PT Existem muitas maneiras diferentes de entregar uma mensagem e criar valor para as pessoas que estão consumindo o seu conteúdo. Alguns formatos são inerentemente mais eficazes do que outros:
"eficazes que existem"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "eficazes que existem" 구문의 50 번역 중 50 표시
eficazes que existem의 번역
포르투갈 인의 "eficazes que existem"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
eficazes que existem의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN There are many different ways to deliver a message and to create value for the people who are consuming your content. Some formats are inherently more effective than others:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| maneiras | ways |
| pessoas | people |
| inerentemente | inherently |
| eficazes | effective |
PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?
EN Glute bridges are some of the quickest, easiest and most effective butt workout exercises you can possibly do! Include these four glute ?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| fáceis | easiest |
| eficazes | effective |
PT Existem ferramentas muito eficazes, mas também devemos ter muito cuidado para não nos limitarmos a criar ferramentas que automatizem as más práticas pedagógicas
EN There are very effective tools, but we must also be very careful about not limiting ourselves to creating tools that automate bad pedagogical practices”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| eficazes | effective |
| cuidado | careful |
| más | bad |
PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?
EN The colder months are fast approaching, and as the temperature drops, the winter stoke starts to rise. If you want to make ?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| organizações | organizations |
| melhor | best |
| quando | when |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| eficazes | effective |
| iniciativas | initiatives |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| infinitas | endless |
| possibilidades | possibilities |
| conteúdo | content |
| nicho | niche |
| tipos | types |
| desempenho | perform |
| melhor | better |
| resto | rest |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| infinitas | endless |
| possibilidades | possibilities |
| conteúdo | content |
| nicho | niche |
| tipos | types |
| desempenho | perform |
| melhor | better |
| resto | rest |
PT Não existem bitcoins, não existem arquivos que representam bitcoins, apenas um livro contábil que consegue acompanhar todo o sistema financeiro de uma forma incrível.
EN There are no bitcoins, there are no files that represent bitcoins, just an accounting book that manages to keep track of the entire financial system in an incredible way.
PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...
EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| motores | engines |
| busca | search |
| regularmente | regular |
| cauda | tail |
| longa | long |
| diferentes | different |
| situações | situations |
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| filtros | filters |
| aspecto | look |
| totalmente | whole |
| fotografias | photos |
| originais | original |
PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.
EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| práticas | practices |
| determinado | certain |
| contexto | context |
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| razões | reason |
| montanha | mountain |
| melhor | better |
| vista | view |
| suíça | switzerland |
| terraços | terraces |
| torres | towers |
| plataformas | platforms |
| panoramas | panoramas |
PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...
EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| grande | big |
| agora | now |
| mesas | tables |
| minutos | minutes |
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| razões | reason |
| montanha | mountain |
| melhor | better |
| vista | view |
| suíça | switzerland |
| terraços | terraces |
| torres | towers |
| plataformas | platforms |
| panoramas | panoramas |
PT Queremos que você explore toda a foto do que realmente é em PDF com WordPress. Queríamos que soubesse que não dispõe de tantas opções eficazes no mercado existente.
EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.
PT À medida que começam em uma nova função, os novos contratados esperam uma experiência de integração que reduza a curva de aprendizado para que se tornem membros da equipe eficazes e produtivos que contribuem para as metas organizacionais
EN As they start in a new role, new hires expect an onboarding experience that reduces the learning curve for them to become effective, productive team members who contribute to organisational goals
PT TED Talks e vídeos 'how-to' do YouTube são exemplos de vídeos eficazes que mantêm a atenção dos espectadores, desde que o tema seja de interesse e que haja valor na informação".
EN TED Talks and YouTube ‘how-to’ videos are examples of effective videos that keep viewers’ attention, as long as the topic is of interest and there is value in the information.”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| exemplos | examples |
| eficazes | effective |
| espectadores | viewers |
| tema | topic |
| ted | ted |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| equipe | staff |
| relatou | reported |
| comitês | committees |
| áreas | areas |
| liderança | leadership |
| eficazes | effective |
| saa | saa |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| resultados | results |
| obtidos | obtained |
| uso | use |
| ou | or |
| eficazes | effective |
| precisos | accurate |
| necessidades | requirements |
PT TED Talks e vídeos 'how-to' do YouTube são exemplos de vídeos eficazes que mantêm a atenção dos espectadores, desde que o tema seja de interesse e que haja valor na informação".
