"inne"를 영어로 번역

광택에서 영어(으)로 "inne" 구문의 50 번역 중 50 표시

inne의 광택을(를) 영어로 번역

광택
영어

PL Źródłem może być Xeelo (inne procesy) lub inne aplikacje, w których już są potrzebne informacje

EN from other forms) as well as from other application where you keep your data

광택 영어
inne other
aplikacje application
informacje data

PL Źródłem może być Xeelo (inne procesy) lub inne aplikacje, w których już są potrzebne informacje

EN from other forms) as well as from other application where you keep your data

광택 영어
inne other
aplikacje application
informacje data

PL Na przykład, treści wideo i inne oferty w witrynie będą również brane pod uwagę przy śledzeniu rankingu, a nasze narzędzie uwzględni inne elementy, które są zawarte w witrynie

EN For example, your site’s video content and other offerings will also play into your rank tracking, and our tool will account for other things that are featured on your site

광택 영어
treści content
wideo video
inne other
witrynie site
będą will
również also
rankingu rank
nasze our
narzędzie tool
oferty offerings

PL Czy istnieją inne zachowania, w które angażuję się kompulsywnie? Mogą to być nowe zachowania w Internecie i technologii lub inne zachowania kompulsywne, takie jak seks, jedzenie, czytanie, współzależność, praca, nadużywanie substancji itp.

EN Are there other behaviors I am engaging in compulsively? These may be new internet and technology behaviors or other compulsive behaviors, such as sex, eating, reading, codependency, work, substance abuse, etc.

광택 영어
inne other
zachowania behaviors
w in
nowe new
technologii technology
seks sex
praca work
itp etc

PL Poniżej znajdziesz inne opcje pozwalające kontrolować sposób wykorzystania danych z Twojej przeglądarki lub urządzenia mobilnego do personalizacji reklam przez Pinteresta i inne firmy

EN Below are other options that allow you to control how data from a browser or mobile device is used for ad personalisation by Pinterest and other ad services

PL Jeśli nie widać tego okna dialogowego, prawdopodobnie inne okno je blokuje. Spróbuj przenieść wszystkie inne okna poza widok.

EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.

PL Oprócz haseł Windows, Keeper chroni i pozwala bezpiecznie udostępniać pliki i inne poufne dane. Pytania bezpieczeństwa, osobiste numery identyfikacyjne, numery kont dokumenty podatkowe i inne dane możesz przechowywać w swoim sejfie Keeper.

EN In addition to Windows passwords, Keeper protects and allows you to securely share files and other sensitive data. Security questions, Personal Identification Numbers (PINs), account numbers, tax documents and more can be kept in your Keeper Vault.

PL („Kobo”, „my”, „nasz” lub „nas”) prowadzi nasze strony internetowe, w tym www.kobo.com, www.kobobooks.com i inne nasze powiązane strony internetowe, aplikacje mobilne, czytniki e-booków i inne usługi (łącznie zwanymi „Usługami”)

EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)

PL Posiada Pani / Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w razie uznania, iż przetwarzanie Pani / Pana oddanych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy określające sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.

EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data breaches the provisions of GDPR or other personal data protection and processing regulations.

광택 영어
posiada have
do to
rodo gdpr
lub or
inne other
i and
ochrony protection
danych data

PL Oferujemy odpowiednie platformy i uczestniczymy w programach ułatwiających współpracę. Pomagamy wprowadzać inne zainteresowane podmioty, w tym ogół społeczeństwa, do świata badań naukowych.

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

광택 영어
platformy platforms
i and
współpracę collaboration
inne other
świata world
ułatwiają facilitate

PL które inne witryny mają linki w pobliżu?

EN which other sites have a link nearby

광택 영어
które which
inne other
witryny sites
mają have
linki link

PL Twoi lekarze przyjmują coraz więcej pacjentów, u których stwierdza się schorzenia towarzyszące lub inne powikłania

EN Your physicians are seeing a higher volume of patients presenting with comorbidities and other complications

광택 영어
inne other

PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. Są publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. Są zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

광택 영어
suplementy supplements
powiązanych related
zagadnień issues
publikowane published
czasopisma journal
lub or
część part
zwykle usually
inne other
wydawca publisher

PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.

EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.

광택 영어
uwagę attention
czasopismo journal
przestrzeń space
broszurę brochure
materiały materials
lub or
inne other

PL uprawnieniami i obsługą dokumentów, aby śledzić i monitorować ważne transakcje. Poznaj też inne korzyści, jakie daje nasze oprogramowanie.

EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.

광택 영어
i and
ważne important
inne more

PL Odkryj praktyczne rozwiązania, które usprawnią pracę Twojego zespołu HR oraz pozwolą mu uprościć rekrutację, wdrażanie nowych pracowników i inne procesy kadrowe.

