EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
영어 | 광택 |
---|---|
personal | osobowe |
name | nazwisko |
contact | kontaktowe |
less | mniej |
electronic | elektronicznej |
location | lokalizacji |
other | inne |
online | internetowe |
but | ale |
as | jak |
numbers | numery |
information | informacje |
data | dane |
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
영어 | 광택 |
---|---|
personal | osobowe |
name | nazwisko |
contact | kontaktowe |
less | mniej |
electronic | elektronicznej |
location | lokalizacji |
other | inne |
online | internetowe |
but | ale |
as | jak |
numbers | numery |
information | informacje |
data | dane |
영어 | 광택 |
---|---|
production | produkcja |
water | wody |
greenhouse | cieplarnianych |
emissions | emisje |
gas | gazów |
to | do |
the | oraz |
over | w |
compared to | porównaniu |
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
PL Na górnym wykresie "szary" obejmuje funkcje SERP, które nie należą do Ciebie, a "niebieskie" obejmuje funkcje zajmowane przez Twoją witrynę
EN While the concerns expressed by businesses in the survey have obvious merit, it doesn’t make DMARC implementation any less imperative to email security
PL Chociaż obawy wyrażone przez firmy w ankiecie są oczywiście uzasadnione, nie oznacza to, że wdrożenie DMARC jest mniej istotne dla bezpieczeństwa poczty elektronicznej
영어 | 광택 |
---|---|
concerns | obawy |
businesses | firmy |
dmarc | dmarc |
implementation | wdrożenie |
less | mniej |
security | bezpieczeństwa |
in | w |
it | to |
to | oznacza |
poczty | |
while | chociaż |
by | przez |
the | dla |
EN Such less obvious photos are a great complement to the classic wedding reportage
PL Takie mniej oczywiste fotografie stanowią świetne uzupełnienie klasycznego reportażu ślubnego
영어 | 광택 |
---|---|
less | mniej |
classic | klasycznego |
great | świetne |
EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows
PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.
영어 | 광택 |
---|---|
non | bez |
flexibility | elastyczności |
and | i |
영어 | 광택 |
---|---|
teams | zespołów |
less | mniej |
on | na |
to | do |
EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury
PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia
영어 | 광택 |
---|---|
having | tym |
length | długości |
risk | ryzyko |
or | lub |
and | i |
getting | ze |
영어 | 광택 |
---|---|
or | lub |
less | mniej |
jeita | jeita |
영어 | 광택 |
---|---|
microphones | mikrofonów |
advantages | zalet |
higher | wyższa |
to | do |
has | ma |
and | z |
a | kilku |
EN Gambling with free money is also less risky and makes gambling seem a little less dangerous
PL Hazard z darmowymi pieniędzmi jest również mniej ryzykowny i sprawia, że hazard wydaje się mniej niebezpieczny
영어 | 광택 |
---|---|
less | mniej |
dangerous | niebezpieczny |
is | jest |
and | i |
makes | sprawia |
EN Here is a video showing AnyOldName3?s shadows in a less-funky situation. With ?less-funky?, I mean a situation where they work unusually well. In other situations, it can still look rather strange sometimes. But he?s really getting there, isn?t he?
PL Oto film pokazujący nwoe cienie w mniej dziwacznej sytuacji. Przez „mniej dziwaczną” sytuację należy rozumieć taką, w której sprawują się nadzwyczaj dobrze. W innych przypadkach wyglądają nieco dziwnie, ale dobrze idzie, prawda?
영어 | 광택 |
---|---|
here | oto |
video | film |
well | dobrze |
other | innych |
in | w |
situation | sytuacji |
but | ale |
영어 | 광택 |
---|---|
water | wody |
to | do |
while | w |
and | oraz |
EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury
PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia
영어 | 광택 |
---|---|
having | tym |
length | długości |
risk | ryzyko |
or | lub |
and | i |
getting | ze |
EN The measures are less complex when it comes to less sensitive products.
PL Działania te nie są tak skomplikowane w przypadku mniej wrażliwych produktów.
