"tweede ronde"를 스웨덴어로 번역

네덜란드 사람에서 스웨덴어(으)로 "tweede ronde" 구문의 50 번역 중 50 표시

tweede ronde의 네덜란드 사람을(를) 스웨덴어로 번역

네덜란드 사람
스웨덴어

NL Veel plezier! En onthoud: Uw volgende ronde is de beste ronde!

SV Ha det roligt! Och kom ihåg att din nästa runda är din bästa runda!

네덜란드 사람 스웨덴어
plezier roligt
volgende nästa

NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.

SV Omgång tre matcher kommer att äga rum den 13-14 november. Medan den sista omgången av matcher kommer att spelas under helgen 20-21 november 2021.

네덜란드 사람 스웨덴어
november november
weekend helgen

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

네덜란드 사람 스웨덴어
houden håll

NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.

SV 1 juli 1964, 10: e etappen Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor under den 20,8 kilometer långa rättegången. Jacques Anquetil vinner den här omgången och Raymond Poulidor är tvåa med 55 sekunder efter.

네덜란드 사람 스웨덴어
juli juli
e e
wint vinner
tweede två
seconden sekunder
jacques jacques
anquetil anquetil

NL Ten tweede is het onmogelijk te verwarren met iOS en onderscheidt het zich van alle Android-skins van derden die er zijn. Tenzij u een launcher van derden en ronde pictogrampakketten op uw apparaat hebt geïnstalleerd, ziet dit er anders uit.

SV För det andra är det omöjligt att förväxla med iOS och skiljer det från alla tredjeparts Android-skinn där ute. Om du inte har en tredjeparts launcher och runda ikonpaket installerade din enhet ser det annorlunda ut.

네덜란드 사람 스웨덴어
onmogelijk omöjligt
ios ios
apparaat enhet
geïnstalleerd installerade

NL De grote baas is terug voor de tweede ronde: de Canon EOS 1D X Mark II is de topklasse full-frame DSLR van het bedrijf, die zowel de originele 1D X- a...

SV Den stora chefen är tillbaka för runda två: Canon EOS 1D X Mark II är företagets toppformat DSLR med full ram, som ersätter både de ursprungliga

네덜란드 사람 스웨덴어
grote stora
terug tillbaka
x x
zowel både
originele ursprungliga
canon canon
eos eos
dslr dslr
full full
frame ram

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

네덜란드 사람 스웨덴어
houden håll

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

네덜란드 사람 스웨덴어
houden håll

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

네덜란드 사람 스웨덴어
houden håll

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

네덜란드 사람 스웨덴어
houden håll

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dessförsta robotdammsugare. är det andra gången framgång eller svårt andra album?

네덜란드 사람 스웨덴어
dyson dyson
update uppdatering
succes framgång
moeilijk svårt
album album

NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio. De tweede generatie Nest Hub volgt de oudere Nest Hub op, voorheen bekend als Google Home Hub.

SV (Pocket-lint) - Google erbjuder Nest Hub Max och andra generationens Nest Hub , som de två enheterna i sin portfölj av smarta skärmar. Den andra generationen Nest Hub efterträder den äldre Nest Hub, tidigare känd som Google Home Hub.

네덜란드 사람 스웨덴어
google google
biedt erbjuder
hub hub
max max
smart smarta
voorheen tidigare
bekend känd
oudere äldre

NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)

SV Andra skärmen har en hel del potential för att tjäna andra appar (spel ena sidan och OS den andra eller QR-kod redo attmedan du arbetar flip)

네덜란드 사람 스웨덴어
scherm skärmen
potentieel potential
apps appar
gaming spel
kant sidan
werkt arbetar

NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.

SV Dual Displays andra skärm är verkligen en andra skärm i full storlek.

네덜란드 사람 스웨덴어
van i
echt verkligen
volledige full
grootte storlek

NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken

SV Vi har laddat Gmail den andra skärmen, till exempel där den verkar långsträckt och mindre - vilket betyder att du inte riktigt vill använda den andra skärmen som en huvudpanel

네덜란드 사람 스웨덴어
scherm skärmen
kleiner mindre
lijkt verkar
wilt vill
gebruiken använda
gmail gmail

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dessförsta robotdammsugare. är det andra gången framgång eller svårt andra album?

네덜란드 사람 스웨덴어
dyson dyson
update uppdatering
succes framgång
moeilijk svårt
album album

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

SV Placera ritstiftet där du vill avsluta det andra böjda segmentet och dra en ny utjämningspunkt för att slutföra det andra böjda segmentet.

