NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| s | s |
| team | företag |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| succes | framgång |
| medewerkers | medarbetare |
| daarom | därför |
| architectuur | arkitektur |
| generation | generation |
NL Het is zelfs mogelijk om succes op het ene gebied van het bedrijfsleven, te vertalen naar succes op een ander gebied.
SV Dessutom kanske vi kan ta en framgång inom ett affärsområde till en framgång inom ett annat.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| mogelijk | kanske |
| succes | framgång |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
SV Vi vill att du ska nå framgång. Våra dedikerade språk-, teknik- och projektexperter sätter sig in i ditt företags verksamhet och tar sig an utmaningarna. Tillsammans ser vi till att du lyckas!
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| nemen | tar |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
SV När du har hittat rätt plats, gå igenom dessa tips för planering av event för att se till att du organiserar en framgång. Lycklig platsjakt!
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| juiste | rätt |
| locatie | plats |
| tips | tips |
| evenement | event |
| succes | framgång |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
SV Vårt uppdrag är enkelt. Vi vill hjälpa till att göra din restaurang framgångsrik online. Varför? Jo, vi inspireras av dina framtidsplaner. Vi inspireras av din kreativitet. Och vi vill gärna vara med och bidra till din framgång.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| missie | uppdrag |
| simpel | enkelt |
| restaurant | restaurang |
| online | online |
| succes | framgång |
| waarom | varför |
| willen | vill |
| graag | gärna |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
SV Aktieägare kommer att hålla dig ansvarig för framgången för ditt företag. Bara genom att titta på bokföringsrekorden, kan de observera din företags tillväxt och framgång.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarig |
| succes | framgång |
| alleen | bara |
| groei | tillväxt |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| software | system |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
SV Din framgång är vår framgång, kom igång idag!
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| succes | framgång |
| vandaag | idag |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
SV När du har hittat rätt plats, gå igenom dessa tips för planering av event för att se till att du organiserar en framgång. Lycklig platsjakt!
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| tool | verktyget |
| mijn | min |
| blog | blogg |
| essentieel | avgörande |
| succes | framgång |
| ahrefs | ahrefs |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| succes | framgång |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| kracht | kraften |
| volledig | fullt |
| teams | team |
| intelligente | intelligenta |
| succes | framgång |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| missie | uppdrag |
| wordt | finns |
| mogelijkheden | möjligheter |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| geïntegreerd | integrerad |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| wereldwijde | globala |
| projecten | projekt |
| succes | framgång |
| cruciaal | avgörande |
| ongeacht | oavsett |
| uitdagingen | utmaningar |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| vroeg | tidigt |
| essentieel | avgörande |
| groei | tillväxt |
| succes | framgång |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| tijd | tid |
| gezin | familj |
| sport | sport |
| sommige | vissa |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| succes | lyckas |
| leven | liv |
| strekt zich uit | sträcker |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| standaard | standard |
| bevat | innehåller |
| klant | kund |
| succes | framgång |
| reis | resan |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| organisaties | företag |
| ervaring | upplevelsen |
| succes | framgång |
| garanderen | säkerställa |
| blijf | håll |
| laatste | senaste |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| succes | framgång |
| klanten | kunders |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| virtuele | virtuell |
| levering | leverans |
| projecten | projekt |
| voeren | genomföra |
| kwaliteit | kvalitet |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| analyse | analyser |
| aanbevelingen | rekommendationer |
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| belangrijk | viktiga |
| goede | fantastiska |
| leiden | leda |
| succes | framgångar |
| groei | tillväxt |
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
SV Lär hur du sätter upp din webbplats för att lyckas med din SEO, och lär dig om de fyra huvudsakliga aspekterna inom SEO.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| website | webbplats |
| belangrijkste | huvudsakliga |
| seo | seo |
| succes | lyckas |
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| set | uppsättningen |
| carrière | karriär |
| zeker | definitivt |
| top | top |
NL Toegang tot strategisch, end-to-end bedrijfsadvies, gebaseerd op expertise op het gebied van domeinenen en branches, voor gegarandeerd succes.
