PL Po wprowadzeniu Twoich danych uwierzytelniających zbierzemy i bezpiecznie prześlemy Twoje hasło do DeutschlandCard, aby poprosić DeutschlandCard o Twoje dane i wyświetlić je w Stocard
"twoje"를 헝가리 인로 번역
광택에서 헝가리 인(으)로 "twoje" 구문의 50 번역 중 50 표시
twoje의 광택을(를) 헝가리 인로 번역
광택
헝가리 인
HU A hitelesítő adatok megadása után összegyűjtjük és biztonságosan továbbítjuk jelszavát a DeutschlandCard felé, hogy lekérhessük adatait a DeutschlandCardtól, és megjeleníthessük azokat a Stocardban
PL Przechowuje Twoje e-maile tylko przez 2 godziny, a następnie usuwa wszystkie Twoje dane osobowe, w tym adresy IP, po zakończeniu korzystania z niego
HU Csak 2 órán keresztül tárolja e-mailjeit, majd törli az összes személyes adatát,, beleértve az IP-címeket,, amint befejezi a használatát
PL System Jira Software chroni Twoje dane dzięki narzędziom do kontroli uprawnień oraz szyfrowaniu w trakcie przesyłania i magazynowania.
HU A Jira Software olyan eszközökkel védi az adataidat, mint a jogosultságok, valamint a titkosítás tranzitban és nyugalmi állapotban.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| jira | jira |
PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.
HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.
PL Pokaż obecnym i potencjalnym klientom, jak niezawodne są Twoje usługi dzięki wskaźnikom systemu
HU A rendszermetrikák megmutatják a jelenlegi és potenciális ügyfeleknek, hogy milyen megbízhatók a szolgáltatásaid
PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne w usłudze Atlassian Cloud.
HU Nyugodt lehetsz: az adataid biztonságban vannak az Atlassian Cloudban.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PL Zdobycie odpowiedzi na Twoje pytania w miejscu pracy jest trudniejsze niż być powinno. Warto dać swoim pracownikom możliwość zadawania pytań w obrębie zespołów lub wszystkim w organizacji.
HU A munkahelyeden egyszerűbben kellene választ kapnod a kérdéseidre. Tedd lehetővé a csapattagok számára, hogy feltehessék kérdéseiket a csapataikon belül vagy bárkinek a teljes szervezetnél.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| lub | vagy |
PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| premium | prémium |
| standard | standard |
PL Przekonasz się, że Jira Service Management zapewnia wszystko, czego potrzebują Twoje zespoły, w tym reguły automatyzacji, umowy SLA i procesy z certyfikatem ITIL.
HU Meglátod, hogy a Jira Service Management a csapataid minden igényét kielégíti, beleértve az automatizációs szabályokat, az SLA-kat és az ITIL-tanúsított folyamatokat is.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| jira | jira |
| wszystko | minden |
PL Twoje pytanie nie zostało jeszcze wysłane na kemping
HU Az Ön információkérése még nem került elküldésre a kemping felé
PL Profesjonalne bloki zawartości witryny dodają niestandardowe i wyszukają stronę z postami na blogu, która spełnia Twoje potrzeby.
HU A professzionális webhelytartalom -blokkok egyéni beállításokat adnak hozzá, és az oldalcím -blogbejegyzések oldalt keresik, amely megfelel az Ön igényeinek.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| która | a |
PL Podczas gdy Twój szablon zestawu interfejsu użytkownika sieci Web i uruchomienie strony docelowej HTML5 są w trakcie tworzenia, umieść szablon mobilny licznika jednej strony, aby potencjalni klienci mogli śledzić Twoje postępy
HU Miközben a webes felhasználói felület készlet sablonja és a HTML5 céloldal elindítása még folyamatban van, tegyen egy számláló egy oldalas mobil sablont, hogy a potenciális ügyfelek nyomon követhessék a haladást
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| klienci | ügyfelek |
PL Twoje forum pomocy technicznej bazy wiedzy musi tworzyć pojedynczą listę pytań, którą szablon HTML obsługi klienta wyświetli wraz z szybkim wezwaniem do działania, aby znaleźć odpowiedzi, których udziela
HU A tudásbázis támogatási fórumának egyetlen kérdéslistát kell alkotnia, amelyet az ügyfélszolgálati HTML -sablon gyors CTA -val jelenít meg, hogy megtalálja az általuk adott válaszokat
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| szablon | sablon |
| html | html |
PL Kiedy Twoje zamówienie będzie przygotowane, dostaniesz powiadomienie wraz z informacjami dotyczącymi odbioru. Tu znajdziesz więcej informacji.