EN TED Talks and YouTube ‘how-to’ videos are examples of effective videos that keep viewers’ attention, as long as the topic is of interest and there is value in the information.”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| exemplos | examples |
| eficazes | effective |
| espectadores | viewers |
| tema | topic |
| ted | ted |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| equipe | staff |
| relatou | reported |
| comitês | committees |
| áreas | areas |
| liderança | leadership |
| eficazes | effective |
| saa | saa |
PT Na Amplexor, apoiamos empresas em todo o mundo há mais de 30 anos, o que nos garante o conhecimento de que necessita para o ajudarmos a planear estratégias eficazes de comunicação e marketing, garantindo mensagens claras e consistentes.
EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| anos | years |
| conhecimento | expertise |
| eficazes | effective |
| claras | clear |
| consistentes | consistent |
PT Na verdade, 93% dos consumidores dizem que os eventos ao vivo são mais eficazes do que o marketing tradicional! Não tenha medo de sair do espaço digital ao planejar suas iniciativas de marketing".
EN In fact, 93% of consumers say that live events are more effective than traditional marketing! Don’t be afraid to branch out of the digital space when planning your marketing initiatives.”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| verdade | fact |
| consumidores | consumers |
| eventos | events |
| eficazes | effective |
| marketing | marketing |
| tradicional | traditional |
| medo | afraid |
| espaço | space |
| digital | digital |
| planejar | planning |
| iniciativas | initiatives |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| doadores | donors |
| líderes | leaders |
| financiamento | funding |
| soluções | solutions |
| eficazes | effective |
| garantir | ensure |
| vacinas | vaccines |
| pacientes | patients |
| rapidez | fast |
PT Você não deve ter que adivinhar o que desperta interesse em seu público ou como os catálogos de produtos são eficazes
EN You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| adivinhar | guess |
| interesse | interest |
| público | audience |
| ou | or |
| catálogos | catalogs |
| eficazes | effective |
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| modelos | template |
| eficazes | effective |
| componentes | components |
| importantes | critical |
| processo | process |
PT É o que denuncia um relatório da ONU, publicado em março de 2021, que apela para uma ação rápida e a aplicação de estratégias eficazes contra esse problema.
EN That's according to the United Nations Global Report on Ageism, published in March 2021, which urges swift, efficient strategies to address the problem.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| relatório | report |
| publicado | published |
| março | march |
| estratégias | strategies |
| problema | problem |
PT Ainda que nem todos esses cursos sejam do currículo obrigatório, eles proporcionarão a você a amplitude básica de habilidades que os empregadores buscam para construir equipes eficazes e diversificadas em suas empresas
EN While not all of these courses are required curriculum, they will give you the foundational breadth of skills employers look for in order to build effective and diverse teams within their business
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nem | not |
| cursos | courses |
| currículo | curriculum |
| obrigatório | required |
| habilidades | skills |
| empregadores | employers |
| buscam | look for |
| equipes | teams |
| eficazes | effective |
| empresas | business |
| proporcionar | give |
PT Mas também porque os HEMs são mais eficazes do que os cookies de terceiros na alimentação de publicidade orientada por dados em novos canais como CTV, streaming e TV digital, que dependem de modelos de assinatura de e-mail
EN But also because HEMs are more effective than third-party cookies in powering data-driven advertising on new channels like CTV, streaming and digital TV, which rely on email sign-on models
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| eficazes | effective |
| cookies | cookies |
| publicidade | advertising |
| dados | data |
| novos | new |
| canais | channels |
| streaming | streaming |
| tv | tv |
| dependem | rely on |
| modelos | models |
| assinatura | sign |
PT Foi nesses primeiros anos que Steve escreveu o que ainda é considerado um dos programas de treinamento mais eficazes e inteligentes do mundo sobre mudança de comportamento, The Complete Skilled Negotiator (O Negociador Completo e Habilidoso)
EN It was in those early days that Steve wrote what is still considered one of the most effective and intelligent behaviour change training programs in the world, The Complete Skilled Negotiator
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| steve | steve |
| considerado | considered |
| eficazes | effective |
| inteligentes | intelligent |
| mundo | world |
| comportamento | behaviour |
| negociador | negotiator |
| habilidoso | skilled |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| auditoria | auditing |
| eficazes | effective |
| active | active |
| directory | directory |
| ad | ad |
| problemas | issues |
| interrupções | disruptions |
| rede | network |
| negócios | business |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Na Amplexor, apoiamos empresas em todo o mundo há mais de 30 anos, o que nos garante o conhecimento de que necessita para o ajudarmos a planear estratégias eficazes de comunicação e marketing, garantindo mensagens claras e consistentes.
EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| anos | years |
| conhecimento | expertise |
| eficazes | effective |
| claras | clear |
| consistentes | consistent |
PT A pesquisa mostra que os especialistas em cuidados pessoais têm 38% mais probabilidade de comprar um produto que foi usado ou recomendado por amigos, então referências - sejam digitais ou boca a boca - podem ser altamente eficazes.
EN Research shows that personal care specialists are 38% more likely to purchase a product that’s been used or recommended by friends, so referrals—whether digital or through word of mouth—can be highly effective.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pesquisa | research |
| mostra | shows |
| especialistas | specialists |
| cuidados | care |
| pessoais | personal |
| comprar | purchase |
| recomendado | recommended |
| referências | referrals |
| digitais | digital |
| boca | mouth |
| eficazes | effective |
PT Ou, se o fizerem, não querem que tenham tanto sucesso e não querem que sejam tão eficazes
EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| querem | want |
| sucesso | successful |
| eficazes | effective |
| t | t |
PT Centenas de milhar de pessoas participaram em ensaios clínicos no mundo inteiro, o que permitiu obter dados cruciais para garantir que as vacinas contra a COVID-19 são eficazes.
EN Hundreds of thousands of people have been involved in clinical trials around the world, which has provided crucial data to help make sure that COVID-19 vaccines work.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pessoas | people |
| ensaios | trials |
| garantir | sure |
| vacinas | vaccines |
PT Na verdade, 93% dos consumidores dizem que os eventos ao vivo são mais eficazes do que o marketing tradicional! Não tenha medo de sair do espaço digital ao planejar suas iniciativas de marketing".
EN In fact, 93% of consumers say that live events are more effective than traditional marketing! Don’t be afraid to branch out of the digital space when planning your marketing initiatives.”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| verdade | fact |
| consumidores | consumers |
| eventos | events |
| eficazes | effective |
| marketing | marketing |
| tradicional | traditional |
| medo | afraid |
| espaço | space |
| digital | digital |
| planejar | planning |
| iniciativas | initiatives |
PT Ainda que nem todos esses cursos sejam do currículo obrigatório, eles proporcionarão a você a amplitude básica de habilidades que os empregadores buscam para construir equipes eficazes e diversificadas em suas empresas
EN While not all of these courses are required curriculum, they will give you the foundational breadth of skills employers look for in order to build effective and diverse teams within their business
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nem | not |
| cursos | courses |
| currículo | curriculum |
| obrigatório | required |
| habilidades | skills |
| empregadores | employers |
| buscam | look for |
| equipes | teams |
| eficazes | effective |
| empresas | business |
| proporcionar | give |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| doadores | donors |
| líderes | leaders |
| financiamento | funding |
| soluções | solutions |
| eficazes | effective |
| garantir | ensure |
| vacinas | vaccines |
| pacientes | patients |
| rapidez | fast |
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
PT Crie e entregue anúncios, landing pages e e-mails atrativos, que garantes campanhas eficazes e bem executadas que, por sua vez, criam um fluxo constante de novos leads de alta qualidade e de vendas.
EN Create and deliver compelling ads, landing pages, and emails that ensure well-run, effective campaigns for a constant flow of high-quality new leads and sales.
PT Para desenvolver medicamentos eficazes, seguros e acessíveis, é necessário que a pesquisa e o desenvolvimento sejam direcionados e baseados em dados
EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| medicamentos | drugs |
| eficazes | effective |
| seguros | safe |
| acessíveis | affordable |
| necessário | requires |
| direcionados | targeted |
| dados | data |
PT Os OKRs não são eficazes se estiverem vinculados a avaliações de desempenho individuais, porque assim as equipes não buscam objetivos maiores. Tenha certeza de que os gerentes concordam com essa abordagem antes de definir OKRs.
