PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
"entrevistas apenas durante"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "entrevistas apenas durante" 구문의 50 번역 중 50 표시
entrevistas apenas durante의 번역
포르투갈 인의 "entrevistas apenas durante"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
entrevistas apenas durante의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| empolgantes | exciting |
| preparação | preparing |
| jira | jira |
| work | work |
PT Junte-se a nós da Experience IT — Uma série de entrevistas em vídeo, entrevistas sob demanda com os principais profissionais de ITSM
EN Join us at Experience IT – A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nós | us |
| experience | experience |
| it | it |
| uma | a |
| série | series |
| vídeo | video |
| demanda | demand |
| principais | leading |
| profissionais | practitioners |
| itsm | itsm |
PT Os estudantes recebem capacitação em elaboração de currículos e participação em entrevistas para prepará-los para reuniões e entrevistas com empregadores.
EN Learners receive resume and interview coaching to prepare for employer meetings and interviews.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recebem | receive |
| reuniões | meetings |
| estudantes | learners |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| competitivo | competitive |
| análise | analysis |
| contexto | context |
| entrevistas | interviews |
| especialistas | experts |
| externos | external |
| locais | local |
| sustentabilidade | sustainability |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| empolgantes | exciting |
| preparação | preparing |
| jira | jira |
| work | work |
PT Junte-se a nós na Experience IT - Uma série de entrevistas em vídeo, com entrevistas a pedido com os principais profissionais de ITSM
EN Join us at Experience IT ? A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nós | us |
| na | at |
| experience | experience |
| it | it |
| uma | a |
| série | series |
| vídeo | video |
| pedido | demand |
| principais | leading |
| profissionais | practitioners |
| itsm | itsm |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| respondeu | responded |
| entrevistas | interviews |
| dia | day |
| estresse | stress |
| trauma | trauma |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| respondeu | responded |
| entrevistas | interviews |
| dia | day |
| estresse | stress |
| trauma | trauma |
PT As perguntas e respostas favoritas de especialistas em vendas durante entrevistas
EN How to use sales and analytics to create a great value proposition in marketing
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| perguntas | how |
PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gerentes | managers |
| contratação | hiring |
| técnicas | technical |
| entrevistas | interviews |
| painel | panel |
| capazes | able |
| dizer | tell |
| candidatos | candidates |
PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
EN "The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gerentes | managers |
| contratação | hiring |
| técnicas | technical |
| entrevistas | interviews |
| painel | panel |
| capazes | able |
| dizer | tell |
| candidatos | candidates |
PT Quando você pede feedback aos candidatos durante as entrevistas pessoais, eles têm coisas boas a dizer sobre sua experiência na avaliação.
EN When you ask candidates for their feedback during in-person interviews, they have good things to say about their experience giving the assessment.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| candidatos | candidates |
| entrevistas | interviews |
| boas | good |
| avaliação | assessment |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| emails | emails |
| incrível | incredible |
| taxa | rate |
| abertura | open |
| entrevistas | interviews |
| semana | week |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apenas | easy |
PT Apenas imagine se você pudesse colocar seus entrevistadores para tela 100% dos candidatos em seu pipeline de contratação. Você não pode embora! Eles são humanos e precisam de sono e não, eles não podem ter dezenas de entrevistas de uma só vez.
EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline. You can't though! They are human and need sleep and no- they can't have dozens of interviews at once.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| imagine | imagine |
| tela | screen |
| candidatos | candidates |
| pipeline | pipeline |
| contratação | hiring |
| humanos | human |
| sono | sleep |
| entrevistas | interviews |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| emails | emails |
| incrível | incredible |
| taxa | rate |
| abertura | open |
| entrevistas | interviews |
| semana | week |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| intel | intel |
| ou | or |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| baseados | based |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| intel | intel |
| ou | or |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| baseados | based |
PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto
EN Instead, coaches will be on the player's bench all match long and will be allowed to coach at any time during the match, except during the point
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| treinadores | coaches |
| autorizados | allowed |
| ponto | point |
| em vez disso | instead |
| banco | bench |
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| considere | consider |
| crescimento | growth |
| exponencial | exponential |
| novos | new |
| criados | created |
| ações | stock |
| mercado | market |
| posts | posts |
| grande | big |
| evento | event |
| ou | or |
| atividade | activity |
| falha | failure |
| sistema | system |
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| formato | format |
| vídeo | video |
| disponível | available |
| plataformas | platforms |
| no momento | currently |
PT Apenas durante a execução dos recursos de personalização no site ou aplicações da Kobo ou durante as comunicações da Kobo com o cliente
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
PT Conduza entrevistas que tragam os melhores talentos na bandeja
EN Hold interviews that land the best talent
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| talentos | talent |
PT Roberto Campos em sua melhor forma: Frases, Artigos, Entrevistas e Discursos
EN Last Best Hope: America in Crisis and Renewal
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| em | in |
| melhor | best |
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| ou | or |
| e | and |
| função | job |
| futuros | future |
| colegas | colleagues |
| empresa | company |
PT Sua newsletter compartilha artigos, entrevistas com especialistas e análises das últimas pesquisas do setor
EN Their newsletter shares articles, expert interviews, and reviews of the latest industry research
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| compartilha | shares |
| entrevistas | interviews |
| especialistas | expert |
| últimas | latest |
| setor | industry |
PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| marcas | brands |
| iniciativas | initiatives |
| s | s |
PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais
EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| quantitativa | quantitative |
| entrevistas | interviews |
| clientes | customers |
| essenciais | key |
PT Suas entrevistas com especialistas podem ser feitas em áudio?
EN Could your interviews with experts be done in audio?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| especialistas | experts |
| podem | could |
| feitas | done |
| em | in |
| áudio | audio |
PT Em meio à pandemia global COVID-19, estamos conduzindo todas as nossas entrevistas remotamente
EN In the midst of the global COVID-19 pandemic we are conducting our interviews remotely
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| em | in |
| à | the |
| conduzindo | conducting |
| entrevistas | interviews |
| remotamente | remotely |
| meio | midst |
PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acompanhe | follow |
| líder | leader |
| europeu | european |
| cloud | cloud |
| engenheiros | engineers |
| entrevistas | interviews |
| clientes | customers |
| revolução | revolution |
| digital | digital |
| encontrar | find |
PT Continuamos contratando para as vagas em aberto mundialmente e adotamos um processo de recrutamento totalmente virtual. Todas as entrevistas com candidatos ocorrerão por telefone ou pelo Zoom por tempo indeterminado.
EN We are continuing to hire for open positions globally and have adopted a fully virtual recruitment process. All candidate interviews will take place via phone or Zoom for the foreseeable future.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vagas | positions |
| processo | process |
| recrutamento | recruitment |
| virtual | virtual |
| entrevistas | interviews |
| candidatos | candidate |
| telefone | phone |
| ou | or |
| zoom | zoom |
PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acompanhamento | tracking |
| automação | automation |
| entrevistas | interviews |
| funil | funnel |
| funções | roles |
| candidatos | applicants |
PT Transforme as entrevistas com o cliente em dados com o último relatório de entrevista com o cliente.
EN Turn customer interviews into insights with the customer interview report.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| o | the |
| cliente | customer |
| dados | insights |
| relatório | report |
PT Em honra à volta da série, relembre entrevistas antigas com Mariska Hargitay e Ice-T e os melhores momentos da atração. Assista!
EN Surprise! Former Det. Nick Amaro is back for the 500th episode of Law and Order: Special Victims Unit. Star Danny Pino dished on why now was the perfect time to revisit his beloved character.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| em | for |
| à | the |
| volta | back |
| momentos | time |
| é | is |
PT Faz entrevistas com os principais clientes do Logaster.
EN Interviews Logaster’s major clients.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| principais | major |
| clientes | clients |
| logaster | logaster |
PT Relembre as entrevistas do E! com as maiores divas dos anos 1990. Whitney Houston, TLC, Mariah Carey e mais. Confira!
EN "RHOP" stars Candiace Dillard & Mia Thornton make up, Jenny's in-laws move in on "90 Day" and Lisa sets a thirst trap to catch Stan cheating on "Love After Lock Up."
