PT Isso é tipicamente porque se concentram em questões teóricas ou questões de truque, que são muito binárias na natureza - você sabe o truque / teoria ou não.
"esse truque técnico"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "esse truque técnico" 구문의 50 번역 중 50 표시
esse truque técnico의 번역
포르투갈 인의 "esse truque técnico"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
esse truque técnico의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| truque | trick |
| muito | very |
| natureza | nature |
| teoria | theory |
PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| rastreamento | tracing |
| sem | without |
| truque | trick |
| técnico | technical |
| massa | mass |
| crítica | critical |
| usuários | users |
| aplicativo | app |
| obter | achieve |
| bom | good |
| resultado | outcome |
| segurança | safety |
| pública | public |
| precisar | need |
PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| rastreamento | tracing |
| sem | without |
| truque | trick |
| técnico | technical |
| massa | mass |
| crítica | critical |
| usuários | users |
| aplicativo | app |
| obter | achieve |
| bom | good |
| resultado | outcome |
| segurança | safety |
| pública | public |
| precisar | need |
PT Esse truque tem o poder de aumentar a sua taxa de abertura com cada envio de email em massa.
EN Mailify helps you to personalise your email campaigns with the addition of merge tags that correspond to your data, allowing you to tailor your message to fit the details of each individual in one mass email.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| massa | mass |
PT E não há necessidade disso: você pode tentar esse truque de equilibrar ovos em qualquer dia aleatório do ano
EN And there’s no need for it: you can try this egg-balancing trick any random day of the year
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| necessidade | need |
| tentar | try |
| truque | trick |
| ovos | egg |
| dia | day |
| aleatório | random |
PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
| japão | japan |
| funciona | works |
| melhor | best |
| se | if |
| navegador | browser |
| computador | computer |
PT Observe que nosso testador tinha uma conta PayPal verificada, então você também pode precisar de uma para poder usar este truque
EN Please note that our tester had a verified PayPal account, so you might need one as well to be able to use this trick
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| observe | note |
| nosso | our |
| testador | tester |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| verificada | verified |
| você | you |
| precisar | need |
| truque | trick |
PT Aqui está um truque que eu recomendo que você use antes de contratar um designer para um grande projeto.
EN Here’s a trick I’d recommend before plunging into a massive project with one.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
| eu | i |
| grande | massive |
| projeto | project |
PT O truque é focar seus anúncios especificamente em o que as pessoas conseguem adquirir e o que vai custar a elas.
EN The trick is to laser-focus your ads on what people get versus what it’s going to cost them.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
| focar | focus |
| anúncios | ads |
| pessoas | people |
| custar | cost |
PT O truque para criar títulos poderosos é usar uma simples linguagem direta.
EN The trick to crafting powerful headlines is by using simple and direct language.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
| títulos | headlines |
| poderosos | powerful |
| é | is |
| linguagem | language |
| direta | direct |
PT Pessoas já estão te dizendo o que elas querem comprar digitando essas consultas específicas. O truque é que você tem que ouvir o que eles estão dizendo.
EN People are already telling you what they want by typing in those specific queries. The trick is that you have to listen to what they’re saying.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pessoas | people |
| digitando | typing |
| consultas | queries |
| específicas | specific |
| truque | trick |
PT Este truque pode te poupar dinheiro e aumentar os resultados. Parece um bom negócio para mim!
EN This trick can save you time and increase results. Sounds like a good trade off to me!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
| pode | can |
| poupar | save |
| aumentar | increase |
| resultados | results |
| parece | like |
| bom | good |
| negócio | trade |
PT No entanto, o truque é não lutar contra eles.
EN The trick isn’t to fight them, though.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
PT O truque é começar seguindo táticas comprovadas.
EN The trick is to start by following the tactics that have been proven to work.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| o | the |
| truque | trick |
| é | is |
| seguindo | following |
| táticas | tactics |
| comprovadas | proven |
PT O truque para fazer o conteúdo funcionar é transformar essas conversas em conversões.
EN The trick to making content work is to turn these conversations into conversions.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
| conteúdo | content |
| transformar | turn |
| conversas | conversations |
| conversões | conversions |
PT O que funcionou ontem, pode não funcionar amanhã. O truque é encontrar o que funciona hoje.
EN What worked yesterday might not work tomorrow. The trick is to find what works today.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ontem | yesterday |
| pode | might |
| truque | trick |
PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.
EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| blog | blog |
| truque | trick |
| leitores | readers |
| regulares | regular |
| cumprir | meet |
| público | audience |
| certo | right |
| informação | information |
| ceos | ceos |
PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pessoas | people |
| baixe | download |
PT Um truque para melhorar a visibilidade do seu conteúdo é otimizar o SEO das frases-chave
EN One trick to improve the visibility for your content is to SEO optimize it for key phrases
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
| visibilidade | visibility |
| conteúdo | content |
| é | is |
| seo | seo |
| chave | key |
| frases | phrases |
PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| certamente | certainly |
| acho | think |
| truque | trick |
| poucas | few |
| necessariamente | necessarily |
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| usou | used |
| diferentes | different |
| x | x |
| windows | windows |
| se | if |
| facilmente | easily |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| compartilhe | share |
PT Seu principal truque é que eles podem fornecer uma experiência mais envolvente quando você ouve música, podcasts e assim por diante.
