PT Markus tem um Doutoramento da Universidade de Columbia, um Master da Universidade de Tübingen e uma Licenciatura da Universidade da Virgínia.
포르투갈 인의 "grande universidade"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT Markus tem um Doutoramento da Universidade de Columbia, um Master da Universidade de Tübingen e uma Licenciatura da Universidade da Virgínia.
EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
universidade | university |
virgínia | virginia |
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
um | a |
estudos | studies |
universidade | university |
leeds | leeds |
mestrado | master |
história | history |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
consórcio | consortium |
universidade | university |
nova | nova |
lisboa | lisboa |
porto | porto |
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
um | a |
estudos | studies |
universidade | university |
leeds | leeds |
mestrado | master |
história | history |
PT Doutor em Economia pela Universidade de São Paulo (2004), mestre em Ciências Econômicas pela Universidade Estadual de Campinas (1998) e Economista formado pela Universidade de São Paulo (1994)
EN Doctor in Economics from the University of São Paulo (2004), Master in Economic Sciences from the State University of Campinas (1998) and Economist graduated from the University of São Paulo (1994)
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
doutor | doctor |
universidade | university |
paulo | paulo |
mestre | master |
ciências | sciences |
estadual | state |
economista | economist |
são | são |
campinas | campinas |
PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem em RV com mais de 65 instituições médicas na América do Norte, incluindo a Universidade de Connecticut, a Universidade de Toronto e a Universidade da Colúmbia Britânica
EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia
PT Pilotos na Universidade de Denver e Universidade da Flórida nos EUA
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
pilotos | pilots |
universidade | university |
flórida | florida |
denver | denver |
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
graduado | graduate |
economia | economics |
harvard | harvard |
mestre | master |
administração | administration |
stanford | stanford |
PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.
EN She holds a BA in Human Biology / Environmental Management from Stanford University and an MBA from the University of California, Berkeley.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
biologia | biology |
humana | human |
gestão | management |
ambiental | environmental |
universidade | university |
stanford | stanford |
mba | mba |
califórnia | california |
berkeley | berkeley |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
pós-graduação | postgraduate |
universidade | university |
londres | london |
história | history |
PT É graduado em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e em Administração de Empresas pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc)
EN He has a master’s degree in Mechanical Engineering (Thermal Sciences) from the Universidade Federal of Santa Catarina (UFSC) and has an MBA in Business Administration from Fundação Dom Cabral in association with Kellog School of Management, USA
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
universidade | school |
federal | federal |
empresas | business |
PT Pedro é graduado em Ciências da Computação e Sistemas de Informação pela Universidade de Maryland e pela Universidade American Intercontinental.
EN Pedro holds degrees in Computer Science and Information Systems from the University of Maryland and American Intercontinental University.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
sistemas | systems |
universidade | university |
american | american |
pedro | pedro |
maryland | maryland |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
música | song |
hornsby | hornsby |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
virginia | virginia |
novembro | november |
um | an |
pianista | pianist |
estadunidense | american |
a | the |
hornsby | hornsby |
williamsburg | williamsburg |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
universidade | university |
direito | law |
empresarial | business |
um | a |
mestrado | master |
pós | post |
siena | siena |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
filme | movie |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
filme | movie |
PT Eduardo Cavallo é economista principal do Departamento de Pesquisa do BID. Ele possui doutorado em Políticas Públicas e MPP pela Universidade de Harvard, e Bacharel em Economia pela Universidade de San Andrés (UdeSA) em Buenos Aires, Argentina.
EN Eduardo Cavallo is a Principal Economist at the IDB Research Department. He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
economista | economist |
principal | principal |
departamento | department |
pesquisa | research |
doutorado | phd |
políticas | policy |
públicas | public |
economia | economics |
argentina | argentina |
eduardo | eduardo |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
possui | holds |
um | a |
doutorado | phd |
economia | economics |
chicago | chicago |
ba | ba |
argentina | argentina |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Em 2015, os primeiros grupos de estudantes participaram dos programas de verão da academia na Universidade de Syracuse e na Universidade do Colorado, em Boulder.
