesses for embroidery in Colorado Springs and beyond
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| designs | designs |
| personalizados | custom |
| bordado | embroidery |
| colorado | colorado |
| regulares | regularly |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhar | working |
| centros | centers |
| locais | local |
| infinita | endless |
| confiabilidade | reliability |
| serviço | service |
| jogadores | players |
PT O verão é também um bom período para otimizar o seu Website com ferramentas de teste A/B. Ao criar duas versões da mesma página, podemos trabalhar nalguns ajustes que tornarão as suas ferramentas mais poderosas e mais eficazes.
EN Summer is also a good time to work on optimising your website with A/B testing tools. By creating two versions of the same page, you can work on various adjustments which will make your tools more efficient and more effective.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| verão | summer |
| bom | good |
| otimizar | optimising |
| ferramentas | tools |
| teste | testing |
| versões | versions |
| ajustes | adjustments |
| b | b |
PT "Ninguém faz jornalismo de dados aqui no estado, então nós podemos trabalhar qualquer temática dentro disso. Fizemos muita produção voltada para saúde, durante a pandemia, e cobrimos política, economia, meio ambiente, segurança pública", diz.
EN "Nobody does data journalism here in the state, so we can work on any theme within that. We did a lot of production focused on health, during the pandemic, and we covered politics, economics, the environment, public safety," he said.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| dados | data |
| estado | state |
| fizemos | we did |
| pandemia | pandemic |
| política | politics |
| economia | economics |
| pública | public |
| diz | said |
PT Solutions-led Lidamos com soluções não específicas de fabricantes, por isso podemos trabalhar consigo para identificar qual o mercado que gostaria de explorar e quais os fabricantes que melhor servem as necessidades desse mercado.
EN Solutions-led We deal in solutions not specific vendor technologies, so we’ll work with you to identify which market you’d like to explore and which vendors serve that market’s needs best.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| soluções | solutions |
| específicas | specific |
| trabalhar | work |
| mercado | market |
| melhor | best |
| servem | serve |
| necessidades | needs |
PT Podemos trabalhar consigo para criar um plano totalmente novo a partir do zero, ou administrar um plano que já esteja a funcionar
EN We can work with you to create a brand-new plan from scratch or administer a plan you already have in place
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| plano | plan |
| novo | new |
| zero | scratch |
| ou | or |
| administrar | administer |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
podemos trabalhar podemos trabalhar consigo podemos trabalhar juntos ti trabalhar trabalhar vir trabalhar trabalhar juntos possa trabalhar precisa trabalhar trabalhar remotamente prazer trabalhar trabalhar logo significa trabalhar vamos trabalhar juntos trabalhar conosco posso trabalhar diretamente trabalhar individualmente deve trabalhar bom trabalhar quer trabalhar jira trabalhar funcionários possam trabalhar marketing estavam planejando trabalhar poder trabalhar trabalhar independentemente trabalhar junto vamos trabalhar trabalhar rapidamente equipes possam trabalhar empresa trabalhar deseja trabalhar equipa trabalhar ti precisam trabalhar trabalhar juntas precisar trabalhar necessário trabalhar e preciso trabalhar é importante trabalhar privilégio trabalhar trabalhar perfeitamente trabalhar principalmente ótimo trabalhar trabalhar nele ir trabalhar trabalhar diretamente trabalhar duro trabalhar através precisam trabalhar quiser trabalhar trabalhar epodemos trabalhar를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
태국어 
터키어 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인