번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"gira