HU Amikor a csomagot átveheti, e-mailben értesítjük Önt az átvételi utasításokkal együtt. További információ.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| będzie | a |
| więcej | további |
| z | együtt |
PL Jeśli wyrazisz zgodę na odpowiednie przetwarzanie danych w ramach aplikacji, możemy przetwarzać i wykorzystywać Twoje dane w odpowiednio określonych celach:
HU Ha hozzájárul az alkalmazás keretein belüli megfelelő adatkezeléshez, adatait az adott célra meghatározott célokra tudjuk feldolgozni és felhasználni:
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| aplikacji | alkalmazás |
PL Po wprowadzeniu Twoich danych uwierzytelniających zbierzemy i bezpiecznie przekażemy Twoje hasło do PAYBACK, aby zażądać Twoich danych od PAYBACK i wyświetlić je w Stocard
HU A hitelesítési adatok megadása után összegyűjtjük és biztonságosan továbbítjuk jelszavát a PAYBACK-nek, hogy lekérhessük adatait a PAYBACK-től és megjelenítsük azokat a Stocardban
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| danych | adatok |
PL 3. W jakim celu przetwarzamy Twoje dane (cel przetwarzania) i na jakiej podstawie prawnej?
HU 3. Mi célból (kezelési célból) és milyen jogalapon kezeljük az Ön adatait?
PL W razie potrzeby będziemy przetwarzać Twoje dane poza faktyczną realizacją umowy w celu zachowania wobec nas lub osób trzecich uzasadnionych interesów np.
HU Adatait szükség esetén a szerződés tényleges teljesítésén túlmenően is kezeljük, hogy megőrizzük a tőlünk vagy harmadik felektől származó jogos érdekeinket, pl.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| nas | a |
| lub | vagy |
PL Przetwarzamy i przechowujemy Twoje dane osobowe tak długo, jak jest to wymagane do wypełnienia naszych zobowiązań umownych i prawnych. Należy wziąć pod uwagę, że nasze relacje biznesowe są stałym zobowiązaniem, które istnieje od lat.
HU Személyes adatait addig kezeljük és tároljuk, amíg az szerződéses és jogi kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges. Figyelembe kell venni, hogy üzleti kapcsolatunk évek óta fennálló folyamatos kötelezettség.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| i | és |
| osobowe | személyes |
| tak | az |
| wymagane | szükséges |
| biznesowe | üzleti |
PL Możemy przetwarzać Twoje dane osobowe częściowo zautomatyzowane, aby ocenić, czy stwarzasz ryzyko oszustwa, prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu w następujących sytuacjach:
HU Személyes adatait részben automatizáltan kezelhetjük annak felmérésére, hogy Ön csalás, pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozási kockázatot jelent-e az alábbi helyzetekben:
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| osobowe | személyes |
PL Aby analizować Twoje transakcje płatnicze i zachowanie pod kątem znanych oszustów lub osób zajmujących się praniem brudnych pieniędzy.
HU Fizetési tranzakcióinak és viselkedésének elemzése az ismert csalók vagy pénzmosók viselkedésével szemben.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| aby | az |
| i | és |
| lub | vagy |
PL Masz prawa w związku z automatycznym podejmowaniem decyzji i profilowaniem. Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak przetwarzamy Twoje dane.
