EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
영어의 "application security audit"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
PT No momento de uma auditoria, o AWS Audit Manager ajuda a gerenciar as revisões de seus controles pelas partes interessadas e permite elaborar relatórios prontos para auditoria com muito menos esforço manual.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
helps | ajuda |
stakeholder | partes interessadas |
reviews | revisões |
enables | permite |
less | menos |
manual | manual |
effort | esforço |
ready | prontos |
manager | manager |
manage | gerenciar |
controls | controles |
reports | relatórios |
aws | aws |
of | de |
audit | audit |
your | seus |
and | e |
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
approach | abordagem |
security | segurança |
audit | auditoria |
adopted | adotada |
purpose | propósito |
box | caixa |
grey | cinza |
application | aplicativo |
the | o |
is | é |
a | uma |
of | do |
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
approach | abordagem |
security | segurança |
audit | auditoria |
adopted | adotada |
purpose | propósito |
box | caixa |
grey | cinza |
application | aplicativo |
the | o |
is | é |
a | uma |
of | do |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
demand | demand |
simplifies | simplifica |
office | office |
providing | fornecendo |
flexible | flexíveis |
searches | pesquisas |
including | incluindo |
actor | ator |
attributes | atributos |
details | detalhes |
objects | objetos |
only | somente |
on | on |
security | segurança |
event | evento |
or | ou |
activity | atividades |
cloud | nuvem |
field | campo |
by | por |
audit | audit |
your | sua |
any | qualquer |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
demand | demand |
alerts | alertas |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
prompt | solicitar |
action | ação |
real | real |
on | on |
office | office |
security | segurança |
time | tempo |
site | local |
you | você |
can | pode |
real-time | tempo real |
immediate | imediata |
audit | audit |
of | do |
to | a |
and | e |
an | uma |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
demand | demand |
simplifies | simplifica |
office | office |
providing | fornecendo |
flexible | flexíveis |
searches | pesquisas |
including | incluindo |
actor | ator |
attributes | atributos |
details | detalhes |
objects | objetos |
only | somente |
on | on |
security | segurança |
event | evento |
or | ou |
activity | atividades |
cloud | nuvem |
field | campo |
by | por |
audit | audit |
your | sua |
any | qualquer |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
demand | demand |
alerts | alertas |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
prompt | solicitar |
action | ação |
real | real |
on | on |
office | office |
security | segurança |
time | tempo |
site | local |
you | você |
can | pode |
real-time | tempo real |
immediate | imediata |
audit | audit |
of | do |
to | a |
and | e |
an | uma |
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
server | servidor |
architecture | arquitetura |
ee | ee |
eap | eap |
java | java |
a | um |
the | a |
of | de |
and | e |
applications | aplicativos |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tags | tags |
security | segurança |
risks | riscos |
tips | dicas |
remote | distância |
issues | questões |
for | de |
with | para |
work | trabalho |
working | trabalhar |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
audit | auditoria |
worked | funcionou |
profiles | perfis |
easier | facilitar |
created | criou |
free | gratuito |
template | modelo |
team | equipe |
update | atualização |
a | um |
of | de |
social media | sociais |
need | precisam |
tell | para |
and | e |
more | mais |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
schedule | agendar |
weekly | semanal |
technical | técnica |
audit | auditoria |
tool | ferramenta |
automatically | automaticamente |
start | começar |
notification | notificação |
inbox | caixa de entrada |
is | é |
seo | seo |
a | uma |
when | quando |
can | pode |
you | você |
will | vai |
and | e |
in | de |
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
PT Faça auditorias dos sistemas de acorcom com CIS Benchmarks, NIST, PCI e HIPAA usando painéis interativos e relatórios de auditoria com apenas um clique.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
systems | sistemas |
cis | cis |
benchmarks | benchmarks |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
interactive | interativos |
dashboards | painéis |
nist | nist |
click | clique |
audit | auditoria |
reports | relatórios |
with | usando |
one | um |
against | de |
and | e |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
