NL Duurzaamheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
"krachten om veilige"를 스웨덴어로 번역
네덜란드 사람에서 스웨덴어(으)로 "krachten om veilige" 구문의 50 번역 중 50 표시
krachten om veilige의 네덜란드 사람을(를) 스웨덴어로 번역
네덜란드 사람
스웨덴어
SV Hållbarhet är bara en av de krafter som påverkar konsumenternas beteende just nu. Läs allt om detta och mer därtill i vår Visual GPS rapport –hämta och läs den här.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| duurzaamheid | hållbarhet |
| krachten | krafter |
| beïnvloedt | påverkar |
| gps | gps |
| rapport | rapport |
| download | hämta |
NL Echtheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
SV Äkthet är bara en av de krafter som påverkar konsumenternas beteende. Läs om allt detta och mer därtill i vår Visual GPS-rapport – hämta och läs hela rapporten här.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| krachten | krafter |
| beïnvloedt | påverkar |
| gps | gps |
| download | hämta |
| hier | här |
NL Carahsoft en Splashtop bundelen hun krachten om veilige remote access en support-oplossingen te leveren aan klanten in de publieke sector en het onderwijs 2021/11/03
SV Carahsoft och Splashtop går samman för att leverera säker fjärråtkomst och supportlösningar till offentliga sektorn och utbildningskunder 2021/11/03
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| veilige | säker |
| access | åtkomst |
| sector | sektorn |
NL Tags:DMARC voor bedrijven, veilige e-mailervaring, veilige e-mail voor bedrijven
SV Taggar:DMARC för företag , säker e-postupplevelse, säker e-post för företag
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| tags | taggar |
| dmarc | dmarc |
| voor | för |
| bedrijven | företag |
| veilige | säker |
NL Het EU-vertrouwensmerk vertelt gebruikers dat zij een bepaalde dienst online kunnen vertrouwen om hun online transacties op een veilige, gemakkelijke en veilige manier uit te voeren.
SV EU:s förtroendemärke berättar för användarna att de kan lita på en viss tjänst online för att utföra sina onlinetransaktioner på ett säkert, bekvämt och säkert sätt.
NL Rik praatte met een van de drijvende krachten achter een van onze favoriete games aller tijden, LittleBigPlanet, over zijn nieuwste game: Dreams
SV Rik chattade med en av drivkrafterna bakom ett av våra favoritspel genom tiderna, LittleBigPlanet, om sitt senaste spel: Drömmar
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| zijn | sitt |
| nieuwste | senaste |
NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken
SV Oakley och Roccat kombinerar krafter för att skapa spelkompatibla glasögon
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| krachten | krafter |
NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
SV De två företagen kombinerar krafter för att skapa headset-kompatibla glasögon för en oöverträffad spelupplevelse.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| krachten | krafter |
NL Blueprint fungeerde als het uitgangspunt van deze gesprekken, zodat het team kon vaststellen wie de drijvende krachten zouden worden voor alle noodzakelijke community-initiatieven.
