번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"independentemente dos níveis"를 영어로 번역

포르투갈 인에서 영어(으)로 "independentemente dos níveis" 구문의 50 번역 중 50 표시

independentemente dos níveis의 번역

포르투갈 인의 "independentemente dos níveis"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

independentemente also independent independently irrespective no no matter no matter what regardless regardless of
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
níveis a about across all an and any are as as well as well as at at the be been between but by different do each easily even every for four from from the full great has have higher highest how however if in in the include individual into is it its just layers level levels make making many more most multiple no number number of of of the on on the one only or other out over performance quality right same so such such as than that the the same their these they this three through tier tiers to to be to the two up up to very was we well what which while who with within year you your

independentemente dos níveis의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역

포르투갈 인
영어

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

포르투갈 인 영어
cursos courses
ou or
alunos students
podem can
pagar pay

PT Com nosso CDN global, seu site nunca fica fora do ar, independentemente dos níveis de tráfego. Você também pode usar uma configuração de CDN personalizada na edição Enterprise.

EN Your site remains active and visitors never experience downtime through our global CDN, built to handle high levels of traffic. A custom CDN configuration is also available in Enterprise edition.

포르투갈 인 영어
cdn cdn
global global
site site
nunca never
níveis levels
tráfego traffic
configuração configuration
personalizada custom
edição edition
enterprise enterprise

PT Com ela, seu site nunca fica fora do ar, independentemente dos níveis de tráfego

EN This allows us to handle high levels of traffic and ensure your site remains highly available during unexpected influxes of traffic

포르투갈 인 영어
site site
níveis levels
tráfego traffic

PT A elaboração de relatórios quase em tempo real sobre volumes diários e níveis de despesas permite aos serviços maximizar o impacto dos atuais limites máximos de taxas e descontos por níveis de volume

EN Near real time reporting on daily volumes and expense levels allows desks to maximise the impact of existing fee caps and volume tier discounts

포르투갈 인 영어
relatórios reporting
tempo time
real real
permite allows
maximizar maximise
impacto impact
atuais existing
descontos discounts

PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até

EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to

포르투갈 인 영어
níveis levels
prestígio prestige
mês month

PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.

EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...

포르투갈 인 영어
crie create
recompensas rewards
implementando implementing
pontos points
corresponder match
estratégia strategy
comercial commercial
métricas metrics
estadias stays
receita revenue
gerada generated
gasto spend
mínimo minimum

PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.

EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.

포르투갈 인 영어
pesquisa research
mostra shows
receita revenue
níveis levels
engajamento engagement
vezes times
baixos low
korn korn

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance

포르투갈 인 영어
níveis levels
estoque stock
mantidos kept
adequados appropriate
desempenho performance
negócio business

PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.

EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.

포르투갈 인 영어
vários multiple
níveis levels
perímetro perimeter
tarefa task
identidades identities
torna becomes

PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som

EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output

포르투갈 인 영어
possível possible
ou or
níveis levels
forma way
monitorar monitoring

PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis

EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature

포르투갈 인 영어
recurso feature
exclusivo unique
marketing marketing
permite allows
estruturas structures

PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.

EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.

포르투갈 인 영어
vários multiple
níveis levels
perímetro perimeter
tarefa task
identidades identities
torna becomes

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

포르투갈 인 영어
níveis levels
raiz root
contas accounts
aws aws
criadas created
hierarquia hierarchy
na deep

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance

포르투갈 인 영어
níveis levels
estoque stock
mantidos kept
adequados appropriate
desempenho performance
negócio business

PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.

EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.  

PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão: 

EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels: 

PT Criamos Websites personalizados e inúmeros modelos ajustados às necessidades dos viajantes e dos hoteleiros, independentemente de se tratar de um hotel independente ou de uma cadeia de hotéis.

EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.

포르투갈 인 영어
criamos we create
websites websites
modelos templates
necessidades needs
viajantes travellers
hoteleiros hoteliers
cadeia chain

PT O hóquei no gelo é um dos principais esportes do programa Olímpico de inverno, e independentemente dos Jogos, sempre proporciona momentos incríveis, repletos de ação e emoção.