SV Få tillgång till strategisk och komplett affärsrådgivning styrd av domän- och branschexpertis för att säkerställa din framgång.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| strategisch | strategisk |
| succes | framgång |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| financieel | ekonomisk |
| betere | bättre |
| inzicht | insikter |
| succes | framgång |
| organisatie | organisationens |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| tijd | tid |
| gezin | familj |
| sport | sport |
| sommige | vissa |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| essentieel | viktigt |
| klanten | kunder |
| goede | goda |
| bieden | erbjuda |
| effectief | effektivt |
| strategisch | strategisk |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| oplossingen | lösningar |
| toonaangevende | ledande |
| ondernemingen | företag |
| instellingen | institutioner |
| polen | polen |
| met succes | framgångsrikt |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| leerlingen | elever |
| krachtige | kraftfull |
| geschikt | passar |
| opdracht | uppdrag |
NL Een PR-nachtmerrie volgde voor United Airlines, dat de situatie met succes probeerde en niet kon oplossen
SV En PR-mardröm följde för United Airlines som försökte och misslyckades att hantera situationen framgångsrikt
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| situatie | situationen |
| probeerde | försökte |
| met succes | framgångsrikt |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
SV Läs faktabladet från IDC för att få information om hur datakultur bidrar till framgången hos datadrivna organisationer – sådana som har en stark datakultur
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| lees | läs |
| sterke | stark |
| organisaties | organisationer |
| idc | idc |
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
SV Tableau är mer än bara programvara. Vi erbjuder alltifrån gratis utbildning till dedikerad kontohantering och en levande community med datarockstjärnor – vi investerar i din framgång.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| software | programvara |
| gratis | gratis |
| trainingen | utbildning |
| community | community |
| investeren | investerar |
| succes | framgång |
| tableau | tableau |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| volle | full |
| won | vann |
| editie | upplaga |
| laatste | sista |
| succes | framgång |
| overwinning | seger |
| tour | tour |
NL Een rudimentair grondvermogenssysteem dat op sommige secties met wisselend succes wordt toegepast
SV Ett rudimentärt markmatningssystem fungerar på vissa sektioner med blandad framgång
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| secties | sektioner |
| succes | framgång |
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
SV 2021 i mindre skala i Apples sortiment får en designrenovering. Är den välbehövliga omarbetningen en total framgång, eller saknas något?
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| kleinere | mindre |
| schaal | skala |
| apple | apples |
| succes | framgång |
| ontbreekt | saknas |
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
SV IPhone 13 Pro skiljer sig inte mycket från sin föregångare, iPhone 12 Pro, men förfiner den Apples väletablerade formel med framgång?
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| veel | mycket |
| formule | formel |
| apple | apples |
| succes | framgång |
NL Hoe klinkt de LS50X eigenlijk? Dat is tenslotte de sleutel tot het succes van een headset
SV Men hur låter LS50X egentligen? Det är trots allt nyckeln till ett headset
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| eigenlijk | egentligen |
| sleutel | nyckeln |
| headset | headset |
NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde. Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels. Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?
SV Stuart kom ikapp paret bakom Talking Tom Cat -fenomenet som tog världen med storm för över ett decennium sedan. Det gjorde skaparna till ett av Europas rikaste par. Hur lyckades de dra av sådan framgång och vad gör de nu?
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| wereld | världen |
| maakte | gjorde |
| succes | framgång |
| tien jaar | decennium |
NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.
SV Rik pratade med Activisions vice vd för mobil för att ta reda på hur Call of Duty: Mobile blev en så stor framgång.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| sprak | pratade |
| mobiel | mobil |
| mobile | mobile |
| enorm | stor |
| succes | framgång |
| werd | blev |
| vice | vice |
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| nodig | behövs |
| succes | lyckas |
| stap | steg |
| optimaliseren | optimera |
| overzicht | översikt |
NL Of je onze diensten nu apart bestelt of kiest voor de totaaloplossing, de sleutel voor succes vind je in ons ecosysteem.
SV Oavsett om du behöver en enskild tjänst, en helhetslösning eller något däremellan hittar du garanterat den perfekta lösningen i vårt system.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| diensten | tjänst |
| voor | över |
| vind | hittar |
NL Freshdesk Messaging maakt werken met Apple Business Chat tot een succes
SV Freshdesk Messaging hjälper dig att lyckas med Apple Business Chat
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| business | business |
| succes | lyckas |
NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid
SV Identifiera vilka av dina åtgärder som ledde till framgång
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| succes | framgång |
NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.
SV Var uppmärksam när några av dina SEO-positioner kommer att växa. Undersök historien för dina ändringar (i länkbyggnad, sidhastighet, intern länkning, metataggar, innehåll) för att förstå vad av dem som orsakade framgång.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| geschiedenis | historien |
| inhoud | innehåll |
| succes | framgång |
| uw | dina |
| wijzigingen | ändringar |
| begrijpen | förstå |
NL Zij zijn de medewerkers die de datacultuur van een bedrijf ontwikkelen en versterken, en dit is tegenwoordig een cruciale factor voor succes
SV De är de medarbetare som skapar och odlar ett företags datakultur, vilket är en förutsättning för att lyckas idag
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| medewerkers | medarbetare |
| bedrijf | företags |
| succes | lyckas |
NL Datagedreven besluitvorming: een manier om succes te boeken in het digitale tijdperk | Tableau
SV Datadrivet beslutsfattande: En åtgärd för att lyckas i den digitala tidsåldern | Tableau
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| besluitvorming | beslutsfattande |
| succes | lyckas |
| digitale | digitala |
| tableau | tableau |
50 번역 중 50 표시 중
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인