audit | auditoria |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
shows | mostra |
takes place | ocorre |
organization | organização |
is | é |
comprehensive | abrangente |
activity | atividade |
takes | que |
the | o |
admins | administradores |
when | quando |
a | um |
admin | administrador |
in | em |
who | quem |
log | log |
of | do |
and | e |
EN CCH Audit Talks Tips to a Better Audit Peer Review with Troy Coon of Watson Coon Ryan, LLC
PT 10 etapas para resolver problemas de mercado em um processo de auditoria interna
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
audit | auditoria |
better | processo |
a | um |
of | de |
to | em |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
in | no |
the | o |
EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)
PT Abra a pasta para o tipo de projeto ao qual deseja adicionar um novo modelo (por exemplo, na imagem acima, para adicionar um novo modelo ao tipo de projeto de Auditoria e conformidade, inicie a partir da pasta Auditoria e Conformidade)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
new | novo |
audit | auditoria |
compliance | conformidade |
folder | pasta |
project | projeto |
a | um |
template | modelo |
image | imagem |
type | tipo |
the | o |
above | acima |
add | adicionar |
start | para |
from | partir |
example | exemplo |
and | e |
EN AWS Audit Manager helps you continuously audit your AWS usage to simplify how you assess risk and compliance with regulations and industry standards
PT O AWS Audit Manager ajuda a auditar continuamente seu uso da AWS para simplificar sua forma de avaliar os riscos e a compatibilidade com os regulamentos e padrões do setor
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
manager | manager |
helps | ajuda |
continuously | continuamente |
simplify | simplificar |
risk | riscos |
industry | setor |
audit | audit |
regulations | regulamentos |
standards | padrões |
aws | aws |
assess | avaliar |
to | a |
with | uso |
and | e |
EN When you generate audit-ready reports, Audit Manager produces a report file checksum so you can validate that the report evidence remains unaltered
PT Ao gerar relatórios prontos para auditoria, o Audit Manager produz uma soma de verificação do arquivo de relatório para que você possa validar se as evidências do relatório não foram alteradas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
generate | gerar |
manager | manager |
produces | produz |
file | arquivo |
validate | validar |
ready | prontos |
reports | relatórios |
report | relatório |
you | você |
the | o |
you can | possa |
a | uma |
that | que |
audit | audit |
EN POST AUDIT CLAIMS: SYNNEX requires complete supporting documentation in advance for post audit deductions by Buyer
PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
post | pós |
audit | auditoria |
synnex | synnex |
requires | requer |
supporting | suporte |
documentation | documentação |
buyer | comprador |
by | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
problems | problemas |
compliance | conformidade |
complexity | complexidade |
apexsql | apexsql |
tools | ferramentas |
is | é |
market | mercado |
easy | fácil |
today | hoje |
of | de |
so | tantas |
the | o |
many | um |
audit | audit |
and | e |
use | uso |
accomplish | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
audit | auditorias |
suppliers | fornecedores |
risk | risco |
slavery | escravidão |
human | pessoas |
trafficking | tráfico |
including | incluindo |
when | quando |
on | no |
also | também |
based | com |
our | nossos |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
demand | demand |
stores | armazena |
history | histórico |
fixed | fixo |
subscription | inscrição |
price | preço |
on | on |
a | um |
years | anos |
for | de |
to | até |
audit | audit |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
upgrade | atualize |
demand | demand |
hybrid | híbrido |
active | active |
directory | directory |
comprehensive | abrangente |
office | office |
on | on |
includes | inclui |
the | o |
truly | realmente |
and | e |
to | para |
audit | audit |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fid | fid |
audit | auditoria |
opportunities | oportunidades |
lighthouse | lighthouse |
site | site |
performance | desempenho |
attention | atenção |
improve | melhorar |
a | um |
you | você |
can | pode |
the | a |
learn | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
audit | auditoria |
options | opções |
serve | servir |
images | imagens |
gt | gt |
gen | geração |
performance | desempenho |
results | resultados |
lighthouse | lighthouse |
next | próxima |
in | em |
formats | formatos |
the | os |
look for | procure |
and | e |
of | do |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
