PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)
"afetará nem modificará"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "afetará nem modificará" 구문의 50 번역 중 50 표시
afetará nem modificará의 번역
포르투갈 인의 "afetará nem modificará"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
afetará nem modificará의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| célula | cell |
| origem | source |
| serão | will be |
| nova | new |
| destino | destination |
| afetar | affect |
PT Não tolerar de nenhuma forma, a corrupção, nem a aceitação ou a oferta de subornos nem a seu favor nem a favor da entidade, nem por parte de um terceiro em seu nome.
EN Under no circumstance will corruption be tolerated, nor will accepting or offering bribes, neither in your favor nor in favor of the entity or by means of a third party.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| corrupção | corruption |
| oferta | offering |
| favor | favor |
| entidade | entity |
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sincronizar | sync |
| novo | new |
| balde | bucket |
| comando | command |
| modificar | modify |
PT (3) O cliente não modificará ou removerá quaisquer legendas de confidencialidade e / ou avisos de direitos autorais que aparecem nas Informações confidenciais dos pais.
EN (3) The Customer shall not modify or remove any confidentiality legends and/or copyright notices appearing on any Confidential Information of Parent.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| pais | parent |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| direitos autorais | copyright |
PT (3) O cliente não modificará ou removerá quaisquer legendas de confidencialidade e / ou avisos de direitos autorais que aparecem nas Informações confidenciais dos pais.
EN (3) The Customer shall not modify or remove any confidentiality legends and/or copyright notices appearing on any Confidential Information of Parent.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| pais | parent |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| direitos autorais | copyright |
PT (3) O cliente não modificará ou removerá quaisquer legendas de confidencialidade e / ou avisos de direitos autorais que aparecem nas Informações confidenciais dos pais.
EN (3) The Customer shall not modify or remove any confidentiality legends and/or copyright notices appearing on any Confidential Information of Parent.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| pais | parent |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| direitos autorais | copyright |
PT Não, o preçário avançado não modificará a comissão ou o montante de pagamento. Como de costume, sua comissão será retirada do primeiro pagamento do aluguel.
EN No, advanced pricing will not change the commission or the payout amount. As usual, your commission will be taken from the first rent payout.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| avançado | advanced |
| comissão | commission |
| ou | or |
| montante | amount |
| pagamento | payout |
| aluguel | rent |
| modificar | change |
PT Você pode solicitar três revisões ou mais. O escritor modificará o conteúdo para que corresponda perfeitamente ao seu briefing.
EN You may request three revisions or more. The writer will amend the content to match your brief perfectly.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| solicitar | request |
| revisões | revisions |
| ou | or |
| escritor | writer |
| conteúdo | content |
| perfeitamente | perfectly |
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sincronizar | sync |
| novo | new |
| balde | bucket |
| comando | command |
| modificar | modify |
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| anunciantes | advertisers |
| sabem | know |
| on-line | online |
PT Nem os funcionários da Keeper Security nem seus contratados pedirão sua senha via correio, e-mail ou telefone nem de nenhuma outra forma não solicitada.
EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| propósito | purpose |
| específico | specific |
| retirar | withdraw |
| consentimento | consent |
| momento | time |
| serviços | services |
| ou | or |
| informações | information |
| afetar | impact |
PT Adoção do Bitcoin não afetará as negociações com o FMI, afirma presidente do banco central de El Salvador
EN Pakistani high court orders government to regulate crypto in three months
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| de | in |
PT Por que a PSD2 é importante? O que significa a PSD2 para os comerciantes? Quem controla a PSD2, e quando a diretriz entra em vigor? Saiba como isso afetará sua empresa.