HU Önnek jogai vannak az automatizált döntéshozatalhoz és profilalkotáshoz. Kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz, ha többet szeretne megtudni arról, hogyan dolgozzuk fel adatait.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| jak | hogyan |
PL Podczas osobistej konsultacji określamy Twoje potrzeby
HU Az igényét személyes konzultáció keretében mérjük fel
PL Twoje Popularne Pytania Szablon HTML
HU Népszerű Üzleti Témák HTML Sablon
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| szablon | sablon |
| html | html |
PL System Jira Software chroni Twoje dane dzięki narzędziom do kontroli uprawnień oraz szyfrowaniu w trakcie przesyłania i magazynowania.
HU A Jira Software olyan eszközökkel védi az adataidat, mint a jogosultságok, valamint a titkosítás tranzitban és nyugalmi állapotban.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| jira | jira |
PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne w usłudze Atlassian Cloud.
HU Nyugodt lehetsz: az adataid biztonságban vannak az Atlassian Cloudban.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PL Przedstaw usługi, wykorzystując prosty, intuicyjny portal, aby pracownicy oraz klienci mogli łatwo i szybko otrzymać pomoc, a Twoje zespoły mogły sprawnie uporać się z napływem pracy.
HU A szolgáltatásokat egy egyszerű, közérthető portálon mutathatod be, ahol az alkalmazottak és az ügyfelek gyorsan segítséget kaphatnak, csapataid számára pedig gördülékennyé válik a beáramló munkák kezelése.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| szybko | gyorsan |
| klienci | ügyfelek |
PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| zostanie | a |
| automatycznie | automatikusan |
| nie | nem |
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bitbucket. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tutaj | itt |
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Crowd. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Licencje Crowd możesz kupić online.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| online | online |
PL W tym czasie Twoje dotychczasowe funkcje usługi Atlassian Access będą nadal działać.
HU Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PL Twoje dane są chronione za pomocą szyfrowania podczas przesyłania i przechowywania, zarządzania urządzeniami mobilnymi, rejestrowania adresów IP i w wielu innych sytuacjach
HU Adataidat titkosítással védjük átvitel közben és inaktív állapotban is
PL Pokaż obecnym i potencjalnym klientom, jak niezawodne są Twoje usługi dzięki wskaźnikom systemu
HU A rendszermetrikák megmutatják a jelenlegi és potenciális ügyfeleknek, hogy milyen megbízhatók a szolgáltatásaid
PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| premium | prémium |
| standard | standard |
PL Twoje konto próbne stanie się kontem stałym i wszystkie konfiguracje oraz dane pozostaną nienaruszone
HU A próbához használt fiókod lesz az állandó fiókod, és minden beállításod és adatod változatlanul megmarad
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| wszystkie | minden |
PL Jeśli zdecydujesz się nie płacić po zakończeniu 14-dniowego okresu próbnego, Twoje konto zostanie zmienione na plan Free, a funkcje, które nie są dostępne w planie Free, zostaną wyłączone.
HU Ha úgy döntesz, hogy a 14 napos próbaidőszak végén nem kezdesz fizetni a szolgáltatásért, a fiókod átalakítjuk a Free csomaggá, és letiltjuk azokat a funkciókat, amelyek a Free csomagban nem állnak rendelkezésre.
| 광택 | 헝가리 인 |
|---|---|
| nie | nem |
| funkcje | funkciókat |
PL Twoje urządzenie HomePod mini, HomePod, Apple TV lub iPad działające jako centrum domowe będzie wykorzystywać inteligencję urządzenia, aby określić, czy na rejestrowanym filmie znajduje się osoba, zwierzę lub pojazd
HU Az otthoni központként futó HomePod mini, HomePod, Apple TV vagy iPad készüléke az eszközbe épített intelligenciával határozza meg, hogy a videóban mikor látható egy személy, állat vagy jármű
PL Rozpocznij swoją przygodę z darmowym hostingiem stron www, rejestrując się jako nowy członek. Twoje konto zostanie aktywowane w ciągu kilku sekund, dzięki czemu od razu będziesz mógł przystąpić do pracy nad swoim projektem.