audit | auditoria |
opportunities | oportunidades |
lighthouse | lighthouse |
site | site |
performance | desempenho |
attention | atenção |
improve | melhorar |
a | um |
you | você |
can | pode |
the | a |
learn | e |
EN An attestation can be received during a compliance audit or an accounting audit by qualified personnel
PT Um credenciamento pode ser recebido por pessoal qualificado durante uma auditoria de compatibilidade ou de contabilidade
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
received | recebido |
audit | auditoria |
accounting | contabilidade |
qualified | qualificado |
personnel | pessoal |
or | ou |
can | pode |
a | um |
by | por |
be | ser |
during | durante |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tti | tti |
audit | auditoria |
opportunities | oportunidades |
lighthouse | lighthouse |
site | site |
performance | desempenho |
attention | atenção |
improve | melhorar |
a | um |
you | você |
can | pode |
the | a |
learn | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
in | no |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
targets | destinos |
smaller | menores |
audit | auditoria |
columns | colunas |
lighthouse | lighthouse |
or | ou |
results | resultados |
table | tabela |
in | em |
by | com |
apart | do |
when | quando |
fail | falham |
a | uma |
three | três |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
problems | problemas |
compliance | conformidade |
complexity | complexidade |
apexsql | apexsql |
tools | ferramentas |
is | é |
market | mercado |
easy | fácil |
today | hoje |
of | de |
so | tantas |
the | o |
many | um |
audit | audit |
and | e |
use | uso |
accomplish | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
demand | demand |
stores | armazena |
history | histórico |
fixed | fixo |
subscription | inscrição |
price | preço |
on | on |
a | um |
years | anos |
for | de |
to | até |
audit | audit |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
upgrade | atualize |
demand | demand |
hybrid | híbrido |
active | active |
directory | directory |
change | change |
comprehensive | abrangente |
office | office |
on | on |
includes | inclui |
auditor | auditor |
the | o |
truly | realmente |
and | e |
to | para |
audit | audit |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fcp | fcp |
audit | auditoria |
opportunities | oportunidades |
lighthouse | lighthouse |
site | site |
performance | desempenho |
attention | atenção |
or | ou |
improve | melhorar |
a | um |
you | você |
can | pode |
the | a |
learn | e |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
schedule | agendar |
weekly | semanal |
technical | técnica |
audit | auditoria |
tool | ferramenta |
automatically | automaticamente |
start | começar |
notification | notificação |
inbox | caixa de entrada |
is | é |
seo | seo |
a | uma |
when | quando |
can | pode |
you | você |
will | vai |
and | e |
in | de |
EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).
PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
audit | auditoria |
needed | necessário |
generally | geralmente |
regular | regular |
pm | pm |
change | mudar |
may | podem |
committee | comitê |
times | horários |
governance | governança |
meetings | reuniões |
each | cada |
meeting | reunião |
at | as |
are | são |
as | conforme |
and | e |
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.
PT Crie uma trilha de auditoria granular e contextual de todas as suas atividades na nuvem para fins de auditoria, de perícia e de relatórios de conformidade.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
granular | granular |
contextual | contextual |
cloud | nuvem |
activities | atividades |
compliance | conformidade |
audit | auditoria |
reporting | relatórios |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Additional application security capabilities restrict information access based on group, individual and device. They also maintain audit trails and control sign-in requirements.
PT Recursos de segurança de aplicações adicionais restringem o acesso às informações com base no grupo, indivíduo e dispositivo. Eles também mantêm trilhas de auditoria e controlam os requisitos de entrada.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
restrict | restringem |
trails | trilhas |
requirements | requisitos |
additional | adicionais |
security | segurança |
capabilities | recursos |
information | informações |
access | acesso |
device | dispositivo |
audit | auditoria |
application | aplicações |
group | grupo |
in | no |
also | também |
based | com |
and | e |
EN Additional application security capabilities restrict information access based on group, individual and device. They also maintain audit trails and control sign-in requirements.
