PT Na versão deste este ano, do Selo de Eficiência Energética, a empresa também obteve o prêmio da de Transporte Eficiente e Eletromobilidade, além dos reconhecimentos em eficiência energética na categoria Gold em 11 instalações produtivas.
"energética com demanda"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "energética com demanda" 구문의 50 번역 중 50 표시
energética com demanda의 번역
포르투갈 인의 "energética com demanda"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
energética com demanda의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
PT Após antecipar-se 20 anos em relação à atual transição energética, o grupo Iberdrola planeja investir 150 bilhões de euros até 2030, mantendo-se assim na liderança da revolução energética que as principais economias do mundo enfrentam
EN Having been 20 years ahead of the current energy transition, Iberdrola group now plans to invest 150 billion euros in the run-up to 2030 and thus remain at the forefront of the energy revolution faced by the world's major economies
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| anos | years |
| transição | transition |
| grupo | group |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| revolução | revolution |
| principais | major |
| economias | economies |
| mundo | world |
| s | s |
PT O principal instrumento para alcançar este objetivo é a transição energética, ou seja, a passagem de uma matriz energética focada nos combustíveis fósseis para uma com baixa ou zero emissões de carbono, baseada em fontes renováveis.
EN In order to achieve this goal, our main tool is the energy transition, i.e., the shift from an energy mix based on fossil fuels to one that produces very limited, if not zero, carbon emissions, based on renewable energy sources.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| objetivo | goal |
| transição | transition |
| combustíveis | fuels |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
PT O principal instrumento para alcançar este objetivo é a transição energética, ou seja, a passagem de uma matriz energética focada nos combustíveis fósseis para uma com baixa ou zero emissões de carbono, baseada em fontes renováveis
EN In order to achieve this goal, our main tool is the energy transition, i.e., the shift from an energy mix based on fossil fuels to one that produces very limited, if not zero, carbon emissions, based on renewable energy sources
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| objetivo | goal |
| transição | transition |
| combustíveis | fuels |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
PT Tudo isto propiciará um aumento da demanda energética a nível mundial, que poderia crescer
EN All this means a higher worldwide demand for energy, which may increase by
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tudo | all |
| um | a |
| demanda | demand |
| mundial | worldwide |
PT Para uma melhor eficiência energética, as smart grids oferecem previsões de demanda e geração de energia e, graças à qualidade da onda, o nível do fornecimento é superior. Elas também nos permitem
EN For better energy efficiency, smart grids offer energy demand and generation forecasts and, thanks to their wave quality, the quality of supply is improved. They also allow us to
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| smart | smart |
| grids | grids |
| oferecem | offer |
| previsões | forecasts |
| demanda | demand |
| onda | wave |
| fornecimento | supply |
| é | is |
| permitem | allow |
PT A empresa enfrenta o futuro imediato — em um cenário caracterizado pela necessidade de atender ao forte crescimento da demanda energética mundial —com
EN Iberdrola is facing the immediate future in a scenario characterised by sharp growth in the global demand for energy from
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| futuro | future |
| imediato | immediate |
| um | a |
| cenário | scenario |
| crescimento | growth |
| mundial | global |
| é | is |
PT O sistema energético atual baseia-se no uso de combustíveis fósseis, que estão presentes em todos os usos finais e representam mais de 60 % da demanda energética da Europa
EN The current energy system is based on the use of fossil fuels, which are present in all end-uses and account for more than 60 % of energy demand in Europe
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| demanda | demand |
| europa | europe |
PT Portanto, junto ao projeto de Chafariz, formará um dos maiores complexos de energias renováveis do Brasil, com capacidade para satisfazer a demanda energética de aproximadamente três milhões de brasileiros.
