PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
"acabou de criar"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "acabou de criar" 구문의 50 번역 중 50 표시
acabou de criar의 번역
포르투갈 인의 "acabou de criar"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
acabou de criar의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| etapa | step |
| senha | password |
| novo | new |
| painel | dashboard |
| lembre | remember |
PT Parabéns! Você acabou de criar o seu primeiro site no Docusaurus! Navegue pelo site para ver o que está disponível.
EN Congratulations! You have just created your first Docusaurus site! Browse around the site to see what's available.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| site | site |
| navegue | browse |
| disponível | available |
| docusaurus | docusaurus |
PT Agora você deve estar na página Admin da conta, onde terá acesso a todas as ferramentas necessárias para criar e gerenciar fluxos de trabalho entre o Smartsheet e a instância do Salesforce ou do Service Cloud à qual você acabou de se conectar.
EN You should now be on the Account Admin page where you’ll have access to all the tools you need to create and manage workflows between Smartsheet and the Salesforce or Service Cloud instance to which you’ve just connected.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| conta | account |
| acesso | access |
| ferramentas | tools |
| smartsheet | smartsheet |
| instância | instance |
| salesforce | salesforce |
| ou | or |
| service | service |
| cloud | cloud |
| conectar | connected |
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| criar | created |
| lembrete | reminder |
| nível | level |
| linha | row |
| alerta | alert |
| tarefa | task |
| ícone | icon |
| sino | bell |
| coluna | column |
| indicadores | indicators |
PT Se você acabou de criar novo conteúdo, pode ser necessário selecionar o botão Atualizar a fim de recarregar a página. O novo item aparecerá na lista atualizada.
EN If you just created new content, you may need to select the refresh button to reload the page. The new item will appear on the refreshed list.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| criar | created |
| conteúdo | content |
| necessário | need |
| atualizar | refresh |
| lista | list |
| aparecer | appear |
PT Parabéns! Seu banco de dados foi criado. Você retornará à lista de bancos de dados junto com as opções para o banco de dados que acabou de criar.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| lista | list |
| opções | options |
PT Não encaminhe para o mesmo e-mail que acabou de criar (ou seja, o e johndoe@site123.com não pode encaminhar e-mails para johndoe@site123.com).
EN Do not forward to the same email that you just created (i.e., the email johndoe@site123.com cannot forward emails to johndoe@site123.com).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| encaminhar | forward |
| e | e |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| etapa | step |
| senha | password |
| novo | new |
| painel | dashboard |
| lembre | remember |
PT Você acabou de criar e publicar um novo lote de conteúdo para seu site e fica desapontado quando descobre que seu desempenho SEO é inferior ao esperado
EN You just got done creating and posting a fresh batch of content for your site and you’re disappointed when you find out that your SEO performance is subpar
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| publicar | posting |
| lote | batch |
| conteúdo | content |
| site | site |
| descobre | find |
| desempenho | performance |
| novo | fresh |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| etapa | step |
| senha | password |
| novo | new |
| painel | dashboard |
| lembre | remember |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| etapa | step |
| senha | password |
| novo | new |
| painel | dashboard |
| lembre | remember |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| etapa | step |
| senha | password |
| novo | new |
| painel | dashboard |
| lembre | remember |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| etapa | step |
| senha | password |
| novo | new |
| painel | dashboard |
| lembre | remember |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| etapa | step |
| senha | password |
| novo | new |
| painel | dashboard |
| lembre | remember |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| etapa | step |
| senha | password |
| novo | new |
| painel | dashboard |
| lembre | remember |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| etapa | step |
| senha | password |
| novo | new |
| painel | dashboard |
| lembre | remember |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| etapa | step |
| senha | password |
| novo | new |
| painel | dashboard |
| lembre | remember |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| etapa | step |
| senha | password |
| novo | new |
| painel | dashboard |
| lembre | remember |
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| etapa | step |
| senha | password |
| novo | new |
| painel | dashboard |
| lembre | remember |
PT Parabéns! Você acabou de criar o seu primeiro site no Docusaurus! Navegue pelo site para ver o que está disponível.
EN Congratulations! You have just created your first Docusaurus site! Browse around the site to see what's available.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| site | site |
| navegue | browse |
| disponível | available |
| docusaurus | docusaurus |
PT Reserve algum tempo para explorar o repositório que você acabou de criar. É necessário estar na página Visão geral do repositório:
EN Take some time to explore the repository you have just created. You should be on the repository's Overview page:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tempo | time |
| repositório | repository |
| você | you |
PT Você acabou de criar 400 páginas de literatura digna de prêmios, ou talvez seu livro de não-ficção vai mudar a maneira como o mundo vê seu nicho, mas você está preso! É aí que entra nosso gerador de títulos de livro.
EN You just crafted four-hundred pages of award-worthy life-changing literature, or maybe your non-fiction book is going to change the way the world sees your niche, but you’re stuck! That is where our book title generator comes in.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| páginas | pages |
| literatura | literature |
| prêmios | award |
| ou | or |
| livro | book |
| mundo | world |
| nicho | niche |
| títulos | title |
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column
PT Está procurando um balanceador de carga? Sua procura acabou
EN Want a load balancer? You got it
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| está | it |
| um | a |
| carga | load |
| sua | you |
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| satisfeitos | happy |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| acabou | ended |
| uma | a |
| grande | big |
| equipe | team |
| remotamente | remotely |
PT Artigos recomendados que aparecem abaixo do artigo que você acabou de ler, oferecidos por uma plataforma de descoberta de conteúdo (como a Outbrain!)
EN Recommended articles that appear below the article you just read.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recomendados | recommended |
| aparecem | appear |
PT Se você acabou de começar a desenvolver seu trabalho de marketing de conteúdo, pode parecer que os resultados do seu tráfego de mecanismos de busca nunca vão aparecer.