SV På så sätt kunde teamet skapa incitament för vart och ett av de nödvändiga community-initiativen.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| team | teamet |
| noodzakelijke | nödvändiga |
NL Taylor bundelt zijn krachten met een sympathieke aap, genaamd Dr Zira (gespeeld door Kim Hunter), die hem bestudeert
SV Taylor förenar sig med en sympatisk apa, vid namn Dr Zira (spelad av Kim Hunter), som studerar honom
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| genaamd | namn |
| dr | dr |
| gespeeld | spelad |
NL Dit kan modi zien die iedereen dwingen bepaalde gekke wapens te gebruiken of meer complexe scenarios, zoals een die een squadron enorme krachten kan geven en ze tegen honderd tegenstanders kan opnemen
SV Detta kan se lägen som tvingar alla att använda vissa galna vapen eller mer komplexa scenarier som ett som kan ge en grupp enorma krafter och ställa dem mot hundra motståndare
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| kan | kan |
| modi | lägen |
| wapens | vapen |
| complexe | komplexa |
| enorme | enorma |
| krachten | krafter |
| geven | ge |
| honderd | hundra |
| scenarios | scenarier |
NL Je reist naar alle nieuwe landen met speciale krachten om de hordes insecten te bestrijden
SV Du reser till alla nya länder med speciella krafter för att bekämpa buggarna
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| je | du |
| reist | reser |
| nieuwe | nya |
| landen | länder |
| speciale | speciella |
| krachten | krafter |
NL Disney + en O2 bundelen hun krachten voor een exclusief gratis lidmaatschap van zes maanden
SV Disney + och O2 går samman för exklusivt sex månaders gratis medlemskap
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| exclusief | exklusivt |
| gratis | gratis |
| lidmaatschap | medlemskap |
| maanden | månaders |
| disney | disney |
NL WhatsApp en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben hun krachten gebundeld om een nieuw, gratis stickerpakket aan te bieden. Hier leest u hoe u
SV WhatsApp och Världshälsoorganisationen (WHO) har gått samman för att erbjuda ett nytt, gratis klistermärkepaket. Så här använder du dem i
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| gratis | gratis |
| hier | här |
NL Het resultaat is iets dat verbeterde smartwatch-krachten heeft en unieke functies biedt zoals FuelWise en FitSpark om uw tankbeurt te meten tijdens langere sessies.
SV Resultatet är något som har förbättrat smartwatch-kraften och erbjuder unika funktioner som FuelWise och FitSpark för att mäta din tankning över utökade sessioner.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| verbeterde | förbättrat |
| unieke | unika |
| biedt | erbjuder |
| sessies | sessioner |
NL Om zijn krachten terug te verdienen en zijn hamer onder controle te houden, moet Thor, gespeeld door Chris Hemsworth, bewijzen dat hij het waard is
SV För att få tillbaka sina krafter och styra sin hammare måste Thor, skildrad av Chris Hemsworth, bevisa att han är värdig
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| krachten | krafter |
| moet | måste |
| chris | chris |
| bewijzen | bevisa |
NL Het toont een personage genaamd Miles Morales (ingesproken door Shameik Moore) die wordt gebeten door een radioactieve spin en krachten ontwikkelt die vergelijkbaar zijn met hoe Peter Parker doet in de meeste Spider-Man-films
SV Den visar en karaktär vid namn Miles Morales (röstad av Shameik Moore) som blir biten av en radioaktiv spindel och utvecklar krafter som liknar hur Peter Parker gör i de flesta Spider-Man-filmer
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| toont | visar |
| personage | karaktär |
| genaamd | namn |
| krachten | krafter |
| ontwikkelt | utvecklar |
| peter | peter |
NL Morales ontmoet dan andere mensen die spinachtige krachten hebben.
SV Morales träffar sedan andra människor som har spindelliknande krafter.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| mensen | människor |
| krachten | krafter |
NL Om het deze keer voor Parker moeilijker te maken, schieten zijn krachten tekort en loopt zijn relatie met Mary Jane op de klippen
SV För att göra det svårare för Parker den här gången sviker hans krafter honom, och hans förhållande med Mary Jane är på klipporna
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| moeilijker | svårare |
| krachten | krafter |
| relatie | förhållande |
| jane | jane |
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea hebben hun krachten gebundeld om het Symfonisk-assortiment luidsprekers te creëren, waaronder de Wi-Fi-speaker voor boekenplank en de tafellampspeaker .
SV (Pocket-lint) - Sonos och Ikea gick samman för att skapa Symfonisk-högtalarsortimentet, som inkluderar bokhyllan Wi-Fi-högtalare och bordslampans högtalare .
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| ikea | ikea |
NL Het is niet alleen in software dat OnePlus en Oppo hun krachten hebben gebundeld. Er is een sterk gevoel dat er nu een veel grotere pool van middelen is voor beide merken als geheel.