영어 | 광택 |
---|---|
measures | działania |
less | mniej |
complex | skomplikowane |
comes | w |
sensitive | wrażliwych |
products | produktów |
the | te |
to | tak |
EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury
PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia
영어 | 광택 |
---|---|
having | tym |
length | długości |
risk | ryzyko |
or | lub |
and | i |
getting | ze |
영어 | 광택 |
---|---|
jobs | pracy |
less | mniej |
to | do |
later | później |
EN Here is a video showing AnyOldName3?s shadows in a less-funky situation. With ?less-funky?, I mean a situation where they work unusually well. In other situations, it can still look rather strange sometimes. But he?s really getting there, isn?t he?
PL Oto film pokazujący nwoe cienie w mniej dziwacznej sytuacji. Przez „mniej dziwaczną” sytuację należy rozumieć taką, w której sprawują się nadzwyczaj dobrze. W innych przypadkach wyglądają nieco dziwnie, ale dobrze idzie, prawda?
영어 | 광택 |
---|---|
here | oto |
video | film |
well | dobrze |
other | innych |
in | w |
situation | sytuacji |
but | ale |
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
PL Staraj się znaleźć słowa kluczowe o niższym wolumenie wyszukiwania (mniej niż 150 000 wyszukiwań miesięcznie) oraz słowa kluczowe o niskim rankingu trudności słów kluczowych (mniej niż 50).
영어 | 광택 |
---|---|
try | staraj |
less | mniej |
difficulty | trudności |
ranking | rankingu |
and | oraz |
low | niskim |
per | w |
EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows
PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.
영어 | 광택 |
---|---|
non | bez |
flexibility | elastyczności |
and | i |
EN We will manufacture the sex doll with the best materials out there in less than three days and deliver it to you in less than five days.
PL Wyprodukujemy lalkę erotyczną z najlepszych materiałów w mniej niż trzy dni i dostarczymy ją w mniej niż pięć dni.
영어 | 광택 |
---|---|
best | najlepszych |
materials | materiałów |
less | mniej |
three | trzy |
days | dni |
in | w |
and | i |
EN Email is still the primary mode of communication for law firms, but its open nature has made it less and less secure over the years
PL E-mail jest nadal podstawowym sposobem komunikacji dla firm prawniczych, ale jego otwarta natura uczyniła go coraz mniej bezpiecznym na przestrzeni lat
영어 | 광택 |
---|---|
communication | komunikacji |
firms | firm |
less | mniej |
still | nadal |
years | lat |
for | na |
but | ale |
the | dla |
is | jest |
of | jego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
영어 | 광택 |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.
영어 | 광택 |
---|---|
awards | nagrody |
be | stanie |
categories | kategorii |
of | z |
not | nie |
all | wszystkie |
EN Homegate AG already had a trusted partner in beecom, who supported them with Atlassian licenses and solution guidance, so when the company was considering who could help them with the migration to Atlassian cloud products, the answer was obvious
PL Homegate AG miała już zaufanego partnera, beecom, który zapewniał wsparcie dotyczące licencji i rozwiązań Atlassian, dlatego podczas poszukiwania firmy, która ułatwi migrację do produktów Atlassian Cloud, wybór był oczywisty
영어 | 광택 |
---|---|
ag | ag |
partner | partnera |
atlassian | atlassian |
licenses | licencji |
company | firmy |
cloud | cloud |
a | a |
in | w |
to | do |
and | i |
products | produktów |
guidance | wsparcie |
had | miał |
EN Indicate exactly what the error is, if it is not obvious:
PL Podaj dokładnie, jaki jest błąd, jeśli nie jest to oczywiste:
영어 | 광택 |
---|---|
error | błąd |
if | jeśli |
it | to |
exactly | dokładnie |
is | jest |
the | jaki |
not | nie |
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
PL Poza oczywistymi względami bezpieczeństwa usuwanie historii online wiąże się również z innymi mniej znanymi korzyściami.