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| okrs | okrs |
| eficazes | effective |
| vinculados | tied |
| avaliações | reviews |
| desempenho | performance |
| equipes | teams |
| maiores | high |
| certeza | sure |
| gerentes | managers |
| abordagem | approach |
| definir | setting |
PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| forma | form |
| agregada | aggregate |
| entender | understand |
| site | website |
| eficazes | effective |
PT Ferramentas serverless eficazes e soluções totalmente programáveis que são implantadas em minutos
EN Powerful serverless tools and fully-programmable solutions that deploy in minutes
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| soluções | solutions |
| totalmente | fully |
| programáveis | programmable |
| minutos | minutes |
PT Funis são rotas que os clientes usam, como sua loja online ou site. Funis eficazes exigem um bom entendimento do marketing digital e de todos os aspectos de sua estratégia de marketing.
EN Funnels are routes that customers use, such as their online store or website. Effective funnels require a good understanding of digital marketing and all aspects of your marketing strategy.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| funis | funnels |
| rotas | routes |
| clientes | customers |
| usam | use |
| ou | or |
| eficazes | effective |
| exigem | require |
| bom | good |
| entendimento | understanding |
| aspectos | aspects |
| estratégia | strategy |
PT Além disso, essa ferramenta oferece recomendações com base em melhores práticas para que você possa tomar medidas mais eficazes para otimizar o banco de dados com rapidez e segurança.
EN In addition, this database troubleshooting tool offers recommendations based on best practices, so you can more confidently and quickly take effective steps to optimize your database.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| oferece | offers |
| recomendações | recommendations |
| práticas | practices |
| tomar | take |
| eficazes | effective |
| rapidez | quickly |
PT As transformações mais eficazes começam com uma visão sólida que pode ser executada e reimaginada conforme a necessidade, usando as ferramentas certas — e com os produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank é capaz de atingir esse objetivo.
EN The most effective transformations start with a solid vision that can be executed and reimagined as necessary using the right tools – and with Atlassian cloud products, EQ Bank is able to achieve that.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| transformações | transformations |
| eficazes | effective |
| visão | vision |
| executada | executed |
| necessidade | necessary |
| certas | right |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| bank | bank |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lumen | lumen |
| desenvolveu | developed |
| conjunto | set |
| melhores | best |
| decisão | decision |
| eficazes | effective |
| acionistas | shareholders |
PT Com mais de 40 bilhões de transações de pagamento realizadas anualmente em nossa rede e décadas de conhecimento no setor global, temos um verdadeiro efeito de rede que garante soluções eficazes e exclusivas para nossos clientes.
EN With more than 40B payment transactions running through our network annually and decades of global industry knowledge, we have a true network effect that leads to unique and powerful solutions for our customers.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| anualmente | annually |
| rede | network |
| décadas | decades |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
| global | global |
| efeito | effect |
| soluções | solutions |
| exclusivas | unique |
| clientes | customers |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pressão | pressure |
| medicamentos | medicines |
| tratamentos | treatments |
| eficazes | effective |
| segurança | safely |
| novo | new |
| ritmo | pace |
| fundamental | critical |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
eficazes que existem existem processos eficazes eficazes que executam eficazes ferramentas eficazes e mail eficazes maneiras eficazes organizacoes eficazes produtos eficazes segurança eficazes negócios eficazes menos eficazes serem eficazes operações eficazes abordagens eficazes altamente eficazes eficazes porque formas eficazes estratégias eficazes comunicação eficazes criar painéis eficazes estrutura eficazes tratamentos eficazes vendas eficazes eficazes contra soluções eficazes eficazes baseados tão eficazes variações eficazes dicas eficazes digitais eficazes aprendizagem eficazes usando preços eficazes testes eficazes processos eficazes campanhas eficazes igualmente eficazes marketing eficazes vídeos eficazes políticas eficazes acompanham são eficazes estrelas são eficazes eficazes em hardware habilidades eficazes organização eficazes colaboração eficazes coleta eficazes eficazes usando seguras e eficazes” treinos eficazes
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인