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

광택 영어
odkryj discover
praktyczne practical
rozwiązania solutions
twojego your
zespołu team
hr hr
procesy workflows
w all

PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

광택 영어
zespoły teams
hr hr
prawne legal
inne more
mogą can
łatwością easily
obsługi service
sposób way
pracy work
ci they

PL stronę wiki i dokumentację, aby ujednolicić funkcjonowanie zespołów na całym świecie. Poznaj też inne korzyści zapewniane przez nasze oprogramowanie.

EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.

광택 영어
wiki wiki
zespołów teams
inne more

PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

광택 영어
engine engine
strony pages
wyników results
inne other
odpowiedzi response
zapytanie query

PL Uzyskaj wskaźniki SEO, których nie pokaże żadne inne narzędzie: Współczynnik zwrotu, Kliknięcia na wyszukiwanie, % kliknięć, % płatnych kliknięć i wiele innych!

EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!

광택 영어
uzyskaj get
wskaźniki metrics
seo seo
narzędzie tool
zwrotu return
kliknięcia clicks
wyszukiwanie search
płatnych paid
i and
na per

PL <strong>Link building:</strong> Sprawianie, że inne strony "głosują" na Twoje treści przy pomocy linków zwrotnych.

EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.

광택 영어
inne other
strony sites
twoje your
treści content

PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

광택 영어
błędy errors
problemy issues
treści content
inne more
meta meta

PL Otrzymuj miesięczne wolumeny wyszukiwań i inne przydatne wskaźniki SEO w narzędziu Keywords Explorer od Ahrefs.

EN Get monthly search volumes and other SEO metrics with Ahrefs' Keywords Explorer.

광택 영어
otrzymuj get
wyszukiwań search
inne other
wskaźniki metrics
explorer explorer

PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.

EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

광택 영어
tylko only
html html
ze with
inne other
przekierowania redirects
zasoby resources

PL Czy oferujecie inne czasopisma z tej dziedziny bez otwartego dostępu?

EN Do you have other journals in this field that aren?t open access?

광택 영어
inne other
czasopisma journals
otwartego open
dostępu access

PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Inne

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

광택 영어
atlassian atlassian
inne other
wywiad interview

PL Wszystkie inne ujawnienia informacji na temat naszych klientów (opinie klientów, analizy przypadków itp.) mają miejsce wyłącznie w efekcie współpracy z naszymi klientami i za ich zgodą.

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

광택 영어
inne other
opinie testimonials
itp etc
wyłącznie only

PL W dalszym ciągu będziemy na bieżąco analizować te wymagania, a także wszelkie inne zalecenia publikowane przez europejskie organy zajmujące się ochroną danych.

EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.

광택 영어
wymagania requirements
inne others
europejskie european
danych data

PL Twórz od podstaw lub łącz istniejące zgłoszenia Jira z kartami Trello. Wyświetlaj załączone informacje o stanie zgłoszenia Jira, priorytetach, osobach przypisanych i inne.

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

광택 영어
twórz create
lub or
istniejące existing
jira jira
kartami cards
trello trello
inne more
stanie status

PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

광택 영어
grupa group
city city
społeczność community
życie lives
dzieci children
warsztaty workshops
edukacyjne educational
wydarzenia events

PL Inne języki: bułgarski, chiński, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, japoński, litewski, łotewski, niderlandzki, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski, włoski.

EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

광택 영어
inne other
języki languages
chiński chinese
portugalski portuguese
rosyjski russian
włoski italian

PL Cena promocyjna to 1 euro + podatek od osoby. (Termin "podatki" obejmuje opłaty i inne koszty nałożone na pasażera przez lotnisko lub władze państwowe). "Opłata za obsługę" nie jest pobierana w przypadku biletów PROMO.

EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.

광택 영어
cena price
podatki taxes
lotnisko airport
władze authorities
obsługę service
bilet ticket

PL Emako.pl - sklep internetowy w którym kupisz praktyczne i oryginalne akcesoria kuchenne, łazienkowe oraz inne wyjątkowe artykuły do domu.

EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.

광택 영어
sklep shop
internetowy online
domu home

PL Podobnie jak inne rozwiązania tego typu produkt FREEDOME VPN czasami ogranicza przepustowość połączenia internetowego. Na wydajność połączenia przez tunel VPN wpływa wiele czynników. Przykłady:

EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:

광택 영어
połączenia connection
internetowego internet
czynników factors

PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

광택 영어
imap imap
łączy connects
dostawców providers
do to
smtp smtp
używany used
wysyłania sending
inne other

PL Umożliwia klientowi poczty e-mail łączenie się z serwerem dostawcy w celu wysyłania poczty wychodzącej, zwłaszcza na inne serwery.