EN In 2015 the first groups of students attended the academy?s summer programs at Syracuse and the University of Colorado, Boulder.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
grupos | groups |
estudantes | students |
programas | programs |
verão | summer |
colorado | colorado |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
você | you |
registrado | registered |
universidade | university |
oportunidade | opportunity |
estágio | internship |
canadense | canadian |
está | located |
montreal | montreal |
PT Aconchegada no sopé das montanhas de Utah, a Universidade de Utah em Salt Lake City é uma universidade de pesquisa completa, fundada em 1850
EN Neatly situated in the foothills of Utah’s mountains, the University of Utah in Salt Lake City is a comprehensive research university that was founded in 1850
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
montanhas | mountains |
utah | utah |
universidade | university |
lake | lake |
city | city |
é | is |
pesquisa | research |
completa | comprehensive |
fundada | founded |
PT Michelle é Bacharel em Comunicações, Relações Públicas e Publicidade pela Universidade de Massachusetts-Amherst e possui um MBA pela Universidade de Denver
EN Michelle holds a bachelor’s degree in communications, public relations, and advertising from the University of Massachusetts-Amherst and an MBA from the University of Denver
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
michelle | michelle |
comunicações | communications |
relações | relations |
públicas | public |
publicidade | advertising |
universidade | university |
possui | holds |
mba | mba |
denver | denver |
PT Caso a universidade de origem do candidato não seja ainda uma universidade conveniada da UPM, será providenciado um acordo específico para a mobilidade do estudante.
EN If the candidate's home university is not yet a MPU partner university, a specific agreement will be provided for student’s mobility.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
universidade | university |
candidato | candidate |
específico | specific |
mobilidade | mobility |
estudante | student |
PT Todgham tem MBA pela Universidade de Stanford, MPhil em Economia pela Universidade de Cambridge e Bacharelado em Matemática Aplicada por Harvard.
EN Todgham holds an MBA from Stanford University, an MPhil in Economics from the University of Cambridge, and a BA in Applied Mathematics from Harvard University.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mba | mba |
universidade | university |
stanford | stanford |
economia | economics |
cambridge | cambridge |
matemática | mathematics |
aplicada | applied |
PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).
EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
disso | the |
é | is |
professor | professor |
visitante | visiting |
presidente | chairman |
social | social |
massachusetts | massachusetts |
technology | technology |
mit | mit |
strathclyde | strathclyde |
salamanca | salamanca |
PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU
EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
direito | law |
barcelona | barcelona |
centro | centro |
san | san |
pablo | pablo |
PT Graduado em Administração de Empresas e em Direito pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pela Universidade de Chicago (EUA).
EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from the University of Chicago (USA).
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
graduado | graduate |
administração | administration |
direito | law |
madri | madrid |
mba | mba |
chicago | chicago |
eua | usa |
comillas | comillas |
PT Além disso, a Universidade de Salamanca — em colaboração com a Universidade Complutense de Madrid — desenvolveu um estudo inovador que contribui para a
EN Furthermore, the University of Salamanca - in collaboration with the Complutense University of Madrid - has developed an innovative study that contributes to the
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
universidade | university |
colaboração | collaboration |
madrid | madrid |
desenvolveu | developed |
estudo | study |
inovador | innovative |
contribui | contributes |
salamanca | salamanca |
PT Esteja você falando da marca global da Universidade de Oxford ou do portfólio de US$ 126.000 milhões da Universidade da Califórnia, o perfil é importante.
