번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"halen"를 스웨덴어로 번역

네덜란드 사람에서 스웨덴어(으)로 "halen" 구문의 50 번역 중 50 표시

halen의 번역

네덜란드 사람의 "halen"는 다음 스웨덴어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

halen allt använda använder att att använda att få att göra att hämta att se att ta av de dem den det detta din dra du du får du vill efter eftersom en ett från funktioner få får för för att företag första genom gör gör det göra ha har hämta i in inte kan komma med medan måste ner när nå något några och om per pro på saker som sätt så att ta tid till tips under upp ut utan vad vara varje vi vid vissa än är även över

halen의 네덜란드 사람을(를) 스웨덴어로 번역

네덜란드 사람
스웨덴어

NL Eddie Van Halen van Van Halen in New...door Imago Images - MediaPunchvan

SV Ett foto från ACDC bor i Forest Nationalav Imago Images - Reportersfrån

네덜란드 사람 스웨덴어
imago imago

NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.

SV Microsoft DMARC-aggregerade rapporter finns här! Läs om hur det gynnar dig och vad du kan göra för att få ut mesta delen av den här utrullningen.

네덜란드 사람 스웨덴어
microsoft microsoft
dmarc dmarc
er här

NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.

SV Du kan också be assistenten att hämta väder- och trafikinformation, slå upp flyg, kolla din kalender, få lokal företagsinformation och beställa en Uber åt dig.

네덜란드 사람 스웨덴어
agenda kalender
lokale lokal
bestellen beställa
de assistent assistenten
uber uber

NL Dit is een technologie die is ontworpen om u het beste te laten halen uit een geweldige visuele getrouwheid, terwijl u de prestaties verbetert en uw framesnelheden hoog houdt, zodat u het meeste uit uw fraaie gamingmonitor kunt halen .

SV Det här är en teknik som är designad för att låta dig få ut det mesta av fantastisk visuell trohet samtidigt som du förbättrar prestandan och håller dina bildfrekvenser höga så att du kan få ut det mesta av din snygga spelmonitor .

네덜란드 사람 스웨덴어
technologie teknik
ontworpen designad
visuele visuell
prestaties prestandan
verbetert förbättrar
hoog höga
houdt håller

NL Nvidia beweert dat je met een 3060 Ti meer dan 60 FPS kunt halen bij 1440p en als je een 3070 of beter hebt, kun je hetzelfde hoge FPS-aantal halen bij 4K.

SV Nvidia hävdar att med en 3060 Ti kan du få över 60 FPS vid 1440p och om du har en 3070 eller bättre kan du få samma höga FPS-antal vid 4K också.

네덜란드 사람 스웨덴어
nvidia nvidia
ti ti
fps fps

NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.

SV Du kan också be assistenten att hämta väder- och trafikinformation, slå upp flyg, kolla din kalender, få lokal företagsinformation och beställa en Uber åt dig.

네덜란드 사람 스웨덴어
agenda kalender
lokale lokal
bestellen beställa
de assistent assistenten
uber uber

NL Nvidia beweert dat je met een 3060 Ti meer dan 60 FPS kunt halen bij 1440p en als je een 3070 of beter hebt, kun je dezelfde hoge FPS-tellingen ook bij 4K halen.

SV Nvidia hävdar att du med en 3060 Ti kan få över 60 FPS i 1440p och om du har en 3070 eller bättre kan du få samma höga FPS-tal även i 4K.

네덜란드 사람 스웨덴어
nvidia nvidia
ti ti
fps fps

NL Covers, hoesjes en nog veel meer om alles uit je iPad te halen.

SV Upptäck skal, fodral och annat som hjälper dig att få ut ännu mer av din iPad.

네덜란드 사람 스웨덴어
ipad ipad

NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.

SV Säkerställ så era medarbetare har moderna verktyg och ett användarvänligt affärssystem.

네덜란드 사람 스웨덴어
software verktyg

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.

네덜란드 사람 스웨덴어
geavanceerde avancerade
oplossingen lösningar
werken jobbet

NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.

SV Upplev ett bättre arbetssätt för era medarbetare – det är allt 4U.

NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.

