PT BADLANDS é o primeiro álbum de estúdio da cantora e compositora norte-americana Halsey, lançado em 28 de agosto de 2015 pelas gravadoras Astralwerks … leia mais
"pelas gravadoras astralwerks"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "pelas gravadoras astralwerks" 구문의 50 번역 중 50 표시
pelas gravadoras astralwerks의 번역
포르투갈 인의 "pelas gravadoras astralwerks"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
pelas gravadoras astralwerks의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| lançado | released |
| agosto | august |
| halsey | halsey |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| lançado | released |
| agosto | august |
| halsey | halsey |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| lançado | released |
| agosto | august |
| halsey | halsey |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| lançado | released |
| agosto | august |
| halsey | halsey |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| sexto | sixth |
| estúdio | studio |
| banda | band |
| americana | american |
| rock | rock |
| junho | june |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| billie | billie |
| eilish | eilish |
| angeles | angeles |
| dezembro | december |
| é | is |
| cantora | singer |
| estadunidense | american |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| sexto | sixth |
| estúdio | studio |
| banda | band |
| americana | american |
| rock | rock |
| junho | june |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conhecida | known |
| nome | name |
| é | is |
| cantora | singer |
| estadunidense | american |
| ashley | ashley |
| halsey | halsey |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conhecida | known |
| nome | name |
| é | is |
| cantora | singer |
| estadunidense | american |
| ashley | ashley |
| halsey | halsey |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conhecida | known |
| nome | name |
| é | is |
| cantora | singer |
| estadunidense | american |
| ashley | ashley |
| halsey | halsey |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| black | black |
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| músicas | music |
| direitos | rights |
| disponíveis | available |
| indústria | industry |
| legalmente | legally |
PT A empresa não tem permissão de certas gravadoras para distribuir suas músicas, então não pode oferecer conteúdo suficiente aos usuários
EN The company doesn’t have permission from certain record labels to distribute their music, so it can’t offer users enough content
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| empresa | company |
| certas | certain |
| músicas | music |
| usuários | users |
PT Até que o Spotify faça um acordo com as gravadoras e tenha certeza de que um número suficiente de usuários em qualquer país assinará seu serviço, eles não poderão operar com sucesso.
EN Until Spotify makes a deal with record labels and is sure that enough users in any given country will subscribe to their service, they can’t operate there successfully.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| spotify | spotify |
| acordo | deal |
| certeza | sure |
| suficiente | enough |
| usuários | users |
| país | country |
| operar | operate |
| assinar | subscribe |
| com sucesso | successfully |
PT Laqueadoras e gravadoras (embossing ou gofragem, calandra etc.) produzem de forma muito lenta e, inúmeras vezes, fora do padrão
EN Enamelers and engravers (embossing or paper imprinting, calendering, etc) produce very slowly and, several times, outside the standard
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| etc | etc |
| produzem | produce |
| vezes | times |
| padrão | standard |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| black | black |
PT Ouvi dizer que o Vimeo estava brigando com as gravadoras e esse é motivo de tantos vídeos e contas estarem sendo removidos pelo DMCA. É verdade?
EN I heard that Vimeo is fighting with the record labels and that is why so many videos and accounts are being removed under the DMCA. Is that true?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| contas | accounts |
| removidos | removed |
| dmca | dmca |
PT O Vimeo pode fazer um acordo com as gravadoras e estúdios musicais para obter licenças para os usuários?
EN Will Vimeo work out a deal with the record labels and music companies to obtain licenses for users?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| pode | will |
| acordo | deal |
| obter | obtain |
| licenças | licenses |
| usuários | users |
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| músicas | music |
| direitos | rights |
| disponíveis | available |
| indústria | industry |
| legalmente | legally |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| país | country |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fita | ribbon |
| utilizada | used |
PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fãs | fans |
| emails | |
| método | methods |
PT Como um meio de medir força e poder, o levantamento de peso era praticado tanto pelas antigas sociedades egípcias quanto pelas gregas
EN As a means to measure strength and power, weightlifting was practised both by ancient Egyptian and Greek societies
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| antigas | ancient |
| sociedades | societies |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| international | international |
| plataformas | platforms |
| nossas | our |
| atividades | activities |
| subsidiárias | subsidiaries |
| locais | local |
| ou | or |
| vf | vf |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| regidos | governed |
| flórida | florida |
| excluindo | excluding |
| conflito | conflict |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| aplicáveis | applicable |
| s | s |
PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| razões | reasons |
| jfd | jfd |
| empresa | company |
| cliente | client |
| transparente | transparent |
| escolher | choose |
PT Os locais do Amazon EC2 são compostos pelas regiões e pelas Zonas de disponibilidade
EN Amazon EC2 locations are composed of Regions and Availability Zones
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| locais | locations |
| amazon | amazon |
| são | are |
| regiões | regions |
| zonas | zones |
| disponibilidade | availability |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| international | international |
| plataformas | platforms |
| nossas | our |
| atividades | activities |
| subsidiárias | subsidiaries |
| locais | local |
| ou | or |
| vf | vf |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| international | international |
| plataformas | platforms |
| nossas | our |
| atividades | activities |
| subsidiárias | subsidiaries |
| locais | local |
| ou | or |
| vf | vf |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| regidos | governed |
| flórida | florida |
| excluindo | excluding |
| conflito | conflict |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| aplicáveis | applicable |
| s | s |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| utilizadores | user |
| maneiras | ways |
| serviços | services |
| fornecer | provide |
PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, LGBT...
EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBT...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| líder | leader |
| up | up |
| Índia | india |
| apaixonada | passionate |
| desporto | sports |
| liderança | leadership |
| crise | crisis |
| lente | lens |
| lgbt | lgbt |
PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, direitos LGBTQIA+, equidade racial e étnica e higiene menstrual
EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBTQIA+ rights, racial and ethnic equity and menstrual hygiene
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| líder | leader |
| up | up |
| Índia | india |
| apaixonada | passionate |
| desporto | sports |
| liderança | leadership |
| crise | crisis |
| lente | lens |
| direitos | rights |
| equidade | equity |
| higiene | hygiene |
| racial | racial |
| menstrual | menstrual |
PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites
EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sites | sites |
| conter | contain |
| links | links |
| outros | other |
| controlados | controlled |
| responsáveis | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pensando | thinking |
| vestuário | apparel |
| precisa | right |
PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares
EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| posições | positions |
| mais difícil | harder |
PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.
EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vemos | we see |
| anúncios | ads |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| pessoas | people |
| criam | creating |
| na verdade | actually |
PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima
EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cidadão | citizen |
| ue | eu |
| ou | or |
| suíça | swiss |
| scribd | scribd |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| informações | information |
PT Apresentamos aqui 10 maneiras pelas quais fazemos isso.
EN Here are 10 ways in which we do that.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| maneiras | ways |
| pelas | in |
| fazemos | we do |
PT Apresentamos aqui 10 maneiras pelas quais oferecemos suporte para o acesso livre
EN Here are 10 ways in which we support open access
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| maneiras | ways |
| suporte | support |
| acesso | access |
| livre | open |
PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| gratuito | free |
| oferece | provides |
| integração | integration |
| conteúdos | content |
| atuais | current |
| elsevier | elsevier |
| parceira | partner |
PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda
EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nenhum | no |
| é | is |
| livro | book |
| acesso | access |
| livre | open |
| mas | but |
| autores | authors |
| royalties | royalty |
| vendas | sales |
PT Traga as ferramentas que você já usa ou troque pelas que a gente oferece com apenas alguns cliques.
EN Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| você | your |
| ou | or |
| troque | swap |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
PT Como superar a concorrência com a análise do setor pelas redes sociais
EN How to one-up your competition with social media industry analysis
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| concorrência | competition |
| análise | analysis |
| setor | industry |
PT A análise do setor pelas redes sociais oferece informações em tempo real para as empresas, seja sobre a atividade da concorrência ou as tendências que estão surgindo.
EN Whether it’s competitor activity or trends dominating your space, industry analysis through social media provides real-time insights for businesses.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| tendências | trends |
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estratégias | strategy |
| mencionadas | mentioned |
| consideradas | considered |
| empresas | businesses |
| maneiras | ways |
| específicas | specific |
| usar | use |
| listening | listening |
PT Existem algumas razões pelas quais o público do Twitter é tão valioso
EN There are a couple of reasons why Twitter audiences are so valuable
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| razões | reasons |
| público | audiences |
| tão | so |
| valioso | valuable |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
pelas gravadoras astralwerks feito pelas gravadoras astralwerks gravadora astralwerks gravadoras gravadoras de proteger pelas oportunidades pelas ruas razões pelas quais pelas pelas redes sociais julgar pelas resenhas pelas vantagens difícil competir pelas pelas leis responsabilizar se pelas maneiras pelas quais regidos pelas leis vendas pelas quais conhecido pelas frequentado pelas personalidades pagar pelas taxas passar pelas mãos espalhando pelas ladeiras passeio pelas ruas pelas maiores marcas agradecimento pelas doações regido pelas leis passeie pelas ruas pelas fontes pelas transações veiculadas pelas agências funciona pelas manhãs pelas características outro pelas responsabilizamos pelas pontos pelas pelas quais pelas taxas pelas montanhas entrar pelas catracas pelas ações comunidade pelas navegue pelas categorias uso pelas formas pelas quais ualg é regulamentada pelas regras subindo pelas escadas extensão pelas termas responsáveis pelas compras
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인