EN It enables your email client to connect to the server of your provider to send outgoing mail, especially to other servers.

광택 영어
umożliwia enables
się your
dostawcy provider
zwłaszcza especially
inne other

PL Użyj Raportów śledzenia, aby codziennie zapisywać wskaźniki Flow Metric™ i inne kluczowe dane dotyczące dowolnej witryny, aby mieć stały zapis postępu. Twórz raporty dotyczące wzrostu lub spadku wpływu witryny w czasie.

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

광택 영어
użyj use
codziennie day
flow flow
metric metric
i and
inne other
kluczowe key
dowolnej any
witryny site
mieć have
zapis record
twórz build
wpływu influence
czasie time

PL Dodatkowo usługa SAFE uniemożliwia przestępcom przejmowanie kontroli nad urządzeniem w celu używania go do rozprzestrzeniania szkodliwego oprogramowania i rozsyłania spamu na inne urządzenia.

EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.

광택 영어
dodatkowo also
kontroli control
i and
spamu spam
inne other

PL W systemie Android blokuje ona tylko aplikacje inne niż systemowe, a w systemie iOS działa tylko w bezpiecznej przeglądarce.

EN On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.

광택 영어
systemie system
android android
aplikacje apps
niż on
ios ios
bezpiecznej safe
przeglądarce browser

PL Doxford ułatwia pracę petsitterom, groomerom, trenerom zwierząt domowych czy pracownikom hoteli dla zwierząt. Dzięki naszemu oprogramowaniu możesz szybko i wygodnie zaplanować wyprowadzanie psa, opiekę nad kotem i inne usługi dla pupili.

EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities

광택 영어
oprogramowaniu software

PL Podzapytania również powinny być wyrównane do prawej strony rzeki, a następnie ułożone w tym samym stylu, co każde inne zapytanie

EN Subqueries should also be aligned to the right side of the river and then laid out using the same style as any other query

광택 영어
również also
powinny should
prawej right
strony side
stylu style
inne other
zapytanie query

PL Wiele informacji i zawartości w Last.fm jest udostępnianych przez osoby trzecie – są to zarówno użytkownicy jak i inne osoby trzecie – szczegółowość i poprawność tych informacji jest w całości zależna od takich osób trzecich

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

광택 영어
last last
użytkownicy users
inne other

PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

광택 영어
wykorzystywane used
facebook facebook
zapobiegania prevent
kont accounts
zmniejsza reduces
ryzyko risk
inne others

PL Braku takich nagłówków w plikach cookie zawierających dane inne niż wrażliwe nie uznaje się za lukę w zabezpieczeniach.

EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.

광택 영어
cookie cookies
niż on
zabezpieczeniach security

PL Aplikacje w Marketplace stworzone przez inne firmy

EN Marketplace apps built by third-party vendors

광택 영어
aplikacje apps
marketplace marketplace
stworzone built
przez by

PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

광택 영어
kontaktowe contact
mniej less
numery numbers
lokalizacji location
elektronicznej electronic
inne other
internetowe online

PL Dowiedz się, jak bezpiecznie inwestować w bitcoiny i inne kryptowaluty. Aby nie spędzało Ci to snu z powiek, oto kilka wskazówek.

EN Knowing how to safely invest in Bitcoin and other cryptocurrencies doesn't have to be a headache, so here are some tips.

광택 영어
bezpiecznie safely
inwestować invest
inne other
kryptowaluty cryptocurrencies

PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.

EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.

광택 영어
korzystamy we use
cookie cookies
niezbędne required
inne others
umożliwiają enable
statystyk statistics
ruchu traffic

PL Wyświetlaj metadane menedżera npm dotyczące pakietów i zależności w usłudze Bitbucket. Otrzymuj informacje na temat liczby pobrań pakietów, wersji repozytorium, licencji i inne.

EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.

광택 영어
i and
zależności dependencies
bitbucket bitbucket
informacje information
wersji version
repozytorium repository
licencji license
inne more
pakiet package

PL Aby zapewnić bardziej wyczerpujące informacje o wszystkich Twoich transakcjach, korzystamy z modelu cenowego „Interchange ++”. Jest bardziej przejrzysty niż inne, dzięki czemu zawsze wiesz, za co płacisz i ile to kosztuje.

EN For a better overview of all your transactions, we use an ?Interchange ++? pricing model. It's more transparent than other pricing setups and you'll always know exactly what you're paying for and how much it costs.

광택 영어
wszystkich all
korzystamy we use
modelu model
interchange interchange
przejrzysty transparent
zawsze always
kosztuje costs

50 번역 중 50 표시 중