SV Använd tidigare framgångar som modell för att vinna och leverera framgångsrika nya projekt.

네덜란드 사람 스웨덴어
gebruik använd
successen framgångar
verleden tidigare
model modell
succesvolle framgångsrika
nieuwe nya
projecten projekt

NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4

SV Vi erbjuder globala utvecklingsprogram samt utbildning om produkter och lösningar som alla medarbetare inom hela Unit4 kan ansöka till

네덜란드 사람 스웨덴어
meer öka
wereldwijde globala
medewerkers medarbetare
product produkter

NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen

SV Utveckla din kunskap för att få ut mer av din IT-investering

네덜란드 사람 스웨덴어
jouw din

NL Hoe halen verkopers hun target met behulp van een CRM oplossing

SV 7 tips för att skapa en bra kundupplevelse

NL Een foto van Eddie Van Halen die optreedt...door Imago Images - MediaPunchvan

SV Gruppen Kiss backstage innan konsertenav Bridgeman Images - Fryderyk Gabowicz/...från

NL Eddie Van Halen treedt op in New Yorkdoor Imago Images - MediaPunchvan

SV Phil Lynott 1977av Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...från

네덜란드 사람 스웨덴어
images images

NL Eddie Van Halen op de Roxy 29 april...door Marc Cantervan

SV Status Quo Rick Parfitt och Francis Rossiav Hervé LE GALLfrån

NL Miljarden seizoen 6 releasedatum hoe te kijken en hoe in te halen

SV Billions säsong 6 släppningsdatum hur man tittar och hur man hinner ikapp

네덜란드 사람 스웨덴어
seizoen säsong
kijken tittar

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."

네덜란드 사람 스웨덴어
widgets widgets
of eller
gegevens data

NL bob is een platform voor personeelsbeheer dat vooruitstrevende bedrijven helpt het beste in hun werknemers naar voren te halen.

SV Bob är en plattform för personalhantering som hjälper framåtblickande företag att få fram det bästa hos sina anställda.

네덜란드 사람 스웨덴어
platform plattform
bedrijven företag
helpt hjälper
werknemers anställda
bob bob

NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.

SV Gör det enklare för era team att skapa och spåra faktureringsdokument. Använd arbetsflöden för att få räkningar godkända och redo att skickas vidare snabbare.

네덜란드 사람 스웨덴어
makkelijker enklare
teams team
gebruik använd
workflows arbetsflöden
sneller snabbare

NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen

네덜란드 사람 스웨덴어
landen länder
hadden hade
systemen system
moeilijk svårt
informatie informationen
gebruiken använda

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

SV Andra funktioner att utforska är bland annat Tableau-aviseringar i Slack, Personal Space och mycket mer. Uppgradera nu för att använda dessa nya innovationer och få ut så mycket som möjligt av Tableau.

네덜란드 사람 스웨덴어
functies funktioner
upgrade uppgradera
innovaties innovationer
tableau tableau

NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:

SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:

네덜란드 사람 스웨덴어
mac-computer mac
gebruikt använder
logboek logg
lokaal lokalt
locaties platser
volg följ
onderstaande nedan
computer dator
mac mac-dator
windows windows

NL Laat onze experts u helpen om het meeste uit uw F-Secure producten en diensten te halen.

SV Låt våra experter hjälpa dig att få ut de mesta av dina F-Secure produkter och tjänster.

네덜란드 사람 스웨덴어
laat låt
experts experter

NL De software die een onderdeel van de Site vormt niet te ontcijferen, decompileren, reverse-engineeren of uit elkaar te halen. op welke manier dan ook.

SV Dekryptera, dekompilera, demontera eller omvandla någon av programvaran som omfattar eller på något sätt utgör en del av webbplatsen.

네덜란드 사람 스웨덴어
vormt utgör
halen nå
manier sätt
site webbplatsen

NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen

SV Hon väntade där, ensam, utan att vinka, som om den var inert, för att någon skulle komma och väcka henne för att få henne ur slöhet

네덜란드 사람 스웨덴어
alleen ensam
halen nå

NL In 1981 gaf Boca Juniors een fortuin uit om het wonderkind uit Argentino's te halen

SV 1981 spenderade Boca Juniors-teamet en förmögenhet att ta underbarnet bort från Argentinos

네덜란드 사람 스웨덴어
fortuin förmögenhet

NL Dit zijn de allerbeste games om op je nieuwe Xbox-hardware op te halen.

