PT Não estamos e não estaremos sob nenhuma obrigação (1) para manter quaisquer comentários na confiança; (2) a pagar uma indemnização por quaisquer comentários; ou (3) para responder a quaisquer comentários.
"estaremos sob nenhuma"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "estaremos sob nenhuma" 구문의 50 번역 중 50 표시
estaremos sob nenhuma의 번역
포르투갈 인의 "estaremos sob nenhuma"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
estaremos sob nenhuma의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| obrigação | obligation |
| comentários | comments |
| confiança | confidence |
| ou | or |
PT De webinars à conferências do setor, onde estaremos em 2021.
EN From web streams to industry conferences, here’s where we’ll be in 2021.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conferências | conferences |
| setor | industry |
PT O TurboSquid lidera o setor com até US $ 1.000.000 em indenização disponível em suas compras de modelos 3D. Se houver algum problema com a compra, estaremos lá para ajudar.
EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| indenização | indemnification |
| disponível | available |
| modelos | model |
| se | if |
| problema | problem |
PT Nós estaremos instalando o Apache com DNF, que é o Gerenciador de Pacotes Padrão para CENTOS 8:
EN We will be installing Apache with dnf, which is the default package manager for CentOS 8:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nós | we |
| estaremos | will be |
| instalando | installing |
| apache | apache |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| padrão | default |
| dnf | dnf |
| centos | centos |
PT Estaremos presentes no Money 20/20 USA, que acontece em Las Vegas dos dias 24 a 27 de outubro. Visite o [?]
EN We will be participating in Money 20/20 USA 2021, which will be held from 24th to 27th of October in [?]
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estaremos | will be |
| money | money |
| outubro | october |
PT Trabalhamos duro para fazer com que o design profissional de logotipo seja algo fácil e acessível para todos.Nós sempre estaremos aqui para te ajudar. Para qualquer dúvida, use o formulário de contato. Confira mais sobre nós aqui.
EN We work hard to make professional logo design easy and accessible for everyone.We are always here to help you. For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| duro | hard |
| logotipo | logo |
| aqui | here |
PT Então, para ajudar a mantê-lo no loop, a cada mês, estaremos compartilhando notícias, novos serviços ou produtos que você pode não saber.
EN So to help keep you in the loop, each month, we'll be sharing news, new services, or products that you might not have known about.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| loop | loop |
| mês | month |
| compartilhando | sharing |
| ou | or |
PT Estaremos discutindo o primeiro método em detalhes para você aqui.
EN We’ll be discussing the first method in detail for you here.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| discutindo | discussing |
| método | method |
| detalhes | detail |
| você | you |
| aqui | here |
PT Descubra onde estaremos em eventos, apresentações ou participando de painéis de debate.
EN Find out where we'll be exhibiting at events, speaking or participating in panel discussions.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| onde | where |
| eventos | events |
| ou | or |
| participando | participating |
| painéis | panel |
PT Será bem interessante justamente porque estaremos todos juntos, todos os gestores, cidadãos, conversando o podemos fazer para melhorar nossa cidade, como co-governar pela nossa cidade
EN It will be quite interesting because we’ll be all together – administrators and ordinary citizens, all of us talking about what we can to improve our city, how we can govern our city
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| bem | quite |
| interessante | interesting |
| cidadãos | citizens |
| conversando | talking |
| cidade | city |
PT Raramente estaremos interessados em bebidas alcoólicas
EN We will seldom be interested in liquor
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| interessados | interested |
| em | in |
PT Ser parte de qualquer evento do Haute Route é um grande comprometimento e existem muitas expectativas. Como ciclistas e triatletas experientes, nós estaremos sempre um passo à frente para ter certeza que você terá momento da sua vida.
EN To be part of any Haute Route is a great commitment and there are lots of expectations. As experienced cyclists and triathletes we’ll go the extra mile to make sure you have the time of your life.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| grande | great |
| comprometimento | commitment |
| expectativas | expectations |
| ciclistas | cyclists |
| experientes | experienced |
| certeza | sure |
PT Estaremos presentes no Money 20/20 USA, que acontece em Las Vegas dos dias 24 a 27 de outubro. Visite o nosso stand!