HU Először is regisztráljon nálunk, hogy tag lehessen. Fiókját másodperceken belül aktiváljuk, így rögtön elkezdhet dolgozni a projektjén.
PL Dzięki temu Twoje prywatne informacje są zawsze bezpieczne – możesz swobodnie przeglądać Internet, nie martwiąc się, że ktoś ogląda Twoją historię lub monitoruje, co robisz w sieci.
HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.
PL Używamy szyfrowania typu end-to-end, aby chronić Twoje dane przed dostępem osób trzecich
HU Végpontok közötti titkosítást használunk, hogy megvédjük az adataidat, hogy harmadik fél ne férhessen hozzá
PL Jeśli wybierzesz ustawienie „Poproś aplikację, aby nie śledziła”, Twoje reklamy będą mniej spersonalizowane
HU Ha a „Ne kövessen nyomon az alkalmazás” lehetőséget választod, akkor a hirdetéseid kevésbé lesznek személyre szabottak
PL Twoich wszystkich odbiorców, czyli wszystkich osób, które wyświetliły Twoje Piny lub weszły z nimi w interakcję
HU A teljes közönséged: azoknak a felhasználóknak az összesített száma, akik megnézték a pinjeidet, vagy tevékenységet végeztek velük
PL Wszystkich odbiorców na Pintereście, czyli wszystkich osób, które wyświetliły Twoje Piny lub weszły z nimi w interakcję na Pintereście.
HU A Pinterest teljes közönsége: azoknak a felhasználóknak az összesített száma, akik megnézték a pinjeidet, vagy tevékenységet végeztek velük a Pinteresten.
PL Ponieważ Twoje zasoby są prywatne, możesz z nich korzystać bardziej swobodnie, nie martwiąc się o wpływ na cały serwer. I są bardziej bezpieczne.
HU Mivel az erőforrások privát jellegűek, szabadon használhatják azokat anélkül, hogy aggódnának a teljes kiszolgáló befolyásolása miatt. És biztonságban vannak.
PL Uwaga: Możesz skonfigurować kierowanie według umiejscowienia Twoich reklam produktowych na Pintereście, ale nie możesz określić, na jakich platformach zakupowych mają pojawiać się Twoje reklamy produktowe
HU Megjegyzés: Választhatod azt is, hogy az elhelyezési célzás beállításával hirdetsz a Pinteresten, de azt nem választhatod meg, hogy a vásárlási hirdetések mely vásárlási felületeken jelenjenek meg
PL Na koniec ponowne uruchomienie aplikacji i odświeżenie przeglądarki również pomoże poprawić Twoje bezpieczeństwo podczas łączenia się z DApp.
HU Végül pedig az alkalmazás újraindítása és frissítése is segít a biztonság megőrzésében, amikor egy dApphoz kapcsolódik.
PL Twoje wyszukiwanie lokalizacji ośrodka egzaminacyjnego pojawi się w wynikach tylko tych ośrodków, które oferują Twój egzamin.
HU A tesztközpont helyére irányuló keresése csak azok a központok jelennek meg az eredmények között, amelyek kínálják a vizsgát.
PL Jako minimum dowód tożsamości musi być ważnym, wydanym przez rząd dowodem tożsamości, na którym widoczne jest Twoje imię i nazwisko w alfabecie angielskim, podpis i zdjęcie.
HU Az igazolványnak legalább egy érvényes, államilag kibocsátott személyi igazolványnak kell lennie, amelyen szerepel az Ön neve angol ábécében, aláírása és fényképe.
50 번역 중 50 표시 중
네덜란드 사람
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
한국인
헝가리 인