EN Ice hockey is one of the signature sports in the Winter Olympic programme, and regardless of the Games, always seems to produce incredible moments of drama and action.

포르투갈 인 영어
gelo ice
é is
programa programme
olímpico olympic
inverno winter
sempre always
momentos moments
incríveis incredible
ação action

PT É fácil esquecer que você é o principal responsável por garantir o cumprimento dos mandatos de privacidade e proteção de dados, independentemente da localização dos mesmos

EN It’s easy to forget that you are ultimately responsible for ensuring compliance with data privacy and protection mandates, regardless of data location

포르투갈 인 영어
fácil easy
esquecer forget
responsável responsible
cumprimento compliance
mandatos mandates
dados data
localização location

PT Criamos Websites personalizados e inúmeros modelos ajustados às necessidades dos viajantes e dos hoteleiros, independentemente de se tratar de um hotel independente ou de uma cadeia de hotéis.

EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.

포르투갈 인 영어
criamos we create
websites websites
modelos templates
necessidades needs
viajantes travellers
hoteleiros hoteliers
cadeia chain

PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos

EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos

포르투갈 인 영어
etiquetas tags
diferença difference
ataque attack
vs vs

PT Obtenha uma visão integral das jornadas dos clientes para atender melhor aos níveis de serviço e superar as expectativas dos clientes

EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations

포르투갈 인 영어
obtenha gain
visão view
jornadas journeys
melhor better
níveis levels
superar exceed
expectativas expectations

PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.

EN These benefits are why a recent Harvard Business Review survey found that a majority of business owners felt higher levels of employee engagement were important to their success.

포르투갈 인 영어
benefícios benefits
pesquisa survey
recente recent
harvard harvard
review review
descobriu found
proprietários owners
níveis levels
engajamento engagement
funcionários employee
importantes important
sucesso success

PT Existem distintos tipos de Cartões, com ou sem expiração. A emissão de um determinado nível de cartões dependerá dos níveis de consumo do titular, assim como dos acordos específicos do Programa.

EN There are different types of cards, with or without expiry date. The issue of a determined level of cards will depend on the consumption levels of the holder, as well as the specific agreements of the Programme.

포르투갈 인 영어
cartões cards
ou or
sem without
expiração expiry
consumo consumption
titular holder
acordos agreements
programa programme
depender depend

PT O Bitcoin e a maioria das principais altcoins estão perto de quebrar abaixo dos níveis críticos de suporte e a relutância dos traders em comprar no intervalo atual pode exacerbar a liquidação.

EN Bitcoin and most major altcoins are close to breaking below critical support levels and traders’ reluctance to buy in the current range could exacerbate the sell-off.

포르투갈 인 영어
bitcoin bitcoin
quebrar breaking
níveis levels
suporte support
intervalo range
pode could
altcoins altcoins

PT Obtenha uma visão integral das jornadas dos clientes para atender melhor aos níveis de serviço e superar as expectativas dos clientes

EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations

포르투갈 인 영어
obtenha gain
visão view
jornadas journeys
melhor better
níveis levels
superar exceed
expectativas expectations

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

포르투갈 인 영어
center center
aprovados approved
seguir follow
licenciamento licensing
assinatura subscription
correspondência match
usuários user
hospedagem host

PT Otimize a ordem da entrega dos recursos, independentemente do navegador

EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser

포르투갈 인 영어
otimize optimize
ordem order
entrega delivery
recursos resource
independentemente independent
navegador browser

PT Oferecemos termos comerciais previsíveis, independentemente do tamanho, duração ou frequência dos ataques DDoS

EN We offer predictable commercial terms, regardless of size, length or frequency of DDoS attacks

포르투갈 인 영어
termos terms
comerciais commercial
previsíveis predictable
ou or
frequência frequency
ataques attacks
ddos ddos

PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho

EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done

포르투갈 인 영어
maximizar maximize
vida lifetime
cliente customer
eficiência efficiency
desafios challenges
decisões decisions
o stand
pega pega

PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.

EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.

포르투갈 인 영어
necessidades needs
cliente customer
cumprir fulfill
promessa promise
bancários banking
construir building
relacionamentos relationships

PT Independentemente do modelo ou provedor de serviço em nuvem, a segurança dos dados da sua empresa é de sua responsabilidade.

EN Regardless of the Cloud Service Model or Provider, the security of your organization's data in the cloud is your responsibility.

포르투갈 인 영어
modelo model
ou or
provedor provider
serviço service
nuvem cloud
segurança security
dados data
empresa organization
é is
responsabilidade responsibility

PT As empresas permanecem responsáveis pela segurança dos seus dados, independentemente do provedor que usam

EN Businesses remain responsible for security of their data in the cloud regardless of the provider

포르투갈 인 영어
empresas businesses
permanecem remain
responsáveis responsible
segurança security
seus their
provedor provider

PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:

EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:

포르투갈 인 영어
continue keep
iphone iphone
ipad ipad
transfira transfer
facilmente easily
progresso progress
pontuações scores
independentemente no matter
id id
apple apple
maioria most
birds birds
ou or

PT Utilizar folha de produtos multilíngue para adaptar a descrição a diferentes mercadosPrestashop está disponível em mais de 75 idiomas, permitindo-lhe ter sucesso no seu e-commerce, independentemente do país ou moeda dos seus clientes.

EN Use multi-language product sheet to adapt the description to different markets

포르투갈 인 영어
utilizar use
folha sheet
descrição description
idiomas language

PT É difícil confiar em pessoas com falta de consideração, independentemente dos seus talentos, porque têm tendência a pensar apenas no seu próprio benefício.

EN Inconsiderate people are difficult to trust no matter how talented because they tend to optimize for their own benefit.

포르투갈 인 영어
difícil difficult
falta no
independentemente no matter
benefício benefit

PT Independentemente do produto que você vende ou de quem o compra, você deve ser capaz de acompanhar as mudanças nas preferências dos clientes e adaptar-se para oferecer o que eles precisam.

EN Regardless of what product you sell or who’s buying it, you must be able to stay on top of changing customer preferences and adapt to deliver what they need.

포르투갈 인 영어
ou or
compra buying
preferências preferences
clientes customer

PT Assista ao vídeo de uma conversa entre CEOs sobre trabalho remoto, o futuro dos talentos e como as organizações estão aproveitando o Citrix Workspace para fazer seu melhor trabalho, independentemente da localização.

EN Watch the video of a CEO to CEO conversation about remote work, the future of talent and how organizations are leveraging Citrix Workspace to do their best work, regardless of location.

포르투갈 인 영어
vídeo video
talentos talent
organizações organizations
citrix citrix
workspace workspace

PT O que significa que você pode usar qualquer um dos vestidos exclusivos e bem feitos de Marisela, independentemente de onde você esteja

EN Which means you can wear any of Marisela?s unique and well-made dresses regardless of where you are

포르투갈 인 영어
significa means
vestidos dresses
exclusivos unique
bem well
feitos made

PT PantoneLIVE: Especifica e comunica os padrões de cor durante o processo de produção para garantir uma cor precisa e repetível, independentemente do substrato, da tecnologia de impressão ou dos tipos de tinta utilizados.

EN PantoneLIVE: Specifies and communicates color standards throughout the production process to ensure accurate and repeatable color regardless of substrate, printing technology, or ink types used.

