PL Informacje przedstawione na tej stronie zostały opracowane przez Adyen w oparciu o rzeczywiste dane dotyczące transakcji, wiedzę na temat rynków i preferencje klientów dotyczące płatności
"informacje przedstawione"를 영어로 번역
광택에서 영어(으)로 "informacje przedstawione" 구문의 50 번역 중 50 표시
informacje przedstawione의 번역
광택의 "informacje przedstawione"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
informacje przedstawione의 광택을(를) 영어로 번역
광택
영어
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| stronie | page |
| adyen | adyen |
| rzeczywiste | actual |
| preferencje | preferences |
| został | been |
PL W tym dokumencie Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, omawia główne informacje przedstawione podczas dnia analityków OVHcloud. Czytaj więcej
EN In this Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, discusses the major announcements from the OVHcloud analyst day. Read more
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| w | in |
| john | john |
| główne | major |
| ovhcloud | ovhcloud |
| czytaj | read |
| więcej | more |
| analityk | analyst |
PL Przedstawione informacje nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego i mają wyłącznie charakter informacyjny.
EN The information presented is not an offer within the meaning of the Civil Code and is purely indicative.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| oferty | offer |
| w | within |
| rozumieniu | meaning |
| i | and |
PL Są w niej przedstawione informacje na temat stosowania logo na różnych tłach, jego niedopuszczalne modyfikacje oraz sposób skalowania i minimalne wymiary logo.
EN It provides information on the use of the logo on different backgrounds, its unacceptable modifications and the way in which the logo is scaled and minimum dimensions.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| informacje | information |
| na | on |
| stosowania | use |
| logo | logo |
| różnych | different |
| modyfikacje | modifications |
| sposób | way |
| wymiary | dimensions |
PL Każdy podcast zawiera przydatne informacje przedstawione w wygodnej formie, dzięki czemu użytkownicy wracają do Ciebie po nowe odcinki
EN Each podcast contains useful information presented in a convenient form which makes users come back to you for new episodes
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| zawiera | contains |
| przydatne | useful |
| informacje | information |
| formie | form |
| użytkownicy | users |
| nowe | new |
| podcast | podcast |
PL W tym dokumencie Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, omawia główne informacje przedstawione podczas dnia analityków OVHcloud. Czytaj więcej
EN In this Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, discusses the major announcements from the OVHcloud analyst day. Read more
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| w | in |
| john | john |
| główne | major |
| ovhcloud | ovhcloud |
| czytaj | read |
| więcej | more |
| analityk | analyst |
PL Są w niej przedstawione informacje na temat stosowania logo na różnych tłach, jego niedopuszczalne modyfikacje oraz sposób skalowania i minimalne wymiary logo.
EN It provides information on the use of the logo on different backgrounds, its unacceptable modifications and the way in which the logo is scaled and minimum dimensions.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| informacje | information |
| na | on |
| stosowania | use |
| logo | logo |
| różnych | different |
| modyfikacje | modifications |
| sposób | way |
| wymiary | dimensions |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jeśli | when |
| wizualnej | visual |
| łatwo | easily |
| pomaga | helps |
| trwałe | lasting |
| wrażenie | impression |
PL Dane osobowe, z których korzystamy, zostały przedstawione w sekcji 4 poniżej.
EN The personal data that we use is set out in Section 4, below.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| sekcji | section |
PL Nie martw się! Przedstawione powyżej odpowiedzi są pomocne w większości przypadków, ale możesz śmiało zadać pytanie ogólne na stronie Kontakt z nami.
EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| większości | most |
| ogólne | general |
| stronie | page |
| kontakt | contact |
PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| tutaj | here |
| porady | advice |
| innych | other |
PL W edytorach 2D niektóre struktury przedstawione są symbolicznie
EN Plus, your CAD program generates some structures automatically – you don't see them while you’re in CAD
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| w | in |
| niektóre | some |
| struktury | structures |
PL Przydatne metody oraz ciekawe techniki przedstawione i wyjaśnione przez najlepszych specjalistów z branży kreatywnej.
EN Learn valuable methods and techniques explained by top experts in the creative sector.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| metody | methods |
| techniki | techniques |
| najlepszych | top |
| specjalistów | experts |
PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| tutaj | here |
| porady | advice |
| innych | other |
EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| zasady | rules |
| będziemy | are |
| partnerem | partner |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| polityki | policies |
| przedstawione | the |
| niniejszej | this |
| do | to |
| sprzętu | hardware |
| sonos | sonos |
| zakupionego | purchased |
| teraz | now |
| lub | or |
| przyszłości | future |
PL Na przykładzie użycia CPU: Na osi y (osi pionowej) przedstawione jest użycie CPU w procentach
EN Let's take CPU load as an example: the CPU load is shown in percent on the y-axis (vertical)
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| przedstawione | the |
PL Dalsze szczegóły są przedstawione w naszych Warunkach korzystania z usług.
EN Please refer to our Terms of Use for more details.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| szczegóły | details |
| naszych | our |
| warunkach | terms |
| korzystania | use |
| z | of |
PL Milf Parade - Przedstawione Przez Life Selector
EN MILF Parade - Presented By Life Selector
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| milf | milf |
| przez | by |
| life | life |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| produkty | products |
| dostępne | available |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jeśli | when |
| wizualnej | visual |
| łatwo | easily |
| pomaga | helps |
| trwałe | lasting |
| wrażenie | impression |
PL Różne metody DI są wykorzystywane przez analityków, aby pomóc ludziom sens danych liczbowych, które zostały zebrane, analizowane i przedstawione. Istnieją dwa główne sposoby, w jakie można wykonać interpretacja danych:
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| metody | methods |
| wykorzystywane | used |
| ludziom | people |
| sens | sense |
| główne | main |
| sposoby | ways |
| można | can |
| został | been |
PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| tutaj | here |
| porady | advice |
| innych | other |
PL Dane osobowe, z których korzystamy, zostały przedstawione w sekcji 4 poniżej.
