PT Montado atrás de uma barra de luz externa, o sistema de visão fornece alta resolução, velocidade e amplo FOV necessários para inspecionar com segurança os protetores de cigarros que se deslocam em alta velocidade em torno do ciclo de montagem
"amplo fov necessários"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "amplo fov necessários" 구문의 50 번역 중 50 표시
amplo fov necessários의 번역
포르투갈 인의 "amplo fov necessários"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
amplo fov necessários의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Mounted behind an external bar light, the vision system delivers the high resolution, speed and large FOV required to reliably inspect cigarette pulls travelling at high speed around the assembly wheel
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| montado | mounted |
| barra | bar |
| luz | light |
| externa | external |
| visão | vision |
| fornece | delivers |
| resolução | resolution |
| velocidade | speed |
| inspecionar | inspect |
| montagem | assembly |
PT DJI lança o Osmo Action 3 com tela dupla de toque, tiro vertical e um FOV super amplo
EN GoPro launches the Hero 11 Black and Mini with a new sensor, 10-bit colour and more
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lança | launches |
| o | the |
| um | a |
PT O DSMax concentra 2000 pontos de perfil em um campo de visão (FOV – Field of View) de apenas 31 mm
EN DSMax concentrates 2,000 profile points within just a 31-mm field of view (FOV)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| pontos | points |
| perfil | profile |
| mm | mm |
PT Como a distância de impasse da frente do leitor para o código que está sendo lido é exatamente a mesma, o FOV alcançado é o mesmo e não são necessárias alterações no layout da máquina, hardware ou aplicativo.
EN Because the standoff distance from the front of the reader to the code being read is exactly the same, the FOV achieved is the same and no changes to the machine layout, hardware or application are required.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| distância | distance |
| código | code |
| exatamente | exactly |
| alcançado | achieved |
| necessárias | required |
| alterações | changes |
| layout | layout |
| máquina | machine |
| hardware | hardware |
| ou | or |
| aplicativo | application |
PT Fone de ouvido SHINECON G07E VR Fone de ouvido de realidade virtual com proteção ocular 110 ° FOV
EN VR Data Cable USB3.2 Gen1 Type-C to Type-C Active Optical Cable 5Gbps Bandwidth Compatible with Oculus Quest 1/2 5M
PT O DSMax concentra 2000 pontos de perfil em um campo de visão (FOV – Field of View) de apenas 31 mm
EN DSMax concentrates 2,000 profile points within just a 31-mm field of view (FOV)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| pontos | points |
| perfil | profile |
| mm | mm |
PT Como a distância de impasse da frente do leitor para o código que está sendo lido é exatamente a mesma, o FOV alcançado é o mesmo e não são necessárias alterações no layout da máquina, hardware ou aplicativo.
EN Because the standoff distance from the front of the reader to the code being read is exactly the same, the FOV achieved is the same and no changes to the machine layout, hardware or application are required.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| distância | distance |
| código | code |
| exatamente | exactly |
| alcançado | achieved |
| necessárias | required |
| alterações | changes |
| layout | layout |
| máquina | machine |
| hardware | hardware |
| ou | or |
| aplicativo | application |
PT O código está no centro do campo de visão (FOV)?
EN Is the code in the center of the field of view?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| o | the |
| código | code |
| está | is |
| centro | center |
| campo | field |
| visão | view |
PT Os leitores DataMan podem ler mais de 90 códigos Data Matrix 2D dentro do campo de visão (FOV) e decodificar em aproximadamente 1000 ms para o lote combinado de códigos.
EN DataMan readers can read more than 90 2D Data Matrix codes within the field of view (FOV) and decode in approximately 1000 ms for the combined batch of codes.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dataman | dataman |
| podem | can |
| códigos | codes |
| data | data |
| matrix | matrix |
| campo | field |
| visão | view |
| decodificar | decode |
| aproximadamente | approximately |
| lote | batch |
| combinado | combined |
PT Ao combinar todos os perfis em seu campo de visão (FOV), ele cria uma inspeção 3D altamente precisa
EN By combining all of the profiles within its field of view (FOV) it creates a highly accurate 3D inspection
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| combinar | combining |
| perfis | profiles |
| campo | field |
| visão | view |
| cria | creates |
| inspeção | inspection |
| altamente | highly |
PT O método mais eficaz é fazer a varredura de várias baterias simultaneamente usando uma câmera de alta resolução com um grande campo de visão (FOV).
