PT Mensagens sobre atualizações de sistema e segurança. Nunca alegaremos a necessidade de confirmar informações importantes por mensagem de e-mail devido a atualizações do sistema.
"mensagens sobre atualizações"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "mensagens sobre atualizações" 구문의 50 번역 중 50 표시
mensagens sobre atualizações의 번역
포르투갈 인의 "mensagens sobre atualizações"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
mensagens sobre atualizações의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Messages about system and security updates. We will never claim the need to confirm important information in an email message due to system upgrades.
PT Para receber notificações sobre atualizações nos complementos Blender Velvets ou sobre novos treinamentos/oficinas, coloque seu email em Receba atualizações por email e clique no botão Assinar! (na coluna à direita)
EN To receive notifications about updates on the Blender Velvets addons or about new workshops/trainings, write your email under Sign blog via email and click on the Subscribe! button (at the column to your right)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| complementos | addons |
| ou | or |
| treinamentos | trainings |
| oficinas | workshops |
| seu | your |
| clique | click |
| botão | button |
| coluna | column |
| direita | right |
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| relatórios | reports |
| mensagens | messages |
| enviadas | sent |
| sociais | social |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| local | location |
| ajudando | helping |
| eficazes | effective |
| público | audiences |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| facilmente | easily |
| twilio | twilio |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| twilio | twilio |
| code | code |
| recebe | gets |
| suas | your |
| sem | without |
| ou | or |
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| começa | starts |
| taxa de transferência | throughput |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| mensagens | messages |
| guia | tab |
| app | app |
| selecione | select |
| kik | kik |
| encontradas | found |
| backup | backup |
| local | location |
PT No limite, você precisa estar preparado para confrontar seu público-alvo por meio de e-mail, mensagens de site, mensagens e canais de mensagens SMS.
EN On the verge, you need to be prepared to confront your target audiences from email, site messaging, messaging, and SMS messaging channels.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| preparado | prepared |
| site | site |
| canais | channels |
| sms | sms |
| alvo | target |
| público | audiences |
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aprenda | learn |
| recurso | resource |
| programmable | programmable |
| parte | part |
| twilio | twilio |
| chamadas | calls |
| api | api |
| sms | sms |
| ou | or |
| mms | mms |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| mensagens | messages |
| remetente | sender |
| assunto | subject |
| ou | or |
| relacionadas | related |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| facilmente | easily |
| twilio | twilio |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| twilio | twilio |
| code | code |
| recebe | gets |
| suas | your |
| sem | without |
| ou | or |
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| começa | starts |
| taxa de transferência | throughput |
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aprenda | learn |
| recurso | resource |
| programmable | programmable |
| parte | part |
| twilio | twilio |
| chamadas | calls |
| api | api |
| sms | sms |
| ou | or |
| mms | mms |
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aba | tab |
| mensagens | messages |
| visualize | view |
| status | status |
| data | date |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| mensagens | messages |
| guia | tab |
| app | app |
| selecione | select |
| kik | kik |
| encontradas | found |
| backup | backup |
| local | location |
PT Monitore e leia logs de mensagens de texto, chats, chamadas de voz, mensagens de voz em redes sociais e aplicativos de mensagens.
EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| monitore | monitor |
| logs | logs |
| aplicativos | apps |
| chats | chats |
PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| locais | site |
| fornecem | provide |
| atividades | activity |
| relacionadas | related |
| conta | account |
| interações | interactions |
| ou | or |
| compras | purchases |
| demand | demand |
PT No artigo de julho sobre as atualizações do Pipedrive, revelamos três novas incríveis integrações e nossas atualizações para as automatizações de fluxo de trabalho, Insights e notificações.
EN You can now schedule emails in Pipedrive so you can send the right message at the right time. Never miss an opportunity to engage your contacts with this new functionality.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| perca | miss |
| registo | registration |
| inclui | includes |
| atualizações | updates |
| ajuda | help |
| grátis | free |
| tendências | trends |
| qlik | qlik |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| perca | miss |
| registo | registration |
| inclui | includes |
| atualizações | updates |
| ajuda | help |
| grátis | free |
| tendências | trends |
| qlik | qlik |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pessoas | people |
| serviços | services |
| violência | violence |
| baseada | based |
| gênero | gender |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pessoas | people |
| serviços | services |
| violência | violence |
| baseada | based |
| gênero | gender |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| atualizações | updates |
| care | care |
| lembretes | reminders |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| oportunidades | opportunities |
| formas | ways |
| promover | further |
| missão | mission |
| mensagens | messages |
| defesa | advocacy |
| seu | your |
| dispositivo | device |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| atualizações | updates |
| care | care |
| lembretes | reminders |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| oportunidades | opportunities |
| formas | ways |
| promover | further |
| missão | mission |
| mensagens | messages |
| defesa | advocacy |
| seu | your |
| dispositivo | device |
PT Se optar por não receber mensagens de marketing da nossa parte, poderemos ainda enviar-lhe boletins informativos e atualizações sobre a sua conta ou produtos.
EN If you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you newsletters and updates about your account or products.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| receber | receiving |
| marketing | marketing |
| conta | account |
| ou | or |
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| crie | create |
| imagens | images |
| otimizadas | optimized |
| edge | edge |
| interrupções | interruptions |
| atualizações | updates |
| transfira | transfer |
| verificações | checks |
| automáticas | automatic |
| carga de trabalho | workload |
| causadas | caused |
PT Faça pesquisas no Red Hat Knowledgebase, encontre documentações de soluções, obtenha suporte, faça o download de atualizações ou acesse atualizações de segurança.