PT Recursos de segurança de aplicações adicionais restringem o acesso às informações com base no grupo, indivíduo e dispositivo. Eles também mantêm trilhas de auditoria e controlam os requisitos de entrada.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
restrict | restringem |
trails | trilhas |
requirements | requisitos |
additional | adicionais |
security | segurança |
capabilities | recursos |
information | informações |
access | acesso |
device | dispositivo |
audit | auditoria |
application | aplicações |
group | grupo |
in | no |
also | também |
based | com |
and | e |
EN CipherTrust Transparent Encryption includes detailed data access audit logs and pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems for security intelligence
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption inclui registros detalhados de auditoria de acesso aos dados e integração com os principais sistemas de Gerenciamento de Eventos e Informações de Segurança (SIEM) para inteligência de segurança
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
includes | inclui |
detailed | detalhados |
access | acesso |
integration | integração |
leading | principais |
event | eventos |
siem | siem |
transparent | transparent |
audit | auditoria |
information | informações |
management | gerenciamento |
systems | sistemas |
data | dados |
security | segurança |
intelligence | inteligência |
encryption | encryption |
logs | registros |
and | e |
EN Automatically documents 59 database object types and runs a Database Security Audit checking more than 630 potential security issues
PT Gerencie suas necessidades de tradução em um ambiente integrado, incluindo edição, revisão, terminologia e gerenciamento de projetos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
issues | projetos |
a | um |
security | gerenciamento |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
security | segurança |
audit | auditoria |
challenging | desafiadora |
difficult | difíceis |
ad | ad |
office | office |
azure | azure |
logs | registros |
format | formato |
in | em |
are | são |
interpret | interpretar |
more | mais |
because | porque |
and | e |
to | a |
an | uma |
EN CipherTrust Transparent Encryption includes detailed data access audit logs and pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems for security intelligence
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption inclui registros detalhados de auditoria de acesso aos dados e integração com os principais sistemas de Gerenciamento de Eventos e Informações de Segurança (SIEM) para inteligência de segurança
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
includes | inclui |
detailed | detalhados |
access | acesso |
integration | integração |
leading | principais |
event | eventos |
siem | siem |
transparent | transparent |
audit | auditoria |
information | informações |
management | gerenciamento |
systems | sistemas |
data | dados |
security | segurança |
intelligence | inteligência |
encryption | encryption |
logs | registros |
and | e |
EN You will reasonably cooperate with Keeper Security and any third party auditor and will, without prejudice to the other rights of Keeper Security, address any non-compliance identified by the audit.
PT Você cooperará de forma razoável com a Keeper Security e qualquer auditor terceiro e, sem prejuízo aos outros direitos da Keeper Security, lidará com qualquer falta de conformidade identificada pela auditoria.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cooperate | cooperar |
security | security |
prejudice | prejuízo |
other | outros |
rights | direitos |
address | lidar |
identified | identificada |
keeper | keeper |
compliance | conformidade |
auditor | auditor |
audit | auditoria |
you | você |
without | sem |
of | de |
the | a |
and | e |
by | com |
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance
PT A Huntmetrics é especializada em ciber-segurança, segurança de aplicações e avaliação de risco, oferecendo uma pletora de serviços incluindo testes de segurança, gestão de vulnerabilidades, e conformidade de segurança
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
specializes | especializada |
security | segurança |
risk | risco |
assessment | avaliação |
including | incluindo |
testing | testes |
vulnerability | vulnerabilidades |
compliance | conformidade |
services | serviços |
offering | oferecendo |
management | gestão |
application | aplicações |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
PT Revisões e atualizações das políticas de segurança, testes de aplicativos e de segurança da rede no ambiente próprio e o monitoramento da conformidade com as políticas de segurança são realizados com frequência.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
regularly | com frequência |
policies | políticas |
environment | ambiente |
compliance | conformidade |
review | revisões |
security | segurança |
network | rede |
testing | testes |
monitor | monitoramento |
application | aplicativos |
of | de |
and | e |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | escudo |
traffic | tráfego |
web | web |
internet | internet |
ability | capacidade |
decide | decidir |
a | um |
pass | passagem |
you | você |
whether | ou |
allow | permitir |
deploying | implantar |
application | aplicativo |
the | o |
by | coloca |
giving | da |
of | do |
and | e |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
integrity | integridade |
associated | associados |
processes | processos |
maintain | manter |
code | códigos |
execution | execução |
be | ser |
application | aplicativo |
to | a |
ensure | garantir |
all | todos |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
secured | protegidos |
50 번역 중 50 표시 중