EN We will be participating in Money 20/20 USA 2021, which will be held from 24th to 27th of October in Las Vegas. Visit our booth!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estaremos | will be |
| money | money |
| outubro | october |
| visite | visit |
PT Não esperamos que você encontre problemas com o Splashtop, mas se encontrar, estaremos prontos para ajudar.
EN We don’t expect you’ll find any issues with Splashtop, but if you do, we’ll be ready to help.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| problemas | issues |
| splashtop | splashtop |
| prontos | ready |
PT Estaremos presentes no VTEX Day 2022, que acontece nos dias 12 e 13 de abril em São Paulo, SP. Participe!
EN We will be joining VTEX Day 2022, held on 12-13 April in São Paulo. Join us!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estaremos | will be |
| vtex | vtex |
| abril | april |
| paulo | paulo |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| parceiro | partner |
| voxy | voxy |
| lado | side |
| oferecer | providing |
| especializado | expert |
| integração | onboarding |
| sucesso | success |
PT Sempre que precisar, estaremos aqui para você, Whatsapp, chat ao vivo, email, ticket, você escolhe como!
EN Any time you need, we?ll be here for you, Whatsapp, live chat, Email, Ticket, you choose how!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| chat | chat |
| ticket | ticket |
PT Felizmente, o advento da tecnologia nos ajuda em nossa necessidade diária, e sem ela, bem, não saberíamos onde estaremos.
EN Fortunately, the advent of technology helps us in our daily need, and without it, well, we wouldn’t know where we will be.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| tecnologia | technology |
| ajuda | helps |
| necessidade | need |
| bem | well |
| onde | where |
| estaremos | will be |
| saber | know |
PT Quando você precisar, estaremos com você.
EN When You Need Us, We’ll Be There.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
PT Aqui encontrará toda a informação necessária para contactar com a Factorial. Se tem qualquer dúvida, estaremos encantados em resolvê-la.
EN Find here all the info needed to contact us. If you have any question, we will be pleased to help you.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| informação | info |
| se | if |
| estaremos | will be |
| encontrar | find |
PT Estaremos presentes na Gulfood em fevereiro do ano que vem?, disse Natal.
EN We’ll be in Gulfood next year.”
PT Somos a ferramenta com o melhor e mais ágil suporte do mercado. Qualquer dúvida, basta acionar nossa equipe. Estaremos sempre prontos para te atender!
EN Our tool has the best, quickest support on the market. Any questions? Just get in touch with our team. We’re always there for you!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mercado | market |
| te | you |
PT Integração, migração ou entregabilidade, nós estaremos lá com você a cada passo do caminho
EN Integration, migration, or deliverability, we will be there with you every step of the way
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| integração | integration |
| migração | migration |
| ou | or |
| entregabilidade | deliverability |
| nós | we |
| estaremos | will be |
| você | you |
| a | the |
| cada | every |
| do | of |
PT Suporte de bate-papo ao vivo de nossa equipe disponível para apoiá-lo com quaisquer problemas, perguntas ou qualquer informação que você possa precisar. Nós estaremos no chat 24 horas por dia, 7 dias por semana, com você.
EN Live chat support from our team available to back you up with any issues, questions, or any information you may require. We will be on the chat 24/7 with you.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| suporte | support |
| equipe | team |
| disponível | available |
| ou | or |
| informação | information |
| estaremos | will be |
PT Trabalhamos duro para fazer com que o design profissional de logotipo seja algo fácil e acessível para todos.Nós sempre estaremos aqui para te ajudar. Para qualquer dúvida, use o formulário de contato. Confira mais sobre nós aqui.
EN We work hard to make professional logo design easy and accessible for everyone.We are always here to help you. For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| duro | hard |
| logotipo | logo |
| aqui | here |
PT Estaremos presentes no VTEX Day 2022, que acontece nos dias 12 e 13 de abril em São Paulo, SP. Participe!