SV Det är inte bara i mjukvara som OnePlus och Oppo har kombinerat insatser heller. Det finns mycket en känsla av att det nu finns en mycket större resurspool för båda märkena som helhet.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| software | mjukvara |
| oppo | oppo |
| gevoel | känsla |
| grotere | större |
| geheel | helhet |
| nu | nu |
NL Het heeft aanpasbare personages, met speciale krachten en een procedureel zoeksysteem of de mogelijkheid om je eigen avontuur te kiezen
SV Den har anpassningsbara karaktärer, med speciella krafter och ett procedurmässigt uppdragssystem eller möjligheten att välja ditt eget äventyr
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| aanpasbare | anpassningsbara |
| speciale | speciella |
| krachten | krafter |
| avontuur | äventyr |
NL En de gameplay-mechanica die nieuwe wapens en krachten introduceert naarmate je verder komt, zijn zo fijn afgesteld dat je je nooit overweldigd voelt door de toenemende moeilijkheidsgraad
SV Och spelmekaniken som introducerar nya vapen och krafter när du utvecklas är så finjusterad att du aldrig känner dig överväldigad av den ökande svårigheten
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| wapens | vapen |
| krachten | krafter |
| introduceert | introducerar |
| nooit | aldrig |
NL Vreemde sci-fi-gebeurtenissen, destructieve omgevingen en telekinetische krachten maken het spel intrigerend, maar voor ons is het de sfeer die de beelden, verhaallijn en audio creëren
SV Konstiga sci-fi-händelser, destruktiva miljöer och telekinetiska krafter gör spelet spännande, men för oss är det atmosfären som bilden, handlingen och ljudet skapar
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| omgevingen | miljöer |
| krachten | krafter |
| beelden | bilden |
| audio | ljudet |
NL Wat maakt het interessant? Een rijk verhaal met fantastische spelveranderende krachten om te verkennen
SV Vad gör det intressant? En rik berättelse med fantastiska spelförändrande krafter att utforska
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| interessant | intressant |
| rijk | rik |
| verhaal | berättelse |
| fantastische | fantastiska |
| krachten | krafter |
NL Bovennatuurlijk moordplezier is er in overvloed, met een briljant bruut vechtsysteem en een selectie van fantastische krachten om uit te kiezen.
SV Övernaturligt lönnmord finns i överflöd, med ett briljant brutalt stridssystem och ett urval av fantastiska krafter att välja mellan.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| briljant | briljant |
| fantastische | fantastiska |
| krachten | krafter |
NL Bruce Banner is haar neef en ze krijgt zijn krachten tijdens een bloedtransfusie
SV Bruce Banner är hennes kusin, och hon får hans krafter under en blodtransfusion
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| en | och |
| krachten | krafter |
| tijdens | under |
| een | en |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
NL Warner Bros en Epic Games hebben hun krachten gebundeld voor een realtime demo van Unreal Engine 5 in het The Matrix-universum.
SV Warner Bros och Epic Games har gått samman för en realtidsdemo av Unreal Engine 5 som utspelar sig i The Matrix-universum.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| engine | engine |
| games | games |
NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen
SV Du måste sätta dig ner med de andra huvudpersonerna i filmen - de relevanta personerna i kundens team förstås, men också dina egna medarbetare, externa krafter och alla andra intressenter som kan spela en roll
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| relevante | relevanta |
| team | team |
| klant | kundens |
| natuurlijk | förstås |
| externe | externa |
| krachten | krafter |
| belanghebbenden | intressenter |
| rol | roll |
NL Colt kan over het algemeen een paar keer respawnen voordat zijn lus volledig eindigt, terwijl Julianna maar één kans krijgt, maar beide hebben toegang tot een formidabel arsenaal aan wapens en krachten die tot gekke situaties kunnen leiden.