SV Det här är de allra bästa spelen att hämta på din nya Xbox -hårdvara.

네덜란드 사람 스웨덴어
games spelen
nieuwe nya
xbox xbox

NL Beste PS5-games 2021: geweldige PlayStation 5-titels om op te halen

SV Xbox tillkännager 20 -årsjubileum trådlös handkontroll och headset

NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

SV (Pocket-lint) - Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.

네덜란드 사람 스웨덴어
toonaangevende ledande
nieuwste senaste
advies vägledning
nieuws nyheter
bezit äger

NL Black Friday is het perfecte moment om goedkoop een Fitbit-fitnesstracker of smartwatch op te halen. Vind geweldige aanbiedingen voor Sense, Luxe,

SV Black Friday är den perfekta tiden att hämta en Fitbit fitness tracker eller smartwatch på en billig. Hitta fantastiska erbjudanden om Sense, Luxe,

네덜란드 사람 스웨덴어
black black
friday friday
perfecte perfekta
goedkoop billig
vind hitta
geweldige fantastiska
aanbiedingen erbjudanden
fitbit fitbit
smartwatch smartwatch

NL Om het beste uit de Buds 2 te halen, moet je die positionering en pasvorm goed krijgen, wat wat meer wiebelen kan vergen, maar als ze eenmaal goed zitten, krijg je de beste resultaten, zowel in termen van ruisonderdrukking als audioprestaties.

SV För att få det bästa från Buds 2 måste du få den positioneringen och passa rätt, vilket kan ta lite mer viftning, men när de väl sitter sitter du med de bästa resultaten både när det gäller brusreducering och ljudprestanda.

네덜란드 사람 스웨덴어
krijg få det
resultaten resultaten

NL Vereist inspanning om er het beste uit te halen

SV Kräver ansträngning för att få det bästa av det

네덜란드 사람 스웨덴어
vereist kräver
inspanning ansträngning

NL De camera-app kan verwerking toepassen om details en belichting ook echt uit donkere delen van een afbeelding te halen.

SV Kameraappen kan tillämpa bearbetning för att verkligen dra ut detaljer och exponering ur annars mörkare sektioner i en bild också.

네덜란드 사람 스웨덴어
kan kan
verwerking bearbetning
toepassen tillämpa
details detaljer
belichting exponering
echt verkligen
afbeelding bild
halen dra
delen sektioner

NL Ted Lasso seizoen 3 releasedatum hoe te kijken en in te halen

SV Ted Lasso säsong 3 släppningsdatum hur man tittar och hur man hinner ikapp

네덜란드 사람 스웨덴어
seizoen säsong
kijken tittar

NL Aangezien seizoen drie van Ted Lasso pas ergens in de zomer van 2022 wordt verwacht, is er genoeg tijd om seizoen één en twee in te halen of opnieuw te bekijken. En waarom niet? Het is geweldig.

SV Med tanke på säsong tre av Ted Lasso förväntas inte förrän någon gång sommaren 2022 finns det gott om tid att hinna med eller titta på säsong ett och två. Och varför inte? Det är utmärkt.

네덜란드 사람 스웨덴어
seizoen säsong
verwacht förväntas
halen nå

NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv om te gebruiken - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze er de beste prestaties uit halen van een bepaalde bron, omdat dat een beetje sleutelen aan de instellingen vereist.

SV Det är dock inte den enklaste TV: n - ja, inte för människor som alltid vill känna att de får bästa möjliga prestanda från en given källa, eftersom det kräver lite inställningar.

네덜란드 사람 스웨덴어
tv tv
ja ja
mensen människor
gevoel känna
willen vill
prestaties prestanda
bron källa
instellingen inställningar
vereist kräver

NL Maar het is een beetje lastig om de menus en de interface te omzeilen, dus het vergt wat geduld om er het beste uit te halen.

SV Men det är lite jobbigt att komma runt menyerna och gränssnittet, så det tar lite tålamod att få det bästa av det.