EN We will be joining VTEX Day 2022, held on 12-13 April in São Paulo. Join us!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estaremos | will be |
| vtex | vtex |
| abril | april |
| paulo | paulo |
PT Descubra onde estaremos em eventos, apresentações ou participando de painéis de debate.
EN Find out where we'll be exhibiting at events, speaking or participating in panel discussions.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| onde | where |
| eventos | events |
| ou | or |
| participando | participating |
| painéis | panel |
PT Não esperamos que você encontre problemas com o Splashtop, mas se encontrar, estaremos prontos para ajudar.
EN We don’t expect you’ll find any issues with Splashtop, but if you do, we’ll be ready to help.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| problemas | issues |
| splashtop | splashtop |
| prontos | ready |
PT Somos a ferramenta com o melhor e mais ágil suporte do mercado. Qualquer dúvida, basta acionar nossa equipe. Estaremos sempre prontos para te atender!
EN Our tool has the best, quickest support on the market. Any questions? Just get in touch with our team. We’re always there for you!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mercado | market |
| te | you |
PT Trabalhamos duro para fazer com que o design profissional de logotipo seja algo fácil e acessível para todos.Nós sempre estaremos aqui para te ajudar. Para qualquer dúvida, use o formulário de contato. Confira mais sobre nós aqui.
EN We work hard to make professional logo design easy and accessible for everyone.We are always here to help you. For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| duro | hard |
| logotipo | logo |
| aqui | here |
PT Estaremos presentes no Money 20/20 Europe, que acontece nos dias 07 a 09 de junho de 2022 em Amsterdã, na [?]
EN We will be joining Money 20/20 Europe in Amsterdam, Netherlands, on the 7th and 9th of June, 2022. Stop by [?]
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estaremos | will be |
| money | money |
| europe | europe |
| junho | june |
| amsterdã | amsterdam |
PT Suporte de bate-papo ao vivo de nossa equipe disponível para apoiá-lo com quaisquer problemas, perguntas ou qualquer informação que você possa precisar. Nós estaremos no chat 24 horas por dia, 7 dias por semana, com você.
EN Live chat support from our team available to back you up with any issues, questions, or any information you may require. We will be on the chat 24/7 with you.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| suporte | support |
| equipe | team |
| disponível | available |
| ou | or |
| informação | information |
| estaremos | will be |
PT De webinars à conferências do setor, onde estaremos em 2021.
EN From web streams to industry conferences, here’s where we’ll be in 2021.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conferências | conferences |
| setor | industry |
PT Trabalhamos duro para fazer com que o design profissional de logotipo seja algo fácil e acessível para todos.Nós sempre estaremos aqui para te ajudar. Para qualquer dúvida, use o formulário de contato. Confira mais sobre nós aqui.
EN We work hard to make professional logo design easy and accessible for everyone.We are always here to help you. For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| duro | hard |
| logotipo | logo |
| aqui | here |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| parceiro | partner |
| voxy | voxy |
| lado | side |
| oferecer | providing |
| especializado | expert |
| integração | onboarding |
| sucesso | success |
PT Em seguida, passamos para modificar esse arquivo para executar as tarefas que precisamos. Nós estaremos usando vim neste guia como editor de texto. Você pode usar nano ou qualquer outro editor de texto baseado em sua preferência pessoal.
EN Next, we move to modify that file to perform the tasks we need it to do. We will be using vim in this guide as the text editor. You may use nano or any other text editor based on your personal preference.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| modificar | modify |
| precisamos | we need |
| estaremos | will be |
| editor | editor |
| nano | nano |
| ou | or |
| preferência | preference |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| excursão | excursion |
| dia | day |
| inteiro | full |
| crianças | children |
| trânsito | traffic |
| s | s |
| roma | roma |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| excursão | excursion |
| dia | day |
| inteiro | full |
| crianças | children |
| trânsito | traffic |
| s | s |
| roma | roma |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| excursão | excursion |
| dia | day |
| inteiro | full |
| crianças | children |
| trânsito | traffic |
| s | s |
| roma | roma |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| excursão | excursion |
| dia | day |
| inteiro | full |
| crianças | children |
| trânsito | traffic |
| s | s |
| roma | roma |
PT Quando você precisar, estaremos com você.