SV Colt kan i allmänhet återuppliva ett par gånger innan hans slinga slutar helt, medan Julianna bara får ett skott, men båda har tillgång till en formidabel armé av vapen och krafter som kan leda till galna situationer.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| voordat | innan |
| toegang | tillgång |
| wapens | vapen |
| krachten | krafter |
| situaties | situationer |
| leiden | leda |
NL Maar dat is niet alles - we hebben het al een paar keer gehad over krachten, en je zult snel een handvol vinden om te exploiteren
SV Men det är inte allt - vi har nämnt krafter ett par gånger, och du hittar snabbt en handfull att utnyttja
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| krachten | krafter |
| snel | snabbt |
| handvol | handfull |
NL Het profiteert van een origineel verhaal, nieuwe personages en zelfs nieuwe krachten
SV Den drar nytta av en originalhistoria, nya karaktärer och till och med nya krafter
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| krachten | krafter |
NL Hij komt echter ook met een paar nieuwe krachten die de game nog interessanter maken.
SV Men han kommer också med några nya krafter som gör spelet ännu mer intressant.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| krachten | krafter |
| game | spelet |
NL Maar zodra je nieuwe vaardigheden en krachten begint op te pikken, komt het spel een beetje op gang en, we moeten toegeven, er is geen beter gevoel dan eindelijk een nieuwe kamer- of verdiepingsschakelaar te vinden die je pad ontsluit
SV Men när du väl börjar få nya förmågor och krafter tar spelet lite fart och vi måste erkänna att det inte finns någon bättre känsla än att äntligen hitta ett nytt rum eller golvkontakt som låser upp din väg
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| vaardigheden | förmågor |
| krachten | krafter |
| begint | börjar |
| beter | bättre |
| gevoel | känsla |
| pad | väg |
| kamer | rum |
NL Carrie White, een tienermeisje dat wordt opgevangen door haar religieuze moeder, gebruikt telekinetische krachten nadat ze is vernederd op het schoolbal.
SV Carrie White, en tonårsflicka som får skydd av sin religiösa mamma, utövar telekinetiska krafter efter att ha blivit förödmjukad på balen.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| white | white |
| moeder | mamma |
| krachten | krafter |
NL De dummy's, het voertuig en de slede zijn voorzien van meetinstrumenten om de krachten en de vertragingen te tonen waaraan de inzittenden zouden worden blootgesteld
SV Dockorna, fordon och vagn är programmerade att visa vilken kraft och deceleration som passagerarna skulle ha utsatts för
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| voertuig | fordon |
NL Tegelijkertijd meet de dummy zelf de krachten en de vertragingen, vooral in het hoofd en de nek, maar ook in de borst en de buik, en op basis van deze metingen wordt een score berekend
SV Samtidigt mäts dockans kraft och deceleration, speciellt på viktiga ställen som huvud och nacke, men även bröst och buk, och en poäng räknas ut från de olika mätningarna
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| tegelijkertijd | samtidigt |
| vooral | speciellt |
| hoofd | huvud |
NL Wanneer twee afzonderlijke entiteiten krachten combineren om een gezamenlijke nieuwe organisatie te worden
SV När två separata enheter kombinerar krafter för att bli en gemensam ny organisation
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| afzonderlijke | separata |
| entiteiten | enheter |
| krachten | krafter |
| combineren | kombinerar |
| nieuwe | ny |
| organisatie | organisation |
NL Colt kan over het algemeen een paar keer respawnen voordat zijn lus volledig eindigt, terwijl Julianna maar één kans krijgt, maar beide hebben toegang tot een formidabel arsenaal aan wapens en krachten die tot gekke situaties kunnen leiden.
SV Colt kan i allmänhet återuppliva ett par gånger innan hans slinga slutar helt, medan Julianna bara får ett skott, men båda har tillgång till en formidabel armé av vapen och krafter som kan leda till galna situationer.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| voordat | innan |
| toegang | tillgång |
| wapens | vapen |
| krachten | krafter |
| situaties | situationer |
| leiden | leda |
NL Maar dat is niet alles - we hebben het al een paar keer gehad over krachten, en je zult snel een handvol vinden om te exploiteren
SV Men det är inte allt - vi har nämnt krafter ett par gånger, och du hittar snabbt en handfull att utnyttja
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| krachten | krafter |
| snel | snabbt |
| handvol | handfull |
NL Het profiteert van een origineel verhaal, nieuwe personages en zelfs nieuwe krachten
SV Den drar nytta av en originalhistoria, nya karaktärer och till och med nya krafter
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| krachten | krafter |
NL Hij komt echter ook met een paar nieuwe krachten die de game nog interessanter maken.