EN The personal data that we use is set out in Section 4, below.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| sekcji | section |
PL Jeśli nadamy polityce DMARC parametr "p", właścicielom domeny zostaną przedstawione trzy opcje konfiguracji nieautoryzowanych emaili:
EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jeśli | if |
| polityce | policy |
| dmarc | dmarc |
| domeny | domain |
| opcje | options |
| emaili | emails |
PL Wdrażając Keepera w swojej organizacji wraz z platformą Microsoft Azure, można rozwiązać wszystkie luki funkcjonalne i bezpieczeństwa przedstawione w następujących przypadkach użycia.
EN By rolling out Keeper to your organization alongside Microsoft Azure, you can solve all of the functional and security gaps presented by the following use cases.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| organizacji | organization |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| rozwiązać | solve |
| luki | gaps |
| funkcjonalne | functional |
| bezpieczeństwa | security |
| przedstawione | the |
| przypadkach | cases |
| użycia | use |
PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| tutaj | here |
| porady | advice |
| innych | other |
PL Przydatne metody oraz ciekawe techniki przedstawione i wyjaśnione przez najlepszych specjalistów z branży kreatywnej.
EN Learn valuable methods and techniques explained by top experts in the creative sector.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| metody | methods |
| techniki | techniques |
| najlepszych | top |
| specjalistów | experts |
EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| zasady | rules |
| będziemy | are |
| partnerem | partner |
PL Czy respektujecie wyceny związane z uaktualnieniem do wyższego/niższego poziomu ilościowego przedstawione przed 15 lutego 2022 czasu PT?
EN Are you honoring upgrade/downgrade quotes issued before February 15, 2022 PT?
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| lutego | february |
PL Dla celów niniejszej Umowy, Użytkownik, który płaci za jakąkolwiek część Strony lub Usługi będzie określany jako "Abonent". Jako Abonent, musisz zgodzić się na warunki płatności przedstawione Ci w momencie rejestracji na Stronie.
EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber". As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| celów | purposes |
| użytkownik | user |
| lub | or |
| usługi | service |
| warunki | terms |
| płatności | payment |
| ci | you |
| momencie | time |
| rejestracji | sign up |
PL Przedstawione poniżej ramy czasowe dotyczą wszystkich samodzielnie zarządzanych produktów Atlassian
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| produktów | products |
| atlassian | atlassian |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| przedstawione | the |
| w | in |
| grze | game |
PL W edytorach 2D niektóre struktury przedstawione są symbolicznie
EN Plus, your CAD program generates some structures automatically – you don't see them while you're in CAD
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| w | in |
| niektóre | some |
| struktury | structures |
PL Odpowiadanie na zagadnienia przedstawione z wykorzystaniem formularza kontaktowego
EN Responding to issues presented using the contact form
PL Opłaty za subskrypcje na audiobooki zostaną podane w momencie zakupu i przedstawione na naszych stronach pomocy
EN The fees for Audiobook subscription plans will be stated at the time of your purchase, and outlined in our help pages
PL informacje, w tym mi?dzy innymi informacje techniczne, umowne, produktowe, programowe, cenowe, marketingowe i inne cenne informacje (??cznie ?Informacje?); i
EN information, including but not limited to, technical, contractual, product, program, pricing, marketing and other valuable information (collectively the "Information"); and
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| informacje | information |
| tym | the |
| techniczne | technical |
| umowne | contractual |
| cenowe | pricing |
| marketingowe | marketing |
| i | and |
| cenne | valuable |
PL informacje, w tym mi?dzy innymi informacje techniczne, umowne, produktowe, programowe, cenowe, marketingowe i inne cenne informacje (??cznie ?Informacje?); i
EN information, including but not limited to, technical, contractual, product, program, pricing, marketing and other valuable information (collectively the "Information"); and
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| informacje | information |
| tym | the |
| techniczne | technical |
| umowne | contractual |
| cenowe | pricing |
| marketingowe | marketing |
| i | and |
| cenne | valuable |
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
informacje przedstawione przedstawione zostaÅ‚y przedstawione w dostepne informacje informacje dodatkowe informacje wyszukaj informacje aby uzyskac informacje udostepniaj informacje biezace informacje precyzyjne informacje uzyskuj informacje najnowsze informacje informacje niezbedne znajdziesz informacje ze informacje wykorzystujemy te informacje wszystkie informacje kompleksowe informacje podstawowe informacje informacje o lokalizacji analizuj informacje znajdz informacje elsevier ogólne informacje tym informacje informacje rynkowe informacje oraz dostepne informacje wyswietlane otrzymuj informacje informacje konieczne wprowadz swoje informacje który zawiera informacje aby pozyskiwac informacje informacje dla fotografów zawiera podstawowe informacje informacje dla celów prawie wszystkie informacje informacje o tym informacje i kontakty informacje o nowych tam wszelkie informacje poufne informacje udostepnia informacje pracownikom zbierac istotne informacje informacje o uniwersytetach wykorzystuje te informacje informacje kontaktowe prosimy i informacje informacje o stanie informacje zamieszczone
네덜란드 사람
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
한국인
헝가리 인