영어 | 광택 |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
online | online |
history | historii |
other | innymi |
bring | z |
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
PL Niektóre formy ataków MITM powodują nagłe i niespodziewane opóźnienia sieci internetowej lub jej całkowite rozłączanie. Może się to zdarzać sporadycznie i zazwyczaj nie jest łączone z problemami sieciowymi czy innymi typowymi symptomami.
영어 | 광택 |
---|---|
forms | formy |
mitm | mitm |
attacks | ataków |
network | sieci |
delays | opóźnienia |
can | może |
usually | zazwyczaj |
other | innymi |
of | z |
or | lub |
and | i |
complete | w |
EN The signs of a keylogger aren’t always immediately obvious, but a good place to start is monitoring your computer’s behavior.
PL Nie zawsze można zauważyć objawy zainfekowania urządzenia, ale warto zacząć od monitorowania zachowań komputera.
영어 | 광택 |
---|---|
monitoring | monitorowania |
behavior | zachowań |
always | zawsze |
start | zacząć |
but | ale |
EN It sounds obvious but start with the large pieces because they need a longer cooking time
PL Wydaje się to oczywiste, ale na wszelki wypadek przypominamy: zacznij od największych kawałków mięsa, ponieważ będą smażyć się najdłużej
영어 | 광택 |
---|---|
start | zacznij |
but | ale |
it | to |
because | na |
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to block without prior notice if any other significant and obvious (evident) violation of laws or third party rights emanates from a BOX .
PL Podobnie, RAIDBOXES jest uprawniony do zablokowania bez uprzedzenia, jeżeli z BOX wynika inne znaczące i oczywiste (ewidentne) naruszenie prawa lub praw osób trzecich.
영어 | 광택 |
---|---|
other | inne |
box | box |
raidboxes | raidboxes |
or | lub |
to | do |
if | jeżeli |
of | z |
without | bez |
and | i |
rights | praw |
is | jest |
third | trzecich |
EN Please report any obvious transport damage directly to the courier and contact us as soon as possible so that we can assert our claims against the courier or with the transport insurance
PL Szkody powstałe z winy dostawcy należy niezwłocznie zgłosić doręczycielowi i jak najszybciej się z nami skontaktować, ułatwi to dochodzenie roszczeń wobec przewoźnika lub ubezpieczyciela transportu
영어 | 광택 |
---|---|
transport | transportu |
damage | szkody |
as | jak |
or | lub |
us | nami |
directly | z |
and | i |
EN This is the most obvious benefit of DMARC, since it was created with the intention of securing email senders and receivers from the dangers of phishing
PL Jest to najbardziej oczywista korzyść z DMARC, ponieważ został on stworzony z myślą o zabezpieczeniu nadawców i odbiorców poczty elektronicznej przed zagrożeniami związanymi z phishingiem
영어 | 광택 |
---|---|
dmarc | dmarc |
created | stworzony |
phishing | phishingiem |
benefit | korzyść |
was | został |
poczty | |
the | i |
is | jest |
this | to |
EN Men's travel bags are among the accessories which, over the decades, have changed in a very obvious manner
PL Walizki sportowe i torby podróżne to jeden z tych akcesoriów, który na przestrzeni dekad zmieniał swoje cechy w bardzo widoczny sposób
영어 | 광택 |
---|---|
travel | podróż |
bags | torby |
accessories | akcesoriów |
manner | sposób |
the | i |
very | bardzo |
are | tych |
in | w |
a | jeden |
EN It sounds obvious but start with the large pieces because they need a longer cooking time
PL Wydaje się to oczywiste, ale na wszelki wypadek przypominamy: zacznij od największych kawałków mięsa, ponieważ będą smażyć się najdłużej
영어 | 광택 |
---|---|
start | zacznij |
but | ale |
it | to |
because | na |
EN Increase your brand awareness and become the obvious choice
PL Poszerzaj świadomość marki i stań się oczywistym wyborem dla konsumentów
영어 | 광택 |
---|---|
brand | marki |
choice | wyborem |
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
PL Oczywiście są to tylko główne zmiany, które zespół WordPress również stawia na pierwszym planie podczas rozwoju. Jednak, jak w każdej aktualizacji, jest też wiele drobnych zmian, które nie rzucają się w oczy na pierwszy rzut oka.
