"colar a lista"를 영어로 번역

포르투갈 인에서 영어(으)로 "colar a lista" 구문의 50 번역 중 50 표시

colar a lista의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역

포르투갈 인
영어

PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

포르투갈 인영어
destinodestination
célulacell
desejawant
direitoright
usuáriosusers
macmac
podemcan
usaruse
ctrlctrl
colarpaste
especialspecial
exibirdisplay

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

포르투갈 인영어
direitoright
célulacell
contémcontaining
hiperlinkhyperlink
colarpaste
especialspecial
formulárioform
exibidoappears

PT Os antecessores e as fórmulas não são preservados, mas você pode copiar e colar esses itens entre as duas planilhas. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira o artigo Usando os recursos copiar e colar.

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

포르투갈 인영어
fórmulasformulas
copiarcopy
colarpaste
planilhassheets
informaçõesinformation

PT Para colar o widget, clique com o botão direito do mouse em uma parte vazia do painel (ou alterne para um painel diferente ao qual você tenha permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador) e selecione Colar Aqui.

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

포르투갈 인영어
colarpaste
widgetwidget
partepart
vaziaempty
paineldashboard
ouor
diferentedifferent
vocêyou
administradoradmin

PT Para colar um widget diretamente abaixo de um widget existente, clique no ícone Mais Opções e selecione Colar

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

포르투갈 인영어
colarpaste
widgetwidget
diretamentedirectly
existenteexisting
íconeicon

PT 3° Passo: Abra o programa 'Paint' ou 'Word' no seu computador e pressione Ctrl + V para colar a imagem. Você também pode clicar na opção "Colar" no menu "Editar" para fazer isso. Você verá que a sua imagem da tela aparecerá no documento.

EN Step 3: Open a 'Paint' or 'Word' program on your computer and then press Ctrl + V to paste the image in. You can also click the 'Paste' option from the ‘Edit’ menu to do this. You will then see your print screen image appear in the document.

포르투갈 인영어
passostep
programaprogram
computadorcomputer
ctrlctrl
vv
colarpaste
opçãooption
menumenu
editaredit
telascreen
aparecerappear

PT Colar Purificador de Ar Vestível Colar Pessoal Pendurado com Purificador de Ar Íon Negativo USB Sem Radiação para Adultos Crianças Preto

EN Toilet Paper Roll Paper White Indonesia Wood Pulp 4Layers 1 Pack 500g Eco-Friendly Recycled Paper Home Use Soft Professional Series Premium 4-Ply Standard Rolls for Business Home

포르투갈 인영어
pretowhite
combusiness

PT 3° Passo: Abra o programa 'Paint' ou 'Word' no seu computador e pressione Ctrl + V para colar a imagem. Você também pode clicar na opção "Colar" no menu "Editar" para fazer isso. Você verá que a sua imagem da tela aparecerá no documento.

EN Step 3: Open a 'Paint' or 'Word' program on your computer and then press Ctrl + V to paste the image in. You can also click the 'Paste' option from the ‘Edit’ menu to do this. You will then see your print screen image appear in the document.

포르투갈 인영어
passostep
programaprogram
computadorcomputer
ctrlctrl
vv
colarpaste
opçãooption
menumenu
editaredit
telascreen
aparecerappear

PT Para copiar ou colar páginas, escolha as miniaturas necessárias e selecione Copiar ou Colar na barra de ferramentas. Você também pode pressionar Cmd + C ou Cmd + V.

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

포르투갈 인영어
colarpaste
páginaspages
miniaturasthumbnails
necessáriasneeded
vocêyou
pressionarpress
vv
barra de ferramentastoolbar
cmdcmd
cc

PT (Para obter dicas sobre copiar e colar no Smartsheet, confira Uso do recurso Copiar e colar.)

EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)

포르투갈 인영어
smartsheetsmartsheet

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

PT Somente as seções do Editor Intuitivo aceitam a ação de copiar e colar blocos. Não é possível copiar ou colar em outros tipos de seção.

EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.

PT O presidente também pode perguntar se alguém poderia colar o link da lista de telefones de divulgação no bate-papo].

EN Chair may also ask if someone could paste the outreach phone list link into the chat].

포르투갈 인영어
tambémalso
perguntarask
seif
alguémsomeone
colarpaste
linklink
listalist
telefonesphone
divulgaçãooutreach

PT   DICA: Se quiser adicionar membros em massa ao seu grupo, a partir de um arquivo CSV ou XLSX, você pode abrir o arquivo no Bloco de notas ou no Excel e, em seguida, copiar e colar a lista inteira no formulário Adicionar ao grupo

EN   TIP: If you wish to add members to your group in bulk from a CSV or XLSX file, you can open the file in Notepad or Excel then copy and paste the full list into the Add To Group form

포르투갈 인영어
dicatip
seif
membrosmembers
uma
ouor
excelexcel
copiarcopy
inteirafull
formulárioform
xlsxxlsx

PT Pergunte se alguém pode colar o link da lista de telefones de divulgação no bate-papo.

EN Ask if someone could paste the outreach phone list link into the chat.

포르투갈 인영어
pergunteask
seif
alguémsomeone
podecould
colarpaste
othe
linklink
listalist
telefonesphone
divulgaçãooutreach

PT Isso mostra a lista de códigos que precisam ser colados em seu site. O bom é que você pode copiar e colar esse código em qualquer lugar do site para revelar o botão Comprar do produto. Não há necessidade de entrar nos arquivos do seu site.

EN This shows the list of code that needs to be pasted into your website. The good thing is that you can pretty much copy and paste this code anywhere on your website to reveal the product Buy button. There's no need to go into your website files at all.

PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.

EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

포르투갈 인영어
provedoresproviders
vpnvpn
contornarbypass
censuracensorship
geralgeneral
osyou
recursosfeatures
combaterfight
comcombined

PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

포르투갈 인영어
listalist
doadoresdonors
pensethink
desenvolverdevelop
relacionamentosrelationships
todaseveryone

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

포르투갈 인영어
dadosdata
criadoscreated
colunacolumn
serãowill be

PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.

EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.

포르투갈 인영어
crioucreated
twittertwitter
analisaranalyze
influênciainfluence
agregadaaggregate
seguidoresfollowers
idiomalanguage
máximomaximum

PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

포르투갈 인영어
listalist
doaçõesdonations
vejasee
datadate
gerenciemanage

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

포르투갈 인영어
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

포르투갈 인영어
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

포르투갈 인영어
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

포르투갈 인영어
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

포르투갈 인영어
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

포르투갈 인영어
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

포르투갈 인영어
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

포르투갈 인영어
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

포르투갈 인영어
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

포르투갈 인영어
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list

포르투갈 인영어
listalist
smartsheetsmartsheet
colunacolumn
célulacell
começarstart
resultadosresults
exibidosappear

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa;&nbsp

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list

PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista

EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list

PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

PT Você pode manter contatos atualizados no Contacts+ sem ter de copiar e colar dados de um aplicativo para o outro. Basta acionar um processo em que, sempre que houver uma nova resposta na SurveyMonkey, um novo contato é adicionado ao Contact+. 

EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another. Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+. 

포르투갈 인영어
vocêyou
colarpaste
aplicativoapp
acionartrigger
processoworkflow
respostaresponse
surveymonkeysurveymonkey
adicionadoadded

PT E espaço, então clique com o botão direito do mouse para colar o URL e entre em frente.

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

포르투갈 인영어
espaçospace
cliqueclick
direitoright
colarpaste
urlurl
entreenter

PT A pounamu é considerada uma pedra preciosa e poderosa pelo povo Māori. Muitas vezes é esculpida como um pingente ou colar que carrega um significado especial para seu usuário.

EN Pounamu is considered a precious and powerful stone by Māori people. It is often carved into a pendant or necklace which carries special meaning for its wearer.

포르투갈 인영어
consideradaconsidered
pedrastone
poderosapowerful
povopeople
ouor
especialspecial
muitas vezesoften

PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.

포르투갈 인영어
adicionaradding
modificaçãomodification
geralmenteusually
envolveinvolves
colarpasting
códigocode
serviçoservice
blocoblock
ouor
injeçãoinjection
etapassteps
variamvary

PT Quando você colar um link de um player de terceiro no navegador, ele redirecionará para um link com vencimento

EN When you paste a third-party player link in a browser, it redirects to a link with an expiring token

포르투갈 인영어
colarpaste
linklink
playerplayer
navegadorbrowser

PT Se você quiser que o player seja maior/menor, você pode ajustar os valores de altura e largura antes de colar o código no construtor da sua página

EN If you want the player to be larger/smaller, you can adjust the height and width values before pasting the code into your webpage builder

포르투갈 인영어
playerplayer
menorsmaller
colarpasting
códigocode
construtorbuilder
páginawebpage

PT Ao selecionar o Pix no checkout, usuários podem escanear um QR Code com o seu smartphone ou copiar e colar o código Pix no aplicativo do banco ou carteira digital

EN By selecting Pix at the checkout page, users can either scan a QR Code using their smartphones or copy and paste a Pix code into their banking or digital wallet apps

포르투갈 인영어
selecionarselecting
pixpix
checkoutcheckout
usuáriosusers
podemcan
escanearscan
qrqr
seutheir
copiarcopy
colarpaste
bancobanking

PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

포르투갈 인영어
editoreditor
blocosblock
dadosdata
códigocode
campofield
textotext
useuse
atalhoshortcut
tecladokeyboard
ctrlctrl
vv
ouor
macmac
voltarback

PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.

EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.

포르투갈 인영어
clientecustomer
crmcrm
erroserrors
copiarcopy
colarpaste
contatocontact
hubspothubspot
orçamentoquote
vendassales

PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.

EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.

포르투갈 인영어
westinwestin
mauimaui
resortresort
ampamp
spaspa
criançaskids
floresflowers
ouor
símbolosymbol
leilei
chegadaarriving

PT Em vez de copiar e colar, baixe o arquivo .xlsx em um formato fácil.

EN Instead of copy-pasting download .xlsx file in an easy format.

포르투갈 인영어
copiarcopy
colarpasting
baixedownload
uman
formatoformat
fácileasy
em vez deinstead
xlsxxlsx

PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

포르투갈 인영어
copiecopy
textotext
csrcsr
vocêyou
anteriormenteearlier
passarmove
configurarconfigure
sslssl
colarpaste
caixabox
informaçõesinformation
precisarneed

PT Com o novo recurso “Copiar e Colar”, você pode copiar o ícone PNG para a área de transferência e usá-lo em outro app ou documento.

EN With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.

포르투갈 인영어
recursofeature
copiarcopy
colarpaste
vocêyou
íconeicon
pngpng
usá-louse it
ouor
documentodocument
loit

PT Faça o download do nosso texto de carta de justificativa, que você pode copiar e colar para enviar por e-mail ao seu gerente.

EN Download our email justification letter text which you can copy and paste into a message to your manager.

포르투갈 인영어
cartaletter
copiarcopy
colarpaste
gerentemanager

50 번역 중 50 표시 중