EN The most effective method is to scan multiple batteries simultaneously using a high-resolution camera with a large field of view (FOV).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| método | method |
| eficaz | effective |
| é | is |
| varredura | scan |
| baterias | batteries |
| câmera | camera |
| resolução | resolution |
| campo | field |
| visão | view |
PT Tenha os detalhes necessários daqueles modelos de panorama amplo, com imagens em alta resolução, terrenos 3D e opções de importação de grandes áreas.
EN Get the details you need for those big-picture models with high resolution imagery, 3D terrain, and large area import options.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| modelos | models |
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| opções | options |
| importação | import |
| áreas | area |
PT Tenha os detalhes necessários daqueles modelos de panorama amplo, com imagens em alta resolução, terrenos 3D e opções de importação de grandes áreas.
EN Get the details you need for those big-picture models with high resolution imagery, 3D terrain, and large area import options.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| modelos | models |
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| opções | options |
| importação | import |
| áreas | area |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| funcionamento | function |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.
EN The credit union had already prioritised a data culture, so data leaders on the analytics team could quickly provide the necessary data to help steer resources where they were needed.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| crédito | credit |
| cultura | culture |
| líderes | leaders |
| equipe | team |
| disponibilizar | provide |
| recursos | resources |
PT Isto significa que, em 2035, serão necessários mais 150 000 médicos especializados para prestar os cuidados necessários por todo o mundo.*
EN This means that by 2035 an additional 150,000 skilled clinicians will be required to deliver the care needed around the world.*
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| serão | will be |
| prestar | deliver |
| cuidados | care |
| mundo | world |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| funcionamento | function |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| kit | kit |
| gratuito | free |
| oferece | delivers |
| dados | data |
| brutos | raw |
| drivers | drivers |
| apis | apis |
| bibliotecas | libraries |
| aplicações | applications |
| windows | windows |
| android | android |
| wacom | wacom |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| site | website |
| funcione | function |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
PT Cookies Estritamente Necessários (Classe A): São cookies necessários para prestar os serviços e as funcionalidades que solicitou especificamente
EN Strictly Necessary Cookies (Class A): These are cookies which are needed to provide services and features you have specifically requested
PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário
EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| classificação | classification |
| sendo | be |
| pode | can |
| conjunto | set |
| amplo | extensive |
| parâmetros | parameters |
| usuário | user |
PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| garantir | sure |
| conteúdos | content |
| confiáveis | trusted |
| especializada | specialized |
| amplo | broad |
PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| eventos | events |
| organizados | organized |
| parceiros | partners |
| locais | local |
| pesquisa | research |
| público | public |
| amplo | wider |
PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| promoção | promotion |
| mídia | media |
| jornalistas | journalists |
| traduzir | translating |
| público | public |
| amplo | wider |
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| anatomia | anatomy |
| gray | gray |
| recursos | resources |
| leitores | read |
| clínica | clinical |
| atlas | atlas |
| humana | human |
| espectro | spectrum |
| opções | choice |
| dependendo | depending |
| alvo | target |
| grande | full |
PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| marcas | brands |
| iniciativas | initiatives |
| s | s |
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sucesso | success |
| steve | steve |
| agora | now |
| portfólio | portfolio |
| contínuo | ongoing |
| escala | scaling |
PT No entanto, nosso próximo capítulo será concentrado na Momentive, que representa um amplo portfólio de soluções empresariais que fornecem insights sobre mercados, marcas, funcionários, clientes ou produtos, que vão além das pesquisas cotidianas
EN But the next chapter of our company will be about Momentive, which represents a broad portfolio of enterprise solutions that deliver insights about your market, brand, employees, customers, or product, that go beyond everyday surveys
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nosso | our |
| capítulo | chapter |
| momentive | momentive |
| representa | represents |
| amplo | broad |
| portfólio | portfolio |
| soluções | solutions |
| fornecem | deliver |
| insights | insights |
| mercados | market |
| marcas | brand |
| funcionários | employees |
| clientes | customers |
| ou | or |
| vão | go |
| pesquisas | surveys |
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um amplo conjunto de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.