EN If you’re just starting your content marketing efforts, it can seem like the results from your search engine traffic will never come.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| começar | starting |
| conteúdo | content |
| parecer | seem |
| resultados | results |
| tráfego | traffic |
| nunca | never |
| vão | come |
PT No NordVPN, no início, parecia que havíamos sido encaminhados para uma postagem de blog genérica. Isso acabou sendo uma informação adicional, que no entanto, não foi muito útil.
EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| postagem | post |
| blog | blog |
| adicional | additional |
| muito | very |
| útil | helpful |
PT De qualquer maneira, o Mullvad teve um ótimo desempenho em relação a velocidade e acabou nos surpreendendo
EN Regardless, Mullvad performed amazingly when it comes to speed and managed to surprise us
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| velocidade | speed |
| nos | us |
| qualquer | regardless |
PT Não há nada que você não possa fazer com o seu site, mas a pergunta que você acabou de fazer é uma ideia MUITO ruim.
EN There is nothing that you can’t do with your website, but the question you just asked is a VERY bad idea.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| site | website |
| ideia | idea |
| muito | very |
| ruim | bad |
PT Eu não tinha conhecimento prévio sobre a CityPASS, Mas acabou sendo maravilhoso
EN I had no previous knowledge about a CityPASS, but it turned out to be a game changer
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| eu | i |
| conhecimento | knowledge |
| prévio | previous |
| citypass | citypass |
PT Se você acabou de comprar um Nintendo Switch para você ou para um ente querido, o próximo passo deve ser dar uma olhada nos acessórios.
EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| passo | step |
| deve | should |
| olhada | look |
| acessórios | accessories |
| comprar | bought |
PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mary | mary |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| máquina | machine |
| local | local |
PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| história | history |
| cenário | backdrop |
| guerra | war |
| civil | civil |
| união | union |
PT A peculiar pequena atração à beira da estrada, que deveria passar despercebida, mas que acabou se tornando uma ideia de um milhão de dólares, está situada na entrada norte de Badlands
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pequena | little |
| atração | attraction |
| deveria | shouldn |
| ideia | idea |
| milhão | million |
| dólares | dollar |
| situada | situated |
| entrada | gateway |
| norte | northern |
PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| história | history |
| cenário | backdrop |
| guerra | war |
| civil | civil |
| união | union |
PT A peculiar pequena atração à beira da estrada, que deveria passar despercebida, mas que acabou se tornando uma ideia de um milhão de dólares, está situada na entrada norte de Badlands
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pequena | little |
| atração | attraction |
| deveria | shouldn |
| ideia | idea |
| milhão | million |
| dólares | dollar |
| situada | situated |
| entrada | gateway |
| norte | northern |
PT Em fevereiro de 2008, a Apple entrou com um pedido de cessar e desistir, o que acabou levando ao fechamento do projeto .
EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fevereiro | february |
| apple | apple |
| um | a |
| fechamento | closing |
| projeto | project |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| leia | read |
PT Ela considera a incorporação um recurso importante, pois permite que integre o trabalho com o blog curiousanalyst.io que ela acabou de lançar
EN She finds embedding an important feature since it allows her to integrate work with the curiousanalyst.io blog she just launched
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| incorporação | embedding |
| recurso | feature |
| importante | important |
| integre | integrate |
| blog | blog |
| lançar | launched |
PT Se você fosse intrigado com o que acabou de ler e gostaria de se aprofundar no mundo da hospedagem de revendedores do Hostwinds, clique no link abaixo para ver nosso post "Clarifying Hostwinds Revending Hosting".
EN If you were intrigued by what you just read and would like to delve deeper into the world of Hostwinds Reseller Hosting, click the link below to view our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mundo | world |
| revendedores | reseller |
| clique | click |
| link | link |
| nosso | our |
| post | post |
PT Porém, usar ferramentas como o Microsoft Access e o Microsoft Excel para convertê-los e analisá-los acabou resultando em dados desordenados e imprecisos
EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| porém | but |
| microsoft | microsoft |
| access | access |
| dados | data |
PT Se acabou de fazer um pedido de contacto, terá de esperar cerca de dois minutos até que seja possível enviar novo pedido
EN If you have just made a contact request, you will have to wait about two minutes until it is possible to send a new request
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acabou | about |
| pedido | request |
| contacto | contact |
| minutos | minutes |
| novo | new |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| chicago | chicago |
| rock | rock |
| americanas | american |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| grupo | band |
| seu | sound |
PT 5 dicas essenciais para quem acabou de comprar um notebook ou computador
EN Samsung takes 'inspiration' from Apple with Galaxy Tab S7
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| casamento | marriage |
| abusivo | abusive |
| construir | building |
| futuro | future |
| filhos | children |
| salamatou | salamatou |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| chicago | chicago |
| rock | rock |
| americanas | american |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
acabou de criar acabou qual acabou apple acabou acabou sendo ela acabou acabou se ele acabou acabou de editar acabou aqui acabou levando então ele acabou mail que acabou família slideshare acabou acabou de começar reunião acabou busca acabou acabou de encontrar acabou a necessidade procura acabou acabou de atualizar acabou de comprar acabou de lançar acabou se tornando a internet acabou acabou nos surpreendendo acabou de imigrar a reunião acabou porém acabou aceitando o tiktok acabou acabou de instalar acabou de bifurcar o palácio acabou o que acabou a competição acabou amazon echo acabou lesão que acabou acabou ficando perfeito acabou de implantar acabou ficando confuso competição acabou acabou de ler banda acabou declaradamente sistema acabou gerando xxi que acabou acabou de chegar salamatou acabou fazendo então você acabou item que acabou dificuldade acabou
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인