EN When You Need Us, We’ll Be There.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| quando | when |
| num | a |
| novo | new |
| lado | side |
| pessoal | personal |
| integração | onboarding |
| e | and |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| uma | an |
| nós | we |
PT Abaixo está a declaração original em espanhol. Estaremos postando uma tradução em inglês aqui o mais rápido possível.
EN Below is the original statement in Spanish. We will be posting an English translation here as soon as possible.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| declaração | statement |
| original | original |
| estaremos | will be |
| postando | posting |
| rápido | soon |
PT Nós estaremos instalando o Apache com DNF, que é o Gerenciador de Pacotes Padrão para CENTOS 8:
EN We will be installing Apache with dnf, which is the default package manager for CentOS 8:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nós | we |
| estaremos | will be |
| instalando | installing |
| apache | apache |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| padrão | default |
| dnf | dnf |
| centos | centos |
PT “Estamos confiantes de que em breve estaremos a celebrar a certificação de que, de uma vez por todas, os países expulsaram a poliomielite da África”, afirmou a Dr.ª Matshidiso Moeti, Directora Regional da OMS para a África.
EN “We are confident that soon we will be trumpeting the certification that countries have, once and for all, kicked polio out of Africa,” said Dr Matshidiso Moeti, WHO Regional Director for Africa.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estaremos | will be |
| certificação | certification |
| países | countries |
| África | africa |
| regional | regional |
| dr | dr |
PT Nós estaremos instalando o Apache com DNF, que é o Gerenciador de Pacotes Padrão para CENTOS 8:
EN We will be installing Apache with dnf, which is the default package manager for CentOS 8:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nós | we |
| estaremos | will be |
| instalando | installing |
| apache | apache |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| padrão | default |
| dnf | dnf |
| centos | centos |
PT Nós estaremos instalando o Apache com DNF, que é o Gerenciador de Pacotes Padrão para CENTOS 8:
EN We will be installing Apache with dnf, which is the default package manager for CentOS 8:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nós | we |
| estaremos | will be |
| instalando | installing |
| apache | apache |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| padrão | default |
| dnf | dnf |
| centos | centos |
PT Nós estaremos instalando o Apache com DNF, que é o Gerenciador de Pacotes Padrão para CENTOS 8:
EN We will be installing Apache with dnf, which is the default package manager for CentOS 8:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nós | we |
| estaremos | will be |
| instalando | installing |
| apache | apache |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| padrão | default |
| dnf | dnf |
| centos | centos |
PT Nós estaremos instalando o Apache com DNF, que é o Gerenciador de Pacotes Padrão para CENTOS 8:
EN We will be installing Apache with dnf, which is the default package manager for CentOS 8:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nós | we |
| estaremos | will be |
| instalando | installing |
| apache | apache |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| padrão | default |
| dnf | dnf |
| centos | centos |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
estaremos sob nenhuma sob nenhuma circunstância sob nenhuma nós estaremos sempre estaremos a estaremos estaremos presentes estaremos sempre onde estaremos nós sempre estaremos nós estaremos estaremos prontos estaremos lá estaremos disponíveis nós estaremos instalando estaremos a traçar nós estaremos usando estaremos de volta nenhuma nenhuma alteracao nenhuma taxa há nenhuma informacao nenhuma acao adicional nenhuma edicao nenhuma dessas nenhuma pessoa escrever nenhuma linha e nenhuma novidade nenhuma obrigação nenhuma relação nenhuma surpresa nenhuma transmissão nenhuma região não faça nenhuma nenhuma informação nenhuma outra nenhuma empresa nenhuma oferta nenhuma api perca nenhuma oportunidade nenhuma circunstância nenhuma garantia nenhuma ação interrupção nenhuma nenhuma biblioteca nenhuma ameaça nenhuma finalidade nenhuma necessidade nenhuma outra pessoa nenhuma medida
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인