번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"abordagem adotada"를 영어로 번역

포르투갈 인에서 영어(으)로 "abordagem adotada" 구문의 50 번역 중 50 표시

abordagem adotada의 번역

포르투갈 인의 "abordagem adotada"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

abordagem a access after application applications approach as at business by center code company create design development digital each enterprise focus get global help here in the industry infrastructure just manage management of of the on one online organization out over platform process processes products program project projects see service services software some strategic strategy support system systems teams technology that the they through to tools use used user using way we which with work you your
adotada adopted

abordagem adotada의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역

포르투갈 인
영어

PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria

EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit

포르투갈 인 영어
abordagem approach
caixa box
cinza grey
auditoria audit
segurança security
aplicativo application
é is
adotada adopted
propósito purpose

PT Ao implantar soluções de identidade e proteção de dados da Thales, as empresas podem confiar mais de que está sendo adotada uma abordagem recomendada e abrangente de segurança da informação.

EN By deploying Thales Identity and Data Protection Solutions, enterprises can have the added shareholder confidence that a recommended and comprehensive information security approach is being taken.

포르투갈 인 영어
implantar deploying
soluções solutions
identidade identity
thales thales
empresas enterprises
abordagem approach
recomendada recommended
abrangente comprehensive

PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria

EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit

포르투갈 인 영어
abordagem approach
caixa box
cinza grey
auditoria audit
segurança security
aplicativo application
é is
adotada adopted
propósito purpose

PT Secure Sockets Layer, ou SSL, é uma tecnologia padrão de segurança global que está sendo adotada por várias organizações diferentes em todo o mundo. Essencialmente, os SSLs são pequenos arquivos

EN Cyberspace in China is a notorious area for foreign businesses. It’s a complex system with bans, regulations, and oversight. The country has strict controls over the internet, and even more,

포르투갈 인 영어
padrão system
organizações businesses

PT - Visão atual da CARE com foco nos direitos humanos e nas causas da pobreza, adotada em 2000

EN ? CARE?s current vision focusing on human rights and causes of poverty, adopted in 2000

포르투갈 인 영어
visão vision
atual current
humanos human
causas causes
pobreza poverty
adotada adopted

PT Em combinação com a prática amplamente adotada de reuniões diárias entre o time, você pode continuar a melhorar o compartilhamento de informações entre indivíduos.

EN In combination with the widely adopted practice of holding daily stand up meetings between the team, you can continuously improve information sharing between individuals.

포르투갈 인 영어
combinação combination
prática practice
amplamente widely
adotada adopted
reuniões meetings
time team
você you
melhorar improve
informações information
indivíduos individuals

PT Em 1998, a disciplina foi adotada pela Federação Internacional de Ginástica, uma vez dissolvida a IFSA

EN In 1998, the discipline was adopted by the International Gymnastics Federation once IFSA dissolved

포르투갈 인 영어
disciplina discipline
foi was
adotada adopted
federação federation
internacional international
ginástica gymnastics

PT Graças à solução moderna adotada, melhoramos a gestão de custos internos e a sinergia entre as funções administrativas. Isto é fundamental para uma agência com ampla colaboração internacional como a nossa, a fim de alcançar nossos objetivos.

EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions. This is key for an agency with widespread international collaboration such as ours in order to achieve our objectives.

포르투갈 인 영어
moderna modern
adotada adopted
custos cost
sinergia synergy
agência agency
colaboração collaboration
internacional international
objetivos objectives

PT Esta boa prática foi já adotada por alguns bares/restaurantes privados na UAlg, bem como na sua proximidade, e também foi divulgada a algumas escolas secundárias de Faro.

EN This good practice has already been adopted by some private bars / restaurants in the UAlg, as well as in its proximity, and has also been disseminated to some secondary schools in Faro.

포르투갈 인 영어
prática practice
adotada adopted
privados private
ualg ualg
proximidade proximity
escolas schools
faro faro

PT A diretriz (atual) para serviços de pagamento (PSD) foi adotada em 2007

EN The [current] Payment Services Directive (PSD) was adopted in 2007

포르투갈 인 영어
atual current
serviços services
pagamento payment
psd psd
foi was
adotada adopted

PT Graças à solução moderna adotada, melhoramos a gestão de custos internos e a sinergia entre as funções administrativas. Isto é fundamental para uma agência com ampla colaboração internacional como a nossa, a fim de alcançar nossos objetivos.

EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions. This is key for an agency with widespread international collaboration such as ours in order to achieve our objectives.