EN So, combined with Chafariz, it will become one of the country's leading renewables complexes, able to cover the energy needs of around three million Brazilians.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| complexos | complexes |
| renováveis | renewables |
| brasileiros | brazilians |
| chafariz | chafariz |
| é | become |
| s | s |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| incluindo | including |
| argentina | argentina |
| brasil | brazil |
| saudita | saudi |
| escócia | scotland |
| canadá | canada |
| méxico | mexico |
| venezuela | venezuela |
PT Para uma melhor eficiência energética, as smart grids oferecem previsões de demanda e geração de energia e, graças à qualidade da onda, o nível do fornecimento é superior. Elas também nos permitem
EN For better energy efficiency, smart grids offer energy demand and generation forecasts and, thanks to their wave quality, the quality of supply is improved. They also allow us to
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| smart | smart |
| grids | grids |
| oferecem | offer |
| previsões | forecasts |
| demanda | demand |
| onda | wave |
| fornecimento | supply |
| é | is |
| permitem | allow |
PT A empresa enfrenta o futuro imediato — em um cenário caracterizado pela necessidade de atender ao forte crescimento da demanda energética mundial —com
EN Iberdrola is facing the immediate future in a scenario characterised by sharp growth in the global demand for energy from
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| futuro | future |
| imediato | immediate |
| um | a |
| cenário | scenario |
| crescimento | growth |
| mundial | global |
| é | is |
PT O sistema energético atual baseia-se no uso de combustíveis fósseis, que estão presentes em todos os usos finais e representam mais de 60 % da demanda energética da Europa
EN The current energy system is based on the use of fossil fuels, which are present in all end-uses and account for more than 60 % of energy demand in Europe
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| demanda | demand |
| europa | europe |
PT Portanto, junto ao projeto de Chafariz, formará um dos maiores complexos de energias renováveis do Brasil, com capacidade para satisfazer a demanda energética de aproximadamente três milhões de brasileiros.
EN So, combined with Chafariz, it will become one of the country's leading renewables complexes, able to cover the energy needs of around three million Brazilians.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| complexos | complexes |
| renováveis | renewables |
| brasileiros | brazilians |
| chafariz | chafariz |
| é | become |
| s | s |
PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.
EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| central | centre |
| demanda | demand |
| parceiro | partner |
| campanhas | campaigns |
| gerencie | manage |
| acompanhe | track |
| sucesso | success |
| trabalho | execute |
PT Qual uma estratégia de empurrar é aplicada, a produção da empresa é baseada em uma demanda antecipada, que pode falhar na previsão da demanda real. Tal desequilíbrio para gerar custos financeiros inesperados.
EN When applying a push strategy, a company’s production is based on anticipated demand, which can fail to correspond with the actual demand. Such an imbalance can create unexpected financial gaps.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| empurrar | push |
| demanda | demand |
| pode | can |
| falhar | fail |
| real | actual |
| financeiros | financial |
PT Basicamente, é um sistema que visualiza a demanda por cada parte do produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para alcançar um fluxo ótimo.
EN Basically, it is a system that visualizes the demand for each product, and according to the average demand, it levels a production sequence for achieving an optimal flow.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| basicamente | basically |
| sistema | system |
| média | average |
| alcançar | achieving |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| controle | control |
| comunicações | communications |
| provisionamento | provisioning |
| tronco | trunk |
| atendimento | service |
| demanda | demand |
| inovadores | innovative |
| nuvem | cloud |
| tudo | all |
| ilimitada | unlimited |
| elástico | elastic |
PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fornece | provides |
| valor | value |
| variável | variable |
| picos | spikes |
| ou | or |
| fortes | strong |
| mercados | markets |
| sazonais | seasonal |
| dinâmicos | live |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lado | side |
| oferta | supply |
| varejo | retail |
| transformado | transformed |
| inteligência | intelligence |
| particular | particular |
| crescente | rising |
| rastreabilidade | traceability |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| controle | control |
| comunicações | communications |
| provisionamento | provisioning |
| tronco | trunk |
| atendimento | service |
| demanda | demand |
| inovadores | innovative |
| nuvem | cloud |
| tudo | all |
| ilimitada | unlimited |
| elástico | elastic |
PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.
EN In an ideal scenario, the demand for balsa wood would be excellent news for the Amazonian communities where it grows. Instead, increased demand brought an expansion of the black market and its illegal networks.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cenário | scenario |
| ideal | ideal |
| madeira | wood |
| excelente | excellent |
| notícia | news |
| onde | where |
| aumento | increased |
| trouxe | brought |
| expansão | expansion |
| mercado | market |
| negro | black |
| em vez disso | instead |
PT Visões credenciadas se confrontam para analisar os desafios mais importantes do nosso tempo: mudança climática, descarbonização, transição energética, desenvolvimento sustentável, recuperação verde (green recovery).
EN Seize the opportunity to take a step towards a carbon footprint reduction. Choose Enel Green Power and discover our tailor-made solutions.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nosso | our |
PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável.
EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mix | mix |
| principais | main |
| fontes | resources |
| solar | solar |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| é | is |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| comprometidos | committed |
| identificar | identifying |
| implementar | implementing |
| iniciativas | initiatives |
| eficiência | efficiency |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lumen | lumen |
| exige | requires |
| fornecedores | suppliers |
| esforços | efforts |
| empregar | employ |
| serviços | services |
| ambientalmente | environmentally |
PT Nossa estratégica se concentra em três áreas prioritárias: Gestão Ambiental, Eficiência Energética e Segurança da Informação.
EN Our strategy in this regard is focused on three priority areas: Environmental Management, Energy Efficiency and Information Security.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nossa | our |
| em | in |
| três | three |
| áreas | areas |
| gestão | management |
| ambiental | environmental |
| eficiência | efficiency |
| segurança | security |
| informação | information |
| é | is |
PT Para uma manhã mais energética, fazemos desde um mocha descafeinados extra quentes a café com leite de soja e shot duplo de expresso.
EN We’ll even craft a fresh extra-hot-decaf-mocha soy-double-shot-latte to make mornings more bearable.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| quentes | hot |
| soja | soy |
| duplo | double |
PT Isso faz com que moedas do sistema proof-of-stake tenham melhores características de sustentabilidade e melhor eficiência energética do que as moedas baseadas em mineração.
EN Staked coins are only affected by market price fluctuations.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| moedas | coins |
PT Em complemento, iniciativas voltadas à descarbonização e ao ganho de eficiência energética aprimoram o desempenho ambiental da indústria, contribuindo para a geração de produtos sustentáveis.
EN As a complement, initiatives involving decarbonization and enhanced energy efficiency improve the sector's environmental performance, contributing to the generation of sustainable products.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| complemento | complement |
| iniciativas | initiatives |
| descarbonização | decarbonization |
| indústria | sector |
| contribuindo | contributing |
PT A Companhia Energética Jaguara é uma controlada de capital aberto da ENGIE Brasil Energia.
EN Companhia Energética Jaguara is a publicly-held subsidiary of ENGIE Brasil Energia
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT A Companhia Energética Miranda é uma controlada de capital aberto da ENGIE Brasil Energia.
EN Companhia Energética Miranda is a publicly-held subsidiary of ENGIE Brasil Energia
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| a | the |
| análise | analytics |
| ser | be |
| áreas | areas |
| funcionais | functional |
| gás | gas |
| incluindo | including |
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| foco | focus |
| comportamentos | behaviors |
| recomendados | recommended |
| pleno | full |
| local | site |
| instalada | installed |
| oportunidades | opportunities |
| ajudar | assist |
PT Webinar: Inteligência Energética no datacenter
EN Webinar: Smart Energy in the Data Center
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| webinar | webinar |
| no | in |
PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter
EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| esta | the |
| pesquisa | survey |
| assuntos | topics |
| custos | cost |
| adoção | adoption |
| computação | computing |
| infraestrutura | infrastructure |
| tendências | trends |
| projeto | design |
| dcim | dcim |
PT Conservação energética e ambiental
EN Energy & Environmental Conservation
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conservação | conservation |
| ambiental | environmental |
PT Hidratos de carbono (também chamados de Glúcidos, Carbohidratos, Farináceos ou Açúcares) têm principalmente uma função energética, fornecendo energia para as células.
EN Carbohydrates (also called Glucides, Farinaceous Carbohydrates or Sugars) principally have an energy function, supplying energy to the cells.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| chamados | called |
| função | function |
| fornecendo | supplying |
| energia | energy |
| células | cells |
PT Gorduras ou Lípidos têm uma função de energética fornecendo energia de reserva.
EN Fats of Lipids have an energy function supplying energy reserves.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| função | function |
| fornecendo | supplying |
| energia | energy |
| reserva | reserves |
PT Em linha com este compromisso, não investimos em empresas com planos de expansão energética superiores a 3 GigaWatts (GW) na dependência de carvão
EN As a result with this commitment, we do not invest in companies that have coal-fired energy expansion plans of more than 3 GigaWatts (GW)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| planos | plans |
| expansão | expansion |
| gw | gw |
| carvão | coal |
| é | have |
PT Promover e difundir os princípios de uma nova cultura energética baseada no uso e na gestão responsável de energia é um de nossos compromissos
EN One of our commitments is to promote awareness of the principles of a new energy culture based on responsible energy use and management
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| princípios | principles |
| nova | new |
| cultura | culture |
| uso | use |
| gestão | management |
| responsável | responsible |
| energia | energy |
| é | is |
| nossos | our |
| compromissos | commitments |
PT Apostamos na economia e na eficiência energética como instrumentos de crescimento verde com baixa emissão de carbono.