네덜란드 사람 스웨덴어
geduld tålamod

NL Natuurlijk is de liefdadigheidsdonatie die de Product (Red)-versie zal veroorzaken, ook een goede reden om het op te halen.

SV Naturligtvis är den välgörenhetsdonation som produkten (röd) versionen kommer att orsaka också en bra anledning att hämta den.

네덜란드 사람 스웨덴어
natuurlijk naturligtvis
product produkten
veroorzaken orsaka
goede bra
reden anledning
versie versionen

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.

SV Det är också värt att påpeka att det sannolikt inte kommer att finnas en ny, tredje generationens modell av SE förrän under första kvartalet 2022, så nu är det en bra tid att hämta en.

네덜란드 사람 스웨덴어
waard värt

NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.

SV Vi har försökt skingra myter och förtydliga hur din telefon, surfplatta och bärbara batterier fungerar så att du kan få ut det längsta livet dagligen och i längden.

네덜란드 사람 스웨덴어
geprobeerd försökt
batterijen batterier
telefoon telefon
tablet surfplatta
laptop bärbara
werken fungerar
dagelijks dagligen

NL Dubbele cameras zijn ook aan de voorkant te vinden om het meeste uit de TikTok- en sociale video-rage te halen. De ene is 32 megapixels, de andere gebruikt een 12 megapixel-sensor en is geschikt voor fotografie met een grotere hoek.

SV Dubbla kameror kan också hittas på framsidan, för att få ut det mesta av TikTok och sociala videor. Den ena är 32-megapixel, medan den andra använder en 12-megapixelsensor och kan fotografera i större vinkel.

네덜란드 사람 스웨덴어
dubbele dubbla
sociale sociala
gebruikt använder
hoek vinkel
cameras kameror
vinden hittas
tiktok tiktok
video videor

NL Last but not least, degenen onder jullie die echt feestelijk zijn, kunnen alles uit de kast halen en je Ring-deurbel versieren met een nieuwe frontplaat voor All Hallows Eve

SV Sist men inte minst kan du som verkligen är festlig gå ut och dekorera din ringdörrklocka med en ny frontplatta för All Hallows Eve

네덜란드 사람 스웨덴어
echt verkligen
nieuwe ny

NL Houd er wel rekening mee dat je de ontgrendelingstool niet kwijtraakt, want die heb je nodig om de deurbel van de plaat te halen om op te laden.

SV Tänk bara på att inte förlora frigöringsverktyget, för du behöver det för att ta bort dörrklockan från plattan för laddning.

네덜란드 사람 스웨덴어
nodig behöver
laden laddning

NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.

SV Baserat på vår erfarenhet äter en användningsdag cirka två procents batteritid, så totalt får du cirka sex veckors användning innan du behöver ta ut USB-C-kabeln för att ladda den.

네덜란드 사람 스웨덴어
ervaring erfarenhet
gebruik användning
totaal totalt
voordat innan
moet behöver

NL Windows 11 is net als Windows 10 geoptimaliseerd voor gamers, wat betekent dat je toegang hebt tot een aantal instellingen om het meeste uit je gamesessie te halen.

SV Windows 11 är optimerat för spelare precis som Windows 10, vilket innebär att du kan komma åt vissa inställningar för att få ut det mesta av din spelsession.

네덜란드 사람 스웨덴어
windows windows
net precis
geoptimaliseerd optimerat
gamers spelare
toegang komma åt
instellingen inställningar

NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps

SV En av de stora förinstallerade programbitarna är den nya Notes-appen som verkar hämta mycket inspiration från några andra mer utrustade anteckningsappar

네덜란드 사람 스웨덴어
nieuwe nya
inspiratie inspiration
lijkt verkar

NL Er zijn verschillende instellingen die gamers kunnen activeren om nog meer kracht uit Windows te halen voor een betere game-ervaring.

SV Det finns olika inställningar som spelare kan aktivera för att dra ut ännu mer ström från Windows för en bättre spelupplevelse.

네덜란드 사람 스웨덴어
instellingen inställningar
gamers spelare
activeren aktivera
windows windows
halen dra

50 번역 중 50 표시 중