포르투갈 인 영어
moderna modern
adotada adopted
custos cost
sinergia synergy
agência agency
colaboração collaboration
internacional international
objetivos objectives

PT - Visão atual da CARE com foco nos direitos humanos e nas causas da pobreza, adotada em 2000

EN ? CARE?s current vision focusing on human rights and causes of poverty, adopted in 2000

포르투갈 인 영어
visão vision
atual current
humanos human
causas causes
pobreza poverty
adotada adopted

PT Com o Keeper, você pode simplificar e reforçar a capacidade de sua organização e minimizar riscos, simplificar a conformidade e combater ataques cibernéticos com uma solução centrada em pessoas que é facilmente adotada por todos os usuários

EN With Keeper, you can simplify and strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users

포르투갈 인 영어
keeper keeper
simplificar simplify
reforçar strengthen
organização organization
riscos risk
conformidade compliance
combater combat
solução solution
facilmente easily
adotada adopted
usuários users
ataques cibernéticos cyberattacks

PT Uma tecnologia emergente que tem sido adotada em instalações de distribuição está usando Veículos Guiados Automatizados (AGVs) robóticos para levar itens selecionados aos operadores

EN An emerging technology that has seen adoption in fulfillment facilities is using robotic Automated Guided Vehicles (AGVs) to bring pick items to operators

포르투갈 인 영어
tecnologia technology
instalações facilities
veículos vehicles
guiados guided
automatizados automated
operadores operators

PT Após a reunificação em 1990, foi adotada como Constituição em caráter permanente

EN After reunification in 1990 the version was then adopted as the permanent constitution

포르투갈 인 영어
foi was
adotada adopted
constituição constitution
permanente permanent

PT Conflito de interesses é entendido quando uma pessoa autor ou partícipe de uma decisão pode ser beneficiada extraprofissionalmente pela resolução adotada pela organização, o que pode levá-la a agir por interesse próprio.

EN Conflict of interest is understood to be when a person who is either the author or participates in a decision could benefit in a non-professional capacity from a solution adopted by the organization, which could lead to acting in their own interest.

포르투갈 인 영어
conflito conflict
autor author
decisão decision
adotada adopted
organização organization
agir acting

PT Depois que a equipe de dados analíticos do setor de mobilidade da ABI começou a usar a SurveyMonkey para entender melhor seu usuário final, a plataforma rapidamente foi adotada por outras áreas da empresa

EN After the analytics team in the mobility sector of ABI began using SurveyMonkey to better understand its end user, the platform was quickly adopted by other areas of the company

포르투갈 인 영어
mobilidade mobility
começou began
surveymonkey surveymonkey
melhor better
rapidamente quickly
adotada adopted
outras other
dados analytics

PT O Red Hat Enterprise Linux é a plataforma open source mais adotada em datacenters modernos, pois oferece uma base estável e flexível que se adapta às mundanças nos negócios

EN Red Hat Enterprise Linux is the leading open source platform for modern datacenters, with a stable, flexible foundation that adapts as your business changes

포르투갈 인 영어
red red
hat hat
linux linux
open open
modernos modern
flexível flexible
adapta adapts

PT Esta é uma ideia que foi adotada a partir da experiência de Bitcoin (BTC), onde existem Propostas de melhorias de bitcoin (BIP), que têm o mesmo propósito e sobre os quais já falamos na Bit2Me Academy.

EN This is an idea that was adopted from the experience of Bitcoin (BTC), where there are Bitcoin Improvement Proposals (BIPs), which have the same purpose and which we have already talked about in Bit2Me Academy.

PT Lavar as mãos com frequência é uma das medidas de higiene mais importantes na proteção contra a infecção cruzada e deve ser adotada ativamente

EN Frequent hand washing is one of the most important hygiene measures to protect against cross infection and must be actively enforced

PT Fortaleça a capacidade de sua organização de mitigar riscos, simplficar a conformidade e combater ataques cibernéticos com uma solução centrada em pesoas que é facilmente adotada por todos os usuários

EN Strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

포르투갈 인 영어
você you
abordagem approach
devops devops
aberta open
profissionais pros
fornecimento delivery

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

포르투갈 인 영어
abordagem approach
apis api
integração integration
ajuda helps
quebrar break
silos silos
informações information
empresa enterprise

PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git

EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository

포르투갈 인 영어
chaves keys
assinatura signing
macos macos
certificados certificates
repositório repository
git git
em vez de instead

PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:

EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:

포르투갈 인 영어
abordagem approach
segurança security
correio email
baseada based
saas saas
powerdmarc powerdmarc
inclui includes

PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade

EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security

포르투갈 인 영어
sua your
organização organization
ambiente environment
dinâmico dynamic
holística holistic
identidade identity

PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.

EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.

포르투갈 인 영어
abordagem approach
grandes big
software software
estritamente strictly

PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade

EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security

포르투갈 인 영어
sua your
organização organization
ambiente environment
dinâmico dynamic
holística holistic
identidade identity

PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.

EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.

포르투갈 인 영어
abordagem approach
eficaz effective
conteúdo content
anúncios ads
bom good
candidato candidate

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

포르투갈 인 영어
você you
abordagem approach
devops devops
aberta open
profissionais pros
fornecimento delivery

PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

포르투갈 인 영어
abordagem approach
carregamento upload
post post
desenvolvedores developers
gerar generate
um a
formulário form
básico basic
html html
implantado deployed
site website

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

포르투갈 인 영어
abordagem approach
apis api
integração integration
ajuda helps
quebrar break
silos silos
informações information
empresa enterprise

PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:

EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:

포르투갈 인 영어
abordagem approach
segurança security
correio email
baseada based
saas saas
powerdmarc powerdmarc
inclui includes

PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

포르투갈 인 영어
vivemos we live
tempos times
conexões connections
escolhas choices
certas right
programa program
atual current
futuro future
revistas journal

PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

포르투갈 인 영어
descubra discover
nossa our
abordagem approach
pode can
você you
interagir engage
médicos physicians
outros other

PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.

EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.

포르투갈 인 영어
diferencie differentiate
tráfego traffic
ataque attack
normal normal
obtenha get
abordagem approach
seus your
vetores vectors

PT As campanhas políticas, como qualquer organização, precisam de uma abordagem abrangente da segurança cibernética

EN Political campaigns, like any organization, need a comprehensive approach to cybersecurity

포르투갈 인 영어
campanhas campaigns
precisam need
abordagem approach
abrangente comprehensive

PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.

EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.

포르투갈 인 영어
trabalho work
remoto remote
vpns vpns
saiba learn
zero zero
oferece offers
moderna modern
escalável scalable
aplicativos apps
corporativos corporate

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

포르투갈 인 영어
protocolo protocol
engenheiros engineers
cloudflare cloudflare
é is
abordagem approach
privacidade privacy
sem without
comprometer compromising
performance performance
usuário user
priorizar prioritizing

PT Com o Teams, podemos ficar tranquilos sabendo que cada solicitação de acesso aos nossos aplicativos críticos é avaliada em termos de identidade e contexto — uma legítima abordagem Zero Trust."

EN With Teams, we can rest easy knowing every request to our critical apps is evaluated for identity and context - a true Zero Trust approach."

포르투갈 인 영어
teams teams
solicitação request
aplicativos apps
identidade identity
contexto context
uma a
zero zero
trust trust

PT 5. Impacto da decisão do TJUE na nossa abordagem de conformidade com o GDPR

EN 5. Impact of the CJEU Decision on our approach to GDPR compliance

포르투갈 인 영어
impacto impact
decisão decision
nossa our
abordagem approach
conformidade compliance
o the
gdpr gdpr

PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.

EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.

포르투갈 인 영어
remotos remote
tecnologia technology
usada used
todo everyone
única unique
cloudflare cloudflare
isolamento isolation
blog blog
s s

PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor

EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry

포르투갈 인 영어
corporativa corporate
moderna modern
abordagem approach
solução solution
setor industry

PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

포르투갈 인 영어
transparência transparency
é is
essencial essential
ganhar earning
manter maintaining
confiança trust
clientes customers
solicitações requests
abordagem approach
abuso abuse

PT Uma abordagem ultrapassada de proteção dos aplicativos

EN Yesterday's approach to securing applications

포르투갈 인 영어
abordagem approach
dos to
aplicativos applications

PT Proteja o que é seu com uma abordagem Zero Trust com zero de despesas extras

EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust

포르투갈 인 영어
proteja protect
seu yours
uma a
abordagem approach
zero zero
trust trust

PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.

EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.

포르투갈 인 영어
segurança security
está is
abordagem approach

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais

EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches

포르투갈 인 영어
amplexor amplexor
acreditamos we believe
abordagem approach
crucial crucial
lançamento launches

PT Revele o seu punk interior: uma abordagem rebelde sobre o envolvimento do cliente

EN Digital Experience Tuesdays Sessions

PT DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma com o objetivo de agregar mais valor e aumentar a capacidade de resposta por meio da entrega rápida de serviços.

EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.

포르투갈 인 영어
devops devops
é is
automação automation
rápida rapid

50 번역 중 50 표시 중