EN Streamline integration development with a comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| integração | integration |
| amplo | comprehensive |
| conjunto | set |
| dados | data |
| infraestruturas | infrastructures |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT Proteja de forma rápida e fácil uma grande variedade de aplicativos padrão por meio de nosso amplo ecossistema de parceiros - integrações documentadas e prontas para usar
EN Quickly and easily secure a wide-range of standard applications through our broad partner ecosystem – documented, out-of-the box integrations
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| variedade | range |
| aplicativos | applications |
| padrão | standard |
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
| parceiros | partner |
| integrações | integrations |
PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.
EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| speed | speed |
| thales | thales |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| espectro | spectrum |
| velocidades | speeds |
| rede | network |
| mbps | mbps |
| plataformas | platforms |
| várias | multi |
| portas | port |
| gbps | gbps |
PT Utilização de amplo suporte para serviço EMV e de nossa experiência em implantação.
EN Take advantage of extensive EMV support and deployment expertise.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| amplo | extensive |
| experiência | expertise |
| implantação | deployment |
| emv | emv |
PT Nosso amplo portfólio de cartões inteligentes e tokens USB da Thales utilizam a infraestrutura de chaves públicas para fornecer uma autenticação forte baseada em certificados.
EN Our wide portfolio of Thales smart cards and USB tokens leverage public key infrastructure to provide certificate-based strong authentication.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nosso | our |
| amplo | wide |
| portfólio | portfolio |
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| usb | usb |
| thales | thales |
| chaves | key |
| públicas | public |
| forte | strong |
| baseada | based |
PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| amplo | broad |
| portfólio | portfolio |
| thales | thales |
| certificação | certification |
| common | common |
| criteria | criteria |
| atender | meeting |
| requisitos | requirements |
| segurança | security |
| definidos | defined |
| avaliação | evaluation |
| informação | information |
PT Nossas experiências sob medida atendem a um amplo leque de interesses e preferências, garantindo que você seja acolhido e se surpreenda com o que é luxo para você.
EN Our bespoke experiences cater to a wide range of interests and tastes ensuring you will encounter true warmth and wonder in uncompromising luxury.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nossas | our |
| experiências | experiences |
| amplo | wide |
| interesses | interests |
| garantindo | ensuring |
| você | you |
| luxo | luxury |
| sob medida | bespoke |
PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.
EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| freelancers | freelancers |
| semrush | semrush |
| interna | in-house |
| concentrar | focus |
| plano | plan |
| conteúdo | content |
| amplo | wider |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| oferece | delivers |
| rapidamente | quickly |
| soluções | solutions |
| um | a |
| fornecedores | vendors |
| soc | soc |
| classe | class |
| empresarial | enterprise |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| clientes | customers |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| confiável | dependable |
| um | a |
| amplo | broad |
| conjunto | set |
| software | software |
| sap | sap |
| ecossistema | ecosystem |
| parceiros | partner |
| suse | suse |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| base | foundation |
| flexível | flexible |
| fornecimento | delivery |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| amplo | broad |
| conjunto | set |
| processadores | processors |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| oferece | delivers |
| soluções | solutions |
| um | a |
| fornecedores | vendors |
| soc | soc |
| classe | class |
PT Ele fornece desempenho determinístico, segurança comprovada e um amplo ecossistema de desenvolvedor que inclui ferramentas e ambientes populares (SO, Kubernetes - OKE, SDKs e CLIs).
EN It provides deterministic performance, proven security, and a broad developer ecosystem that includes popular tools and environments (OS, Kubernetes - OKE , SDKs and CLIs).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| desempenho | performance |
| segurança | security |
| comprovada | proven |
| um | a |
| amplo | broad |
| ecossistema | ecosystem |
| desenvolvedor | developer |
| inclui | includes |
| ferramentas | tools |
| ambientes | environments |
| populares | popular |
| kubernetes | kubernetes |
| sdks | sdks |
PT A base da rede em nuvem para todo o seu portfólio, com operações de visualização única, APIs e um amplo ecossistema de aplicativos e parceiros.