EN Whether you are talking about the global branding of Oxford University, or the $126 billion portfolio of the University of California, profile is important.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
falando | talking |
marca | branding |
global | global |
universidade | university |
portfólio | portfolio |
califórnia | california |
o | the |
perfil | profile |
importante | important |
oxford | oxford |
PT Ross foi pesquisador da Universidade Johns Hopkins e também da Escola de Assuntos Públicos e Internacionais da Universidade de Columbia
EN Ross has been a research fellow at Johns Hopkins University and also at Columbia University's School of Public and International Affairs
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
foi | been |
assuntos | affairs |
públicos | public |
internacionais | international |
ross | ross |
hopkins | hopkins |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
direito | law |
virgínia | virginia |
PT Ariel é formado em Engenharia Industrial pela Universidade de Buenos Aires e também em Administração Executiva pela Universidade de San Andrés na Argentina
EN Ariel holds a degree in Industrial Engineering from the University of Buenos Aires and has an Executive Management degree from the University of San Andrés in Argentina
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
universidade | university |
administração | management |
executiva | executive |
argentina | argentina |
ariel | ariel |
buenos | buenos |
aires | aires |
é | has |
san | san |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
loja | shop |
universidade | university |
do | of |
algarve | algarve |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
a | the |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
da | presents |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
exposição | exhibition |
o | the |
mundo | world |
universidade | university |
do | of |
algarve | algarve |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
universidade | university |
algarve | algarve |
passar | spend |
ano | year |
meses | months |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
associação | association |
algarve | algarve |
principais | main |
fins | purpose |
defesa | defend |
interesses | interests |
estudantes | students |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
engenharia | engineering |
universidade | university |
mestre | master |
estudos | studies |
marinhos | marine |
algarve | algarve |
biologia | biology |
os | she |
é | has |
alto | alto |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
janeiro | january |
comissão | committee |
universidade | university |
transferido | transferred |
pedido | request |
responsável | responsible |
ciências | sciences |
nova | nova |
lisboa | lisboa |
ambiente | environmental |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
universidade | university |
algarve | algarve |
foi | was |
portuguesa | portuguese |
coordenar | coordinate |
consórcio | consortium |
erasmus | erasmus |
european | european |
water | water |
management | management |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
algarve | algarve |
membros | members |
comunidade | community |
sempre | always |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
particular | particular |
interesse | interest |
universidade | university |
algarve | algarve |
parte | part |
estratégia | strategy |
global | global |
valorizar | value |
conhecimento | knowledge |
científico | scientific |
esforço | effort |
criativo | creative |
gerado | generated |
PT Pilotos na Universidade de Denver e Universidade da Flórida nos EUA
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
pilotos | pilots |
universidade | university |
flórida | florida |
denver | denver |
PT Ele concluiu o doutorado em antropologia pela Cornell University em 1998, mestrado em ciências sociais pela Universidade de Chicago como acadêmico Fulbright em 1990 e bacharelado em geografia pela Universidade de Oxford em 1989.
EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
doutorado | phd |
ciências | sciences |
sociais | social |
chicago | chicago |
geografia | geography |
oxford | oxford |
PT Caso a universidade de origem do candidato não seja ainda uma universidade conveniada da UPM, será providenciado um acordo específico para a mobilidade do estudante.
EN If the candidate's home university is not yet a MPU partner university, a specific agreement will be provided for student’s mobility.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
universidade | university |
candidato | candidate |
específico | specific |
mobilidade | mobility |
estudante | student |
PT Eduardo Cavallo é economista principal do Departamento de Pesquisa do BID. Ele possui doutorado em Políticas Públicas e MPP pela Universidade de Harvard, e Bacharel em Economia pela Universidade de San Andrés (UdeSA) em Buenos Aires, Argentina.
EN Eduardo Cavallo is a Principal Economist at the IDB Research Department. He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
economista | economist |
principal | principal |
departamento | department |
pesquisa | research |
doutorado | phd |
políticas | policy |
públicas | public |
economia | economics |
argentina | argentina |
eduardo | eduardo |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
50 번역 중 50 표시 중