EN Xbox has opened up pre-orders for its Mini Fridge styled around the Xbox Series X.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| intervenção | intervention |
| humana | human |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Também é um bom truque manter os leitores cativados/ envolvidos por mais tempo! Se você tem um vídeo do Youtube, Vimeo ou hospedado por você, você pode usar nosso editor para colocá-los diretamente nas páginas do seu catálogo.
EN It's also a nice trick to keep readers captivated/ engaged longer! Whether you have a Youtube, Vimeo, or self-hosted video, you can use our editor to place them directly on the pages of your catalog.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
| leitores | readers |
| envolvidos | engaged |
| hospedado | hosted |
| usar | use |
| editor | editor |
| diretamente | directly |
| páginas | pages |
| catálogo | catalog |
PT OnePlus Concept Uma análise: Há glória neste truque
EN OnePlus Concept One review: There's glory in this gimmick
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| concept | concept |
| análise | review |
| glória | glory |
PT Roube este truque: o que todos os profissionais de marketing de conteúdo confiante têm em comum
EN Steal This Trick: What Confident Content Marketers All Have in Common
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
| confiante | confident |
| comum | common |
PT Comece seu negócio digital com este truque interno, quando você descobrir que tipo de conteúdo deseja produzir ...
EN Start your digital business with this insider trick, when you’re figuring out what type of content you want to produce ...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| comece | start |
| digital | digital |
| truque | trick |
| tipo | type |
| conteúdo | content |
PT Um popular canal de jogos de um YouTuber indiano foi invadido e os golpistas tentaram usar o antigo truque de distribuição de Bitcoin para atrair as pessoas e roubar seus BTCs
EN Bitcoin believers can be curious about altcoins.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
PT Outro grande truque para fechar vendas mais rapidamente é usar o método “takeaway”. O que isso implica é colocar todos os benefícios de sua proposta na mesa e, em seguida, tirar certos aspectos da mesa quando você vir a hesitação.
EN Another great trick on how you can close sales quicker is to use the “takeaway” method. What that entails is laying all the benefits of your proposal on the table and then taking certain aspects of the table once you see hesitation.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
| vendas | sales |
| método | method |
| implica | entails |
| proposta | proposal |
| mesa | table |
| tirar | taking |
| certos | certain |
| aspectos | aspects |
PT O truque é apresentar aos seus clientes soluções ou produtos com preços diferentes, que sobem em níveis com o número de serviços prestados e por faixa de preço
EN The trick is to present your clients with differently priced solutions or products that go up in tiers both with the number of services provided and by price point
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
| apresentar | present |
| clientes | clients |
| ou | or |
| níveis | tiers |
PT Os candidatos preferem ADAFACE porque Ada se envolve com um bate-papo amigável envolvendo desafios relevantes que testam as habilidades no trabalho em vez de fazer perguntas de truque em um teste.
EN Candidates prefer Adaface because Ada engages with a friendly chat involving relevant challenges that test for on-the-job skills as opposed to asking trick questions on a test.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| preferem | prefer |
| adaface | adaface |
| envolve | engages |
| um | a |
| amigável | friendly |
| envolvendo | involving |
| relevantes | relevant |
| habilidades | skills |
| trabalho | job |
| truque | trick |
| ada | ada |
PT Cada teste do Adaface é criado com perguntas não googláveis de habilidade no trabalho (estritamente nenhuma pergunta de truque). O teste será personalizado com base na sua descrição / requisitos do trabalho.
EN Each Adaface test is created with non-googleable on-the-job-skill questions (strictly no trick questions). The test will be customized based on your job description/ requirements.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| teste | test |
| adaface | adaface |
| é | is |
| criado | created |
| habilidade | skill |
| trabalho | job |
| estritamente | strictly |
| truque | trick |
| personalizado | customized |
| descrição | description |
| requisitos | requirements |
PT A segunda tela traseira pode ser usada para notificações e controles, como pular faixas no Spotify. É o recurso sobre o qual todos perguntarão, truque ou não.
EN The rear second screen can be used for notifications and controls, such as skipping tracks in Spotify. It's the feature everyone will ask about, gimmick or not.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| segunda | second |
| tela | screen |
| traseira | rear |
| usada | used |
| notificações | notifications |
| controles | controls |
| faixas | tracks |
| spotify | spotify |
| recurso | feature |
| todos | everyone |
| ou | or |
PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pessoas | people |
| baixe | download |
PT Clareza nos objetivos, em seu caso, trabalhar no cinema, para poder cumprir os sonhos… Algum outro truque ou fortaleza que possa compartilhar e que para você robusteça a confiança?