NL Iedere ronde duurt ongeveer 10 minuten

SV Varje rond tar ungefär tio minuter

네덜란드 사람 스웨덴어
iedere varje
duurt tar
ongeveer ungefär
minuten minuter

NL Na iedere ronde is er tijd voor actief herstel

SV Mellan varje rond finns tid för aktiv återhämtning

네덜란드 사람 스웨덴어
iedere varje
tijd tid
actief aktiv
is finns
herstel återhämtning

NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers

SV Ge järnet i sista ronden med shoulder taps och bergsklättrare

NL Ronde van Vlaanderen 1976 - Foto en Poster te koop

SV Rundtur i Flandern 1976 - Tavlor och bilder

네덜란드 사람 스웨덴어
foto bilder

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

SV Säsongens rivaler (från vänster till höger): Niki Lauda (AUT) Ferrari, som vann loppet, och James Hunt (GBR) McLaren, som gick i pension 25 varv med en felaktig motor. Här vid Monaco Grand Prix, Monte-Carlo den 30 maj 1976.

네덜란드 사람 스웨덴어
won vann
james james
motor motor
hier här
mei maj
ging gick

NL Ronde van Italië 1959 - Foto en Poster te koop

SV Rundtur i Italien 1959 - Tavlor och bilder

네덜란드 사람 스웨덴어
italië italien
foto bilder

NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen. De Pro biedt ook een iets hogere IP-classificatie voor een betere waterbestendigheid.

SV Medan Buds 2 är mindre använder de en rund öronsnäck, medan Galaxy Buds Pro har en oval hörsnäcka - och det kan styra hur väl de passar in i dina öron. Pro erbjuder också en något högre IP-klassning för bättre vattenbeständighet.

네덜란드 사람 스웨덴어
kleiner mindre
gebruiken använder
ronde rund
galaxy galaxy
passen passar
biedt erbjuder
oren öron

NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden

SV Av personlig erfarenhet tycker vi att det ovala är lättare att sitta i våra öron, atten optimal position lättare än Buds 2 med sina runda spetsar

네덜란드 사람 스웨덴어
ervaring erfarenhet
gemakkelijker lättare
zit sitta
optimale optimal
positie position
oren öron

NL Powerbeats draadloze oortjes met ronde kabel zijn ontworpen om je work-outs naar het volgende level te brengen

SV De trådlösa Powerbeats-öronsnäckorna med rund kabel är gjorda för att revolutionera hur du tränar

네덜란드 사람 스웨덴어
draadloze trådlösa
ronde rund
kabel kabel

NL De gestroomlijnde ronde kabel is ontwikkeld om wrijving te minimaliseren, of je de oortjes nu in hebt of om je nek hebt hangen. De Apple H1-chip zorgt voor snelle verbindingen en spraakactivering via “Hé, Siri”2.

SV Den eleganta, runda kabeln är konstruerad för att ge lite friktion som möjligt, oavsett om öronsnäckorna sitter i öronen eller runt halsen. Apple H1-chippet ger även snabb anslutning och ”Hej Siri”-röstaktivering2.

네덜란드 사람 스웨덴어
ronde runt
snelle snabb
siri siri

NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.

SV Storlekarna dessa enheter är nära, med AirTag som en rund knapp, Samsung antar cirkeln och den äldre Tile Pro en kvadrat, medan 2021 -uppdateringen till Tile Pro är formad som en fjärrkontroll.

네덜란드 사람 스웨덴어
apparaat enheter
dichtbij nära
ronde rund
knop knapp
samsung samsung
oudere äldre

NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.

SV Apple har arbetat med förstärkt verklighet och virtuell verklighetsteknik. Och AR-glasögon har ryktats ett tag. Här är vad vi vet.

네덜란드 사람 스웨덴어
gewerkt arbetat
augmented förstärkt
virtual virtuell
weten vet
reality verklighet

NL In de laatste ronde van kortingen zagen we dat de Garmin Fenix 6 Pro een aantal indrukwekkende kortingen kreeg - met de beschikbare versie op zonne-energie krijgen sommige van de oudere modellen goede prijzen

SV I den senaste omgången av rabatter såg vi att Garmin Fenix 6 Pro fick några imponerande rabatter - med den tillgängliga solversionen får några av de äldre modellerna bra priser

네덜란드 사람 스웨덴어
laatste senaste
kortingen rabatter
zagen såg
we vi
garmin garmin
indrukwekkende imponerande
beschikbare tillgängliga
modellen modellerna
goede bra
prijzen priser
oudere äldre

NL De meest voor de hand liggende verandering in het ontwerp is te zien op het startscherm van de Pixel, dat nu bezaaid is met ronde pictogrammen, niet met vierkante of vrije vorm. Dit gaat over meer dan alleen veranderen omwille van verandering.