SV Men han kommer också med några nya krafter som gör spelet ännu mer intressant.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| krachten | krafter |
| game | spelet |
NL Maar zodra je nieuwe vaardigheden en krachten begint op te pikken, komt het spel een beetje op gang en, we moeten toegeven, er is geen beter gevoel dan eindelijk een nieuwe kamer- of verdiepingsschakelaar te vinden die je pad ontsluit
SV Men när du väl börjar få nya förmågor och krafter tar spelet lite fart och vi måste erkänna att det inte finns någon bättre känsla än att äntligen hitta ett nytt rum eller golvkontakt som låser upp din väg
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| vaardigheden | förmågor |
| krachten | krafter |
| begint | börjar |
| beter | bättre |
| gevoel | känsla |
| pad | väg |
| kamer | rum |
NL Rik praatte met een van de drijvende krachten achter een van onze favoriete games aller tijden, LittleBigPlanet, over zijn nieuwste game: Dreams
SV Rik chattade med en av drivkrafterna bakom ett av våra favoritspel genom tiderna, LittleBigPlanet, om hans senaste spel: Dreams
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| zijn | hans |
| nieuwste | senaste |
NL Deze interessante actiethriller laat je een spookachtige Shibuya verkennen, terwijl je steeds meer krachten krijgt.
SV Denna intressanta actionthriller låter dig utforska en hemsökt Shibuya och få krafter allt eftersom.
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| deze | denna |
| interessante | intressanta |
| laat | låter |
| verkennen | utforska |
| krachten | krafter |
| je | dig |
NL Lego en Fortnite-ontwikkelaar Epic Games bundelen hun krachten voor metaverse-project
SV Lego och Fortnite-utvecklaren Epic Games går samman för ett metaverse-projekt
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| lego | lego |
| games | games |
NL Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.
SV Hur Dove, Getty Images och Girl Gaze samarbetade för att skapa en kommersiell bildbank med riktiga kvinnor
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| images | images |
| echte | riktiga |
| vrouwen | kvinnor |
| getty | getty |
NL We noemen deze factoren Krachten omdat ze op een krachtige manier het gedrag van mensen beïnvloeden
SV Vi kallar dem Krafter (The Forces) eftersom vi upptäckte att de har ett starkt inflytande över hur människor beter sig
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| we | vi |
| krachten | krafter |
| mensen | människor |
NL Report laat u kennismaken met deze vier Krachten:
SV rapport introducerar dig till dessa fyra Krafter:
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| met | till |
| vier | fyra |
| krachten | krafter |
NL Getty Images | Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.
SV Getty Images | Hur Dove, Getty Images och Girl Gaze samarbetade för att skapa en kommersiell bildbank med riktiga kvinnor
| 네덜란드 사람 | 스웨덴어 |
|---|---|
| images | images |
| echte | riktiga |
| vrouwen | kvinnor |
| getty | getty |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
krachten drijvende krachten krachten bundelen krachten gebundeld externe krachten drijvende krachten achter haar krachten verleent veilige communicatie veilige veilige hosting veilige modus bied gebruikers veilige veilige verbinding veilige omgeving veilige protocollen bied veilige veilige uitwisseling veilige manier veilige toegang veilige vertaling veilige samenwerking veilige authenticatie veilige externe toegang veilige basis zeer veilige communicatie veilige tool veilige connectiviteit veilige oplossing veilige gegevensuitwisseling veilige vpn veilige betalingen veilige opslag meest veilige veilige datacenters veilige websites veilige remote access veilige manier toegang veilige e mail veilige opties veilige landen veilige lijst veilige plek veilige server veilige werk veilige overdracht veilige ruimte veilige werkomgeving veilige software veilige eenmalige aanmelding bied veilige toegang
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인