EN Having clear goals—in your case, working in film—is important in fulfilling your dreams. Do you have any other tips or strengths that you can highlight, and that reinforce trust for you?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| clareza | clear |
| objetivos | goals |
| caso | case |
| trabalhar | working |
| cinema | film |
| sonhos | dreams |
| ou | or |
| confiança | trust |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| evitar | prevent |
| usar | use |
| pequeno | little |
| truque | trick |
| desenho | drawing |
PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| certamente | certainly |
| acho | think |
| truque | trick |
| poucas | few |
| necessariamente | necessarily |
PT Um truque para melhorar a visibilidade do seu conteúdo é otimizar o SEO das frases-chave
EN One trick to improve the visibility for your content is to SEO optimize it for key phrases
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
| visibilidade | visibility |
| conteúdo | content |
| é | is |
| seo | seo |
| chave | key |
| frases | phrases |
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| usou | used |
| diferentes | different |
| x | x |
| windows | windows |
| se | if |
| facilmente | easily |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| compartilhe | share |
PT O truque é que eles não devem ser uma coisa única, se quiser permanecer mais tempo no campo de póquer ou mesmo tornar-se um profissional neste ramo
EN The trick is that they should not be a one-time thing, if you want to stay on the poker field longer or even become a professional in this business
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| truque | trick |
| tempo | time |
| campo | field |
| ou | or |
| profissional | professional |
PT A última câmera vlogger compacta da Sony tem muitos truques legais, mas será que seu melhor truque é que ela pode ser uma webcam fácil?
EN Sony's latest compact vlogger camera has a lot of neat tricks, but is its best one that it can be an easy webcam?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| última | latest |
| compacta | compact |
| sony | sony |
| truques | tricks |
| melhor | best |
| fácil | easy |
PT Revisão do Vivo V25 Pro: Um sólido intermediário com um estranho truque de festa
EN Vivo V25 Pro review: A solid mid-ranger with a weird party trick
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| revisão | review |
| um | a |
| sólido | solid |
| intermediário | mid |
| estranho | weird |
| truque | trick |
| festa | party |
| vivo | vivo |
PT O carro-chefe do Ambilight com barra de som Bowers & Wilkins integrada parece e soa espetacular. Perde algum truque?
EN The flagship Ambilight set with integrated Bowers & Wilkins soundbar looks and sounds spectacular. Does it miss any tricks?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| carro-chefe | flagship |
| amp | amp |
| integrada | integrated |
| parece | looks |
| espetacular | spectacular |
| wilkins | wilkins |
| barra de som | soundbar |
PT O carro de Bond em Die Another Day vem com todos os dispositivos, armas e truques usuais. No entanto, seu truque número um é a capacidade de camuflagem.
EN Bond's car in Die Another Day comes with all the usual gadgets, guns and tricks. However, it's number one trick is the ability to cloak.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| carro | car |
| day | day |
| truques | tricks |
| seu | it |
| truque | trick |
| é | is |
| capacidade | ability |
| dispositivos | gadgets |
PT Truque do iPhone: Como colocar uma chamada em espera
EN The EU's USB-C iPhone mandate is now officially official
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| intervenção | intervention |
| humana | human |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT OnePlus Concept Uma análise: Há glória neste truque
EN OnePlus Concept One review: There's glory in this gimmick
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| concept | concept |
| análise | review |
| glória | glory |
PT Um truque para detectar isso é verificar o alinhamento de formatação dos valores numéricos
EN A trick to catch this is to check the numeric values formatting alignment
PT Em particular, um truque a ser observado é que os spammers enviarão mensagens de e-mail contendo links falsos de cancelamento de inscrição
EN One trick to be aware of, in particular, is that spammers will send email messages containing fake Unsubscribe links
PT Autocolantes para mota e carro são um truque divertido, eficiente e sem stress para enviar uma mensagem através do seu automóvel
EN Motorcycle and car stickers are a fun, efficient, and stress-free trick to send a message through your automobile
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
esse truque técnico tentar esse truque truque técnico técnico splashtopxsuporte técnico truque é truque questões de truque sabe o truque pequeno truque truque é começar outro truque simples truque é o truque o truque é verdadeiro truque é está um truque o verdadeiro truque segue um truque principal truque é outro grande truque truque é encontrar esse é negócios classificam esse conteúdo esse usará esse nome salvaremos esse método resolver esse problema efetuou esse pedido usando esse método após esse período concedermos esse consentimento máximo esse canal usar esse website inclua esse link amo esse lugar distribuir esse conteúdo redirecionar esse conteúdo estruturar esse processo resumir esse processo desde esse momento transformar esse tráfego encontraria esse panorama produzir esse tipo combine esse passeio acompanhar esse cenário durante esse período adoramos esse tipo testar esse tráfego oferecer esse tipo cumprir esse desafio
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인