SV Den mest uppenbara förändringen i design ses Pixel hemskärm, som nu är fylld med runda ikoner, inte fyrkantiga eller fritt formade. Det handlar om mer än bara att ändra för förändringens skull.

네덜란드 사람 스웨덴어
pixel pixel
pictogrammen ikoner
vrije fritt
alleen bara

NL Zoals je zou verwachten van een smartwatch, heeft de S Health-app de vorm van eenvoudige, ronde widgets op de Gear S2 en S3.

SV Som du kan förvänta dig med en smartwatch, tar S Health-appen form av grundläggande, runda widgets Gear S2 och S3.

네덜란드 사람 스웨덴어
zou kan
s s
vorm form
widgets widgets
smartwatch smartwatch

NL Er zijn twee nieuwe wapens geland in seizoen 9. De Swordfish is een bullpup-geweer dat vier ronde bursts afvuurt.

SV Det finns två nya vapen som landar i säsong 9. Svärdfisken är ett bullpup -gevär som avfyrar fyra runda skurar.

네덜란드 사람 스웨덴어
nieuwe nya
wapens vapen
seizoen säsong

NL Een nieuw gerucht doet de ronde dat YouTube werkt aan een rivaal van TikTok, waardoor mensen creatief kunnen worden met korte videoclips.

SV Ett nytt rykte har dykt upp som hävdar att YouTube arbetar med en rival till TikTok, att människor kan bli kreativa med korta videoklipp.

네덜란드 사람 스웨덴어
nieuw nytt
youtube youtube
werkt arbetar
mensen människor
creatief kreativa
korte korta
videoclips videoklipp
tiktok tiktok

NL Het grijs is echt een combinatie van aluminium en goud, zoals op onze fotos te zien is, met een goudachtig gaas achter de ronde openingen van de luidsprekergrille

SV Det grå är verkligen aluminium och guld kombinerat, som visas våra bilder, med ett guldliknande nät bakom högtalargallets cirkulära öppningar

네덜란드 사람 스웨덴어
echt verkligen
aluminium aluminium
goud guld
fotos bilder
grijs grå

NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.

SV Det finns en ström- / Bluetooth-knapp ena kanten bredvid USB-C-porten och det finns också fyra små cirkulära gummifötter som hjälper Roam att sitta ordentligt när den placeras horisontellt.

네덜란드 사람 스웨덴어
naast bredvid
goed ordentligt
horizontaal horisontellt
kleine små

NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden

SV Swiping är fortfarande tillgängligt, men det är nu via en cirkulär fysisk peksknapp-d-pad med ett dedikerat rullalternativ för att skrubba igenom shower - påminner om att använda en iPod från förflutna dagar

네덜란드 사람 스웨덴어
fysieke fysisk
shows shower
ipod ipod
nu nu

NL De ronde interface is beschikbaar in Apple TV en sommige apps, maar niet allemaal, wat verwarrend kan zijn, zeker als je eraan gewend raakt.

SV Det cirkulära gränssnittet finns i Apple TV och i vissa appar, men inte alla, vilket kan vara förvirrande, säkert om du vänjer dig vid att använda den.

네덜란드 사람 스웨덴어
tv tv
apps appar

NL In plaats daarvan buigt de compacte ronde behuizing omhoog in een pilvormige knop die aan de buitenkant van Beats Studio Buds zit en ook fungeert als een multifunctionele knop

SV Istället böjer sig det kompakta runda höljet upp till en pillerformad knapp som sitter utsidan av Beats Studio Buds och fungerar också som en multifunktionsknapp

네덜란드 사람 스웨덴어
compacte kompakta
knop knapp
buitenkant utsidan
studio studio
zit sitter
in plaats daarvan istället

NL Er zijn twee kleuren in de A-serie - duidelijk wit of donker olijfgroen - en als je het deksel opent, zie je de kleur waar je naar kijkt, want het is het gevoelige gladde ronde uiteinde van deze toppen, met het G-logo, waardoor ze echt onderscheidend.

SV Det finns två färger i A-serien - klart vit eller mörk oliv - och genom att öppna locket avslöjas färgen du tittar , eftersom det är den mjuka runda änden dessa knoppar, som bär G-logotypen, vilket gör dem riktigt distinkt.