EN Why is PSD2 important? What does PSD2 mean for merchants? Who enforces PSD2, and when does it take effect? Learn how it will affect your business.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| importante | important |
| significa | mean |
| comerciantes | merchants |
| saiba | learn |
| afetar | affect |
PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| desativada | disabled |
| painel | panel |
| referência | reference |
| site | site |
| afetar | affect |
PT Essa revogação não afetará a legalidade do processamento anterior à revogação do consentimento
EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| legalidade | lawfulness |
| do | of |
| processamento | processing |
| anterior | prior |
| afetar | affect |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| explosão | explosion |
| pior | worst |
| crise | crisis |
| história | history |
| pandemia | pandemic |
| provavelmente | likely |
| significativamente | significantly |
| ganhos | gains |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| país | country |
PT Se os aplicativos internos caíem, isso não só afetará a produtividade de seus funcionários, mas também o suporte ao cliente, resultando em perda de credibilidade e confiança do cliente
EN If internal applications go down, it will not only impact your employees’ productivity but also your customer support, resulting in loss of credibility and customer trust
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| produtividade | productivity |
| cliente | customer |
| perda | loss |
| afetar | impact |
PT Ele não afetará links de texto para uma página da Amazon
EN It won't affect text links to an Amazon page
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| links | links |
| texto | text |
| amazon | amazon |
| afetar | affect |
PT Além disso, a visualização é aplicada apenas como sua preferência e não afetará a forma como outros colaboradores visualizam a planilha
EN Additionally, the view is only applied as your preference and will not affect how other collaborators view the sheet
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| visualização | view |
| é | is |
| aplicada | applied |
| preferência | preference |
| outros | other |
| colaboradores | collaborators |
| além disso | additionally |
| afetar | affect |
PT O filtro afetará apenas sua visualização da planilha, enquanto os outros colaboradores podem aplicar seus próprios filtros conforme necessário.
EN The filter will impact only your view of the sheet and other collaborators can apply their own filters as needed.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| visualização | view |
| outros | other |
| colaboradores | collaborators |
| aplicar | apply |
| necessário | needed |
| afetar | impact |
PT Isso não afetará o licenciamento desses usuários no futuro.
EN This will not impact licensing these users in the future.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| licenciamento | licensing |
| usuários | users |
| no | in |
| afetar | impact |
PT O mercado dos temas WordPress não é a única coisa que afetará a Full Site Editing. Os plugins construtores de páginas são outra parte do ecossistema WordPress cujo futuro pode parecer sombrio.
EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mercado | market |
| full | full |
| editing | editing |
| plugins | plugins |
| construtores | builder |
| parte | part |
| ecossistema | ecosystem |
| futuro | future |
| parecer | seem |
| afetar | impact |
PT Também é importante mostrar como um investimento em tecnologia afetará diretamente os resultados.
EN Also important is showing how a technology investment will directly impact the bottom line.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| também | also |
| é | is |
| importante | important |
| mostrar | showing |
| como | how |
| um | a |
| investimento | investment |
| tecnologia | technology |
| diretamente | directly |
PT Vale a pena explorar com o objetivo de compreender como isso afetará sua empresa.
EN Worth exploring with the goal of understanding how it will affect your enterprise.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| explorar | exploring |
| empresa | enterprise |
| afetar | affect |
PT Ou seja, você não verá o código personalizado enquanto estiver logado, mas isso não afetará como o site aparece aos visitantes.
EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| código | code |
| personalizado | custom |
| site | site |
| aparece | appears |
| visitantes | visitors |
| afetar | affect |
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| feitos | made |
| renda | lace |
| cor | color |
| vestido | dress |
| vestidos | dresses |
| varia | varies |
| dependendo | depending |
| espessura | thickness |
| afetar | affect |
PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção
EN The surface features and terrain that are mapped in a topographic land survey allow architects, engineers, and builders to understand how the site will impact design and construction
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recursos | features |
| um | a |
| solo | land |
| permitem | allow |
| construtores | builders |
| afetar | impact |
PT A exibição da categoria afetará o padrão de como as páginas de categorias serão exibidas em seu site
EN The Category Display will affect the default of how the Categories pages will show on your Website
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| padrão | default |
| afetar | affect |
PT Se dependermos de seu consentimento para processar seus dados pessoais, você tem o direito de retirar esse consentimento a qualquer momento, mas isso não afetará qualquer processamento de seus dados que já tenha ocorrido.
EN If we rely on your consent to process your personal data you have the right to withdraw that consent at any time, but this will not affect any processing of your data that has already taken place.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| direito | right |
| retirar | withdraw |
| afetar | affect |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
afetará nem modificará afetará nem modificará modificará modificará apenas o afetará datacenter tier ii afetará provavelmente afetará significativamente afetará minha viagem afetará nossa habilidade afetará a validade afetará as demais afetará a legalidade afetará a cor configuração não afetará afetará qualquer processamento só afetará a afetará o tamanho nem você nem nem atrai nem nem hike nem nem scrum nem nem ver nem nem nós nem integral nem nem acesso nem pessoais nem nem sempre nem exige nem sempre precisa nem através nem sabia nem vale domínio nem senhas – nem nem fornecer nem sabem dispositivo nem nem sempre têm precisa nem cliente nem nem nos favor nem interrupções nem erros embora nem coletar nem processar compra nem nem devem compartilhamos nem vendemos localização nem
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인