EN Search the Red Hat Knowledgebase, find documentation, get support, download an update, or access security updates.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| suporte | support |
| o | the |
| ou | or |
| segurança | security |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| etapa | step |
| deixar | leave |
| atualizações | updates |
| ativados | enabled |
| clicar | click |
PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| deixe | let |
| painéis | dashboard |
| site | site |
| pessoas | people |
| caixa de entrada | inbox |
| assinatura | subscribe |
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| caso | if |
| comprado | purchased |
| loja | store |
| affinity | affinity |
| vez | time |
| disponível | available |
| ou | or |
| opção | option |
| verificar | check |
| menu | menu |
| principal | main |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| linux | linux |
| flash | flash |
| garante | ensures |
| nível | level |
| hardware | hardware |
| possam | can |
| aplicadas | applied |
| sem | without |
| afetar | impacting |
| operações | operations |
| mídia | media |
| armazenamento | storage |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| unity | unity |
| incluindo | including |
| controle | control |
| entrada | enter |
| modo | mode |
| play | play |
| configurável | configurable |
| serialização | serialization |
| física | physics |
PT Se você estiver interessado em eliminar mais reuniões da sua agenda lotada, tente incorporar atualizações de status assíncronas e atualizações da equipe no seu local de trabalho
EN If you’re interested in eliminating more meetings from your busy schedule, try incorporating asynchronous meetings in your workplace
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| eliminar | eliminating |
| mais | more |
| reuniões | meetings |
| agenda | schedule |
| tente | try |
| incorporar | incorporating |
PT Todas as atualizações são disponibilizadas gratuitamente, incluindo atualizações principais.
EN All updates are available free of charge, including major updates.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| atualizações | updates |
| são | are |
| incluindo | including |
| principais | major |
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| a | the |
| splashtop | splashtop |
| tempos | time |
| critério | discretion |
| atualizações | updates |
| disponíveis | available |
| ou | or |
| outras | other |
| fontes | sources |
PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| inicie | start |
| aplicativos | applications |
| freeoffice | freeoffice |
| clique | click |
| ícone | icon |
| comando | command |
| verificar | check |
| se | if |
| atualizações | updates |
| correndo | running |
| modo | mode |
| clássico | classic |
| ajuda | help |
| gt | gt |
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| habilite | enable |
| automáticas | automatic |
| sincronizar | sync |
| recursos | feature |
| ou | or |
| crie | create |
| servidor | server |
| local | site |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| delivery | delivery |
| pacotes | bundles |
| aplicativos | applications |
| móveis | mobile |
| console | console |
| pc | pc |
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTEA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tempos | time |
| critério | discretion |
| obrigação | obligation |
| disponibilizar | available |
| atualizações | updates |
| internet | internet |
| ou | or |
| fontes | sources |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| automáticas | automatic |
| fornecem | deliver |
| recursos | features |
| patches | patches |
| segurança | security |
| rápida | quickly |
| esforço | effort |
| parte | part |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| impactantes | impactful |
| ambiente | environment |
| ad | ad |
| controlador | controller |
| domínio | domain |
| servidor | server |
| basicamente | basically |
| poderia | could |
| afetar | affect |
| negativamente | negatively |
| vpn | vpn |
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| a | the |
| splashtop | splashtop |
| tempos | time |
| critério | discretion |
| atualizações | updates |
| disponíveis | available |
| ou | or |
| outras | other |
| fontes | sources |
PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| inicie | start |
| aplicativos | applications |
| freeoffice | freeoffice |
| clique | click |
| ícone | icon |
| comando | command |
| verificar | check |
| se | if |
| atualizações | updates |
| correndo | running |
| modo | mode |
| clássico | classic |
| ajuda | help |
| gt | gt |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| automáticas | automatic |
| fornecem | deliver |
| recursos | features |
| patches | patches |
| segurança | security |
| rápida | quickly |
| esforço | effort |
| parte | part |
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| habilite | enable |
| automáticas | automatic |
| sincronizar | sync |
| recursos | feature |
| ou | or |
| crie | create |
| servidor | server |
| local | site |
PT Ao enviar as mudanças para o repositório central, é possível que tenham sido enviadas atualizações de outro desenvolvedor que contêm código que entrem em conflito com as atualizações de envio pretendidas
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| repositório | repository |
| central | central |
| desenvolvedor | developer |
| contêm | contain |
| código | code |
| conflito | conflict |
PT Faça pesquisas no Red Hat Knowledgebase, encontre documentações de soluções, obtenha suporte, faça o download de atualizações ou acesse atualizações de segurança.
EN Search the Red Hat Knowledgebase, find documentation, get support, download an update, or access security updates.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| suporte | support |
| o | the |
| ou | or |
| segurança | security |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
mensagens sobre atualizações lo sobre atualizações atualizações sobre o imediatas sobre atualizações atualizações sobre ingressos atualizações sobre ordens mensagens sobre ativação atualizacoes receba atualizacoes há atualizacoes principais atualizacoes veja atualizacoes seguranca atualizacoes requer atualizacoes regulares atualizacoes manuais identifique atualizacoes receber atualizacoes atualizacoes automáticas acesse atualizacoes incluindo atualizações atualizações semanais atualizações diárias atualizações devem página atualizações acompanhar atualizações últimas atualizações algumas atualizações atualizações frequentes atualizações recentes muitas atualizações recebe atualizações atualizações constantes obter atualizações atualizações toda vez automatize atualizações atualizações a fornecem atualizações oferecer atualizações publicar atualizações ver atualizações atualizações necessárias atualizações importantes quer atualizações fornecer atualizações atualizações disponível nossas atualizações atualizações rápidas atualizações transacionais atualizações grandes instalar atualizações
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인