네덜란드 사람 스웨덴어
duidelijk klart
donker mörk
toppen knoppar
opent öppna

NL (Pocket-lint) - Denk aan Grado en wat je waarschijnlijk voorstelt, is een koptelefoon in retrostijl gemaakt van metaal, hout en leer met volledig ronde blikken

SV (Pocket-lint) - Tänk Grado och det du förmodligen föreställer dig är ett par retrohörlurar av metall, trä och läder med helt runda burkar

네덜란드 사람 스웨덴어
denk tänk
waarschijnlijk förmodligen
metaal metall
hout trä

NL Het heeft een ontwerp met twee vensters, dus er is het ronde hoofdscherm, plus een kleiner rond venster in de rechterbovenhoek, ontworpen voor kleine complicaties

SV Den har design med två fönster, det finns den huvudsakliga runda skärmen, plus ett mindre runt fönster i det övre högra hörnet utformat för små komplikationer

네덜란드 사람 스웨덴어
ontwerp design
plus plus
ontworpen utformat
complicaties komplikationer

NL Met de M2 heeft Polar de originele Vantage M genomen en geprobeerd deze aantrekkelijker te maken. Het is nog steeds dezelfde ronde horlogekast van 46 mm, ook van dezelfde dikte, alleen iets zwaarder - maar niet op een manier die je echt zou opmerken.

SV Med M2 har Polar tagit originalet Vantage M och försökt göra det mer attraktivt. Det är fortfarande samma runda klockfodral 46 mm, också samma tjocklek, bara lite tyngre - men inte ett sätt som du faktiskt skulle märka.

네덜란드 사람 스웨덴어
geprobeerd försökt
maken göra
zwaarder tyngre
manier sätt
echt faktiskt

NL De behuizing is gemaakt van een vorm van aluminium en heeft een subtiel schuine afgeschuinde rand rond het volledig platte, ronde glas bovenop het scherm. Er zijn twee knoppen aan de rechterkant en je kunt (tot op zekere hoogte) aanpassen wat ze doen.

SV Fodralet är tillverkat i aluminium och har en subtil vinklad fasad kant runt det helt plana, runda glaset ovanpå skärmen. Det finns två knappar höger sida och du kan anpassa vad de gör (till viss del).

네덜란드 사람 스웨덴어
aluminium aluminium
rand kant
scherm skärmen
knoppen knappar
aanpassen anpassa

NL Desondanks zijn ronde schermen niet per se het beste platform voor apps en tekstvelden die op het scherm verschijnen

SV Trots det är runda skärmar inte nödvändigtvis den bästa plattformen för appar och textfält som visas skärmen

네덜란드 사람 스웨덴어
platform plattformen
apps appar
verschijnen visas

NL Als u bijvoorbeeld het scherm met apps start, wordt een 3x3 raster van kleine ronde pictogrammen weergegeven, waar u op en neer kunt scrollen

SV Till exempel visar lanseringen av appskärmen ett 3x3 rutnät med små runda ikoner, som du kan bläddra upp och ner genom

네덜란드 사람 스웨덴어
pictogrammen ikoner
scherm visar
raster rutnät
kleine små

NL Dat betekent dat negen app-pictogrammen op één scherm tegelijk passen zonder de lastige, gebogen lijst van misschien drie of vier die je op ronde schermen krijgt.

SV Det betyder att nio appikoner passar i en skärm i taget utan den besvärliga, böjda listan kanske tre eller fyra som du får runda skärmar.

네덜란드 사람 스웨덴어
passen passar

NL Geruchten over een goedkopere opvouwbare telefoon doen al geruime tijd de ronde, tot begin 2020

SV Rykten om en billigare fällbar telefon har cirkulerat under en tid, redan i början av 2020

네덜란드 사람 스웨덴어
geruchten rykten
telefoon telefon
begin början
al redan

NL Vergroot de draadloze betrouwbaarheid voor de volgende ronde en Samsung heeft een bijna perfect product in handen.

SV Öka den trådlösa tillförlitligheten för nästa omgång och Samsung har en nästan perfekt produkt sina händer.

네덜란드 사람 스웨덴어
draadloze trådlösa
samsung samsung
heeft har
perfect perfekt
product produkt
handen händer

NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.

SV Uppsättningen är främst gjord av 1x1 runda plattor i olika färger, medan underlagen - som många stora uppsättningar - är gjorda av Technic-element fästa ihop. Det finns faktiskt 40 basplattor totalt.

네덜란드 사람 스웨덴어
set uppsättningen
voornamelijk främst
kleuren färger
grote stora
totaal totalt

50 번역 중 50 표시 중