포르투갈 인 영어
especifica specifies
comunica communicates
padrões standards
cor color
produção production
impressão printing
ou or
tinta ink
utilizados used

PT Independentemente do smartwatch ou da era digital – no mundo dos negócios, o relógio executivo clássico continua a ser a escolha mais popular

EN Regardless of the smartwatch or the digital age – in the world of business the classic business watch remains the unrivaled and undisputed first choice

포르투갈 인 영어
ou or
era age
digital digital
mundo world
negócios business
relógio watch
clássico classic
escolha choice

PT Uma empresa de telecomunicações europeia agora administra 18 milhões de contatos mensais entre canais em um único departamento, e 86% dos clientes são roteados para o melhor agente em segundos, independentemente do canal escolhido para comunicar-se

EN A European telecommunications provider now has 18 million monthly cross-channel contacts handled by one department​and 86% of customers routed to the best agent within seconds, irrespective of channel​

포르투갈 인 영어
telecomunicações telecommunications
europeia european
agora now
mensais monthly
são has
agente agent
independentemente irrespective

PT Muitos dos serviços prestados envolvem riscos significativos e você não deve participar de nenhuma transação, a menos que tenha entendido todos esses riscos e determinou independentemente que tais transações são apropriadas para você

EN Many of the services provided involve significant risks, and you should not enter into any transactions unless you have fully understood all such risks and have independently determined that such transactions are appropriate for you

포르투갈 인 영어
serviços services
envolvem involve
riscos risks
significativos significant
independentemente independently
apropriadas appropriate
a menos que unless

PT Independentemente do smartwatch ou da era digital – no mundo dos negócios, o relógio executivo clássico continua a ser a escolha mais popular

EN Regardless of the smartwatch or the digital age – in the world of business the classic business watch remains the unrivaled and undisputed first choice

포르투갈 인 영어
ou or
era age
digital digital
mundo world
negócios business
relógio watch
clássico classic
escolha choice

PT É por isso que no hotel NH Cali Royal temos um ótimo número de quartos, maiores do que os dos outros hotéis, que atenderão às suas necessidades independentemente de estar a viajar para a Colômbia em negócios ou em lazer

EN That’s why at the NH Cali Royal hotel we have a great number of rooms, larger than those at other hotels, which will meet your needs regardless of whether you’re traveling to Colombia for business or for pleasure

포르투갈 인 영어
nh nh
royal royal
quartos rooms
necessidades needs
colômbia colombia
negócios business
lazer pleasure
s s
atender meet

PT A VaultOne permite que você identifique e gerencie o acesso remoto com rapidez e segurança, independentemente dos dispositivos e sistemas.

EN VaultOne allows you to identify and manage remote access quickly and securely, regardless of devices and systems.

포르투갈 인 영어
permite allows
você you
identifique identify
gerencie manage
acesso access
rapidez quickly
segurança securely

PT Oferecemos termos comerciais previsíveis, independentemente do tamanho, duração ou frequência dos ataques DDoS

EN We offer predictable commercial terms, regardless of size, length or frequency of DDoS attacks

포르투갈 인 영어
termos terms
comerciais commercial
previsíveis predictable
ou or
frequência frequency
ataques attacks
ddos ddos

PT Provisione, monitore e gerencie facilmente seus serviços usando nosso portal on-line, independentemente do tamanho de sua biblioteca de conteúdo e dos tipos de conteúdo distribuídos.

EN Easily provision, monitor and manage your services using our online portal, regardless of the size of your content library and types of content delivered.

포르투갈 인 영어
monitore monitor
facilmente easily
portal portal
on-line online
tamanho size
biblioteca library
conteúdo content

PT Um algoritmo dedicado a otimizar o armazenamento em cache dos diferentes elementos de seu aplicativo, garantindo um ótimo e rápido desempenho, independentemente da conectividade de rede.

EN An algorithm is dedicated to optimizing the caching of the different elements of your app to ensure optimal and fast performance, regardless of network connectivity.

포르투갈 인 영어
algoritmo algorithm
otimizar optimizing
elementos elements
aplicativo app
garantindo ensure
ótimo optimal
rápido fast
desempenho performance

PT O que significa que você pode usar qualquer um dos vestidos exclusivos e bem feitos de Marisela, independentemente de onde você esteja

EN Which means you can wear any of Marisela?s unique and well-made dresses regardless of where you are

포르투갈 인 영어
significa means
vestidos dresses
exclusivos unique
bem well
feitos made

50 번역 중 50 표시 중