EN The cloud network foundation for your entire portfolio, with single-view ops, APIs, and a broad ecosystem of apps and partners.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| base | foundation |
| rede | network |
| nuvem | cloud |
| todo | entire |
| portfólio | portfolio |
| operações | ops |
| visualização | view |
| apis | apis |
| amplo | broad |
| ecossistema | ecosystem |
| aplicativos | apps |
| parceiros | partners |
PT Se você notar problemas de qualidade com seus vídeos H.264 e tiver amplo espaço de armazenamento em sua conta do Vimeo, o ProRes pode produzir um resultado melhor.
EN If you notice quality issues with your H.264 videos and have ample storage space on your Vimeo account, using ProRes may produce a better result.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| problemas | issues |
| qualidade | quality |
| h | h |
| amplo | ample |
| espaço | space |
| armazenamento | storage |
| conta | account |
| pode | may |
| produzir | produce |
| um | a |
| resultado | result |
| melhor | better |
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cidade | town |
| mantém | retains |
| charme | charm |
| velho | old |
| oeste | west |
| um | a |
| natural | natural |
| pitoresco | picturesque |
PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| piquenique | picnic |
| aproveitando | taking advantage of |
| espaço | space |
| desejo | desire |
| tirar | taking |
| foto | picture |
| incrível | awesome |
| entretenimento | entertainment |
| idade | age |
| morro | morro |
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cidade | town |
| mantém | retains |
| charme | charm |
| velho | old |
| oeste | west |
| um | a |
| natural | natural |
| pitoresco | picturesque |
PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| piquenique | picnic |
| aproveitando | taking advantage of |
| espaço | space |
| desejo | desire |
| tirar | taking |
| foto | picture |
| incrível | awesome |
| entretenimento | entertainment |
| idade | age |
| morro | morro |
PT Esta certificação destaca o amplo leque de medidas que implantamos para garantir uma proteção adequada da informação e das tecnologias que utilizamos para seu tratamento
EN This ISO Certification obtained by Telxius highlights the wide range of measures that we have implemented to ensure the adequate protection of the information we deal with and of the technologies we work with
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| certificação | certification |
| destaca | highlights |
| amplo | wide |
| medidas | measures |
| proteção | protection |
| adequada | adequate |
| tecnologias | technologies |
PT Como o nome sugere, esta exclusiva solução combina nossos serviços de gateway e intermediação para permitir que você ofereça o mais amplo conjunto de métodos de pagamento, além de otimizar conversões, liquidações e custos de processamento.
EN As the name suggest, this exclusive hybrid solution combines our gateway and collection services to enable you to offer the broadest set of payment methods while also optimizing conversions, settlements and processing costs.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| exclusiva | exclusive |
| solução | solution |
| combina | combines |
| nossos | our |
| serviços | services |
| gateway | gateway |
| ofereça | offer |
| amplo | broadest |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| otimizar | optimizing |
| conversões | conversions |
| custos | costs |
| processamento | processing |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
amplo fov necessários fov amplo conjunto amplo amplo portfólio amplo conjunto amplo ecossistema amplo espectro amplo campo alcance amplo amplo inventário amplo e grande amplo leque ângulo amplo amplo reconhecimento amplo espaço amplo suporte amplo conhecimento amplo a indústria espaço amplo amplo formato amplo desenvolvimento amplo aumento amplo intervalo amplo know how vista amplo amplo projeto amplo uso amplo banheiro amplo mercado amplo permite cobrir amplo pacote amplo tendo visão amplo quão amplo público amplo amplo envolvimento amplo conhecimento médico amplo banco amplo parque amplo possível amplo alcance amplo gratuito amplo um assunto amplo datacenter definido quarto amplo suporte amplo amplo terraço vista mais amplo portfólio mais amplo
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인