영어 | 광택 |
---|---|
main | główne |
wordpress | wordpress |
development | rozwoju |
update | aktualizacji |
glance | oka |
as | jak |
many | wiele |
only | tylko |
however | jednak |
there | jest |
changes | zmiany |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
영어 | 광택 |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.
영어 | 광택 |
---|---|
awards | nagrody |
be | stanie |
categories | kategorii |
of | z |
not | nie |
all | wszystkie |
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
PL Poza oczywistymi względami bezpieczeństwa usuwanie historii online wiąże się również z innymi mniej znanymi korzyściami.
영어 | 광택 |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
online | online |
history | historii |
other | innymi |
bring | z |
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
PL Niektóre formy ataków MITM powodują nagłe i niespodziewane opóźnienia sieci internetowej lub jej całkowite rozłączanie. Może się to zdarzać sporadycznie i zazwyczaj nie jest łączone z problemami sieciowymi czy innymi typowymi symptomami.
영어 | 광택 |
---|---|
forms | formy |
mitm | mitm |
attacks | ataków |
network | sieci |
delays | opóźnienia |
can | może |
usually | zazwyczaj |
other | innymi |
of | z |
or | lub |
and | i |
complete | w |
EN The signs of a keylogger aren’t always immediately obvious, but a good place to start is monitoring your computer’s behavior.
PL Nie zawsze można zauważyć objawy zainfekowania urządzenia, ale warto zacząć od monitorowania zachowań komputera.
영어 | 광택 |
---|---|
monitoring | monitorowania |
behavior | zachowań |
always | zawsze |
start | zacząć |
but | ale |
EN It sounds obvious but start with the large pieces because they need a longer cooking time
PL Wydaje się to oczywiste, ale na wszelki wypadek przypominamy: zacznij od największych kawałków mięsa, ponieważ będą smażyć się najdłużej
영어 | 광택 |
---|---|
start | zacznij |
but | ale |
it | to |
because | na |
EN Newspoint?s data allows for a number of interesting and non-obvious findings in content strategy.
PL ?Dane Newspointa pozwalają na pokazanie w strategii contentowej wielu ciekawych i nieoczywistych wniosków.?
영어 | 광택 |
---|---|
interesting | ciekawych |
in | w |
strategy | strategii |
allows | pozwalają |
number of | wielu |
data | dane |
for | na |
and | i |
EN Homegate AG already had a trusted partner in beecom, who supported them with Atlassian licenses and solution guidance, so when the company was considering who could help them with the migration to Atlassian cloud products, the answer was obvious
PL Homegate AG miała już zaufanego partnera, beecom, który zapewniał wsparcie dotyczące licencji i rozwiązań Atlassian, dlatego podczas poszukiwania firmy, która ułatwi migrację do produktów Atlassian Cloud, wybór był oczywisty
영어 | 광택 |
---|---|
ag | ag |
partner | partnera |
atlassian | atlassian |
licenses | licencji |
company | firmy |
cloud | cloud |
a | a |
in | w |
to | do |
and | i |
products | produktów |
guidance | wsparcie |
had | miał |
EN The most obvious reason why you may need rank tracking is so that you can ensure that your site is showing up high in SERPs
PL Najbardziej oczywistym powodem, dla którego możesz potrzebować rank trackingu, jest zapewnienie, że Twoja strona będzie się pokazywać wysoko w SERPach
영어 | 광택 |
---|---|
most | najbardziej |
rank | rank |
ensure | zapewnienie |
site | strona |
high | wysoko |
in | w |
is | jest |
can | możesz |
your | twoja |
EN My overall impression of RankTracker is quite obvious - it's really good
PL Moje ogólne wrażenie na temat RankTrackera jest dość oczywiste - jest naprawdę dobry
영어 | 광택 |
---|---|
my | moje |
impression | wrażenie |
good | dobry |
is | jest |
50 번역 중 50 표시 중