EN We are committed to energy saving and efficiency as a green growth instrument based on a low-carbon economy.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| instrumentos | instrument |
| crescimento | growth |
| verde | green |
| baixa | low |
| carbono | carbon |
PT Prevenção, reutilização, reciclagem e recuperação energética são fatores considerados no design e na logística dos Sistema de Gestão de Resíduos da MAPFRE
EN Prevention, reuse, recycling and energy recovery are factors that we consider in the design and logistics of MAPFRE Waste Management Systems
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| prevenção | prevention |
| reciclagem | recycling |
| recuperação | recovery |
| são | are |
| fatores | factors |
| logística | logistics |
| resíduos | waste |
| mapfre | mapfre |
PT A Europa está entrando em uma nova era de diversificação energética. Como aliados e parceiros confiáveis, os EUA apoiam a soberania da Europa em relação ao acesso à energia confiável.
EN Europe is entering a new era of energy diversification. As an ally and trusted partner, the U.S. supports Europe’s sovereignty over access to reliable energy.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| europa | europe |
| nova | new |
| parceiros | partner |
| soberania | sovereignty |
| energia | energy |
PT A transição energética para fontes limpas também representa uma oportunidade para melhorar a qualidade do solo, diminuir os efeitos da crise climática na agricultura e favorecer a biodiversidade da flora e da fauna
EN The energy transition to green sources is also an opportunity to improve soil quality, mitigate the effects of the climate crisis on agriculture and encourage biodiversity of flora and fauna
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| transição | transition |
| fontes | sources |
| oportunidade | opportunity |
| solo | soil |
| efeitos | effects |
| crise | crisis |
| agricultura | agriculture |
| biodiversidade | biodiversity |
| flora | flora |
| é | is |
| fauna | fauna |
PT Uma presença significativa para contribuir para a transição energética do país ibérico.
EN Our strong presence contributes to the country’s energy transition.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| presença | presence |
| transição | transition |
| país | country |
| s | s |
PT Ajude-nos a criar um mundo cada vez mais sustentável: estamos procurando profissionais prontos para aceitar o desafio da transição energética.
EN Help us create an even more sustainable world: we’re looking for professionals who are ready to face the challenge of the energy transition.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| criar | create |
| mundo | world |
| sustentável | sustainable |
| profissionais | professionals |
| prontos | ready |
| desafio | challenge |
| transição | transition |
| ajude | help |
PT Cientistas, economistas, docentes universitários, jornalistas. São muitas as vozes de especialistas que chamamos para refletir e enriquecer o debate em torno dos temas da mudança climática e da transição energética.
EN Scientists, economists, university lecturers and journalists. We have involved numerous experts so that they can reflect – and advance the debate – on the issues of climate change and the energy transition.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| economistas | economists |
| universitários | university |
| jornalistas | journalists |
| refletir | reflect |
| debate | debate |
| temas | issues |
| muitas | numerous |
PT Projetos que constituem marcos para o crescimento de energias renováveis e um ponto de referência para a transição energética na América Latina.
EN Projects acting as milestones in the country’s renewable power growth and a landmark in Latin America’s energy transition.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| projetos | projects |
| marcos | milestones |
| crescimento | growth |
| renováveis | renewable |
| transição | transition |
| américa | america |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
demanda energética eficiência energética transição energética recuperação energética transição energética há transição energética rumo transição energética e eficiência energética baseadas análise energética geração energética energética dependência energética transição energética investindo conservação energética gestão energética revolução energética segurança energética nuvem eficiência energética matriz energética baseada necessária transição energética virada energética usando análise energética eficiência energética – economia energética a eficiência energética energética não é à revolução energética cadeia energética energética para facilitar lógica energética demonstrou a análise energética matriz energética focada à transição energética atual transição energética energética a partir manhã mais energética primeira companhia energética companhia energética miranda energética constituem linhas maior demanda demanda atender a demanda gerenciar sob demanda demanda e suporte sob demanda pedidos sob demanda hardware sob demanda desempenho sob demanda vídeo sob demanda demanda líder
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인