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| maiores | up |
PT Aqui você encontra o Papo Lemonade, o Mograph News e o Manual do Freelancer, os podcasts do Layer Lemonade, onde conversamos sobre o mercado nacional e internacional de Motion Design, além de entrevistas exclusivas com artistas da indústria criativa.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| criativa | creative |
PT Ainda que não no mesmo espaço físico, diversos artistas, orquestras, especialistas, têm usado esse meio de comunicação para entrevistas, shows, apresentações conjuntas.
EN Although not in the same physical space, several artists, orchestras, specialists, have used this means of communication for interviews, concerts, joint presentations.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| espaço | space |
| físico | physical |
| artistas | artists |
| especialistas | specialists |
| usado | used |
| meio | means |
| comunicação | communication |
| entrevistas | interviews |
| shows | concerts |
| apresentações | presentations |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dores | pains |
| designers | designers |
| ícones | icon |
| anos | years |
| várias | numerous |
| entrevistas | interviews |
| além disso | also |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dores | pains |
| designers | designers |
| ícones | icon |
| anos | years |
| várias | numerous |
| entrevistas | interviews |
| além disso | also |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dores | pains |
| designers | designers |
| ícones | icon |
| anos | years |
| várias | numerous |
| entrevistas | interviews |
| além disso | also |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dores | pains |
| designers | designers |
| ícones | icon |
| anos | years |
| várias | numerous |
| entrevistas | interviews |
| além disso | also |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recém | newly |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| certificações | certifications |
| gratuitas | free |
| emprego | job |
| estágio | internship |
| concorrentes | competition |
| nas | at |
| entrevistas | interviews |
PT Ficamos felizes em receber sua candidatura. As entrevistas serão realizadas por telefone ou videoconferência até segunda ordem.
EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| felizes | happy |
| candidatura | application |
| entrevistas | interviews |
| serão | will be |
| telefone | phone |
| ou | or |
PT Ficamos felizes em receber sua candidatura. As entrevistas serão planejadas por chamada de vídeo.
EN We are happy to receive your application. Interviews will be planned via videocall.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| felizes | happy |
| candidatura | application |
| entrevistas | interviews |
| serão | will be |
| planejadas | planned |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| orientação | guidance |
| serviços | services |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| entrevistas | interviews |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dezembro | december |
| março | march |
| a | the |
| care | care |
| entrevistas | interviews |
| grupo | group |
| poupança | saving |
| mulheres | women |
| vsla | vsla |
PT Acesso a serviços premium: estudos de mercado feitos sob medida, chamadas com os nossos analistas, entrevistas com especialistas da indústria e um boletim informativo.
EN Access to premium services: tailor-made market research, call with our analysts, interviews with industry experts, and a newsletter.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acesso | access |
| serviços | services |
| premium | premium |
| estudos | research |
| feitos | made |
| chamadas | call |
| nossos | our |
| analistas | analysts |
| entrevistas | interviews |
| especialistas | experts |
| um | a |
| boletim | newsletter |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
entrevistas apenas durante candidatos durante entrevistas pessoais apenas durante visível apenas durante entrevistas realizadas entrevistas leia entrevistas precisão entrevistas vídeo entrevistas entrevistas exclusivas faz entrevistas entrevistas triagem conduza entrevistas entrevistas sociais entrevistas detalhadas participação em entrevistas entrevistas com empregadores entrevistas do painel relembre entrevistas antigas palestras a entrevistas entrevistas com especialistas entrevistas de emprego entrevistas sobre pesquisas analise facilmente entrevistas transcrever suas entrevistas preparação das entrevistas entrevistas com startups entrevistas em áudio série de entrevistas espera que entrevistas dei mais entrevistas entrevistas com candidatos administração de entrevistas entrevistas em revistas entrevistas exclusivas unindo dezenas de entrevistas care conduziu entrevistas meio de entrevistas resultou em entrevistas entrevistas sob demanda entrevistas coletivas nossas entrevistas remotamente realizar entrevistas remotas era fazer entrevistas automação nas entrevistas existe apenas uma tradução correta há apenas uma tradução correta é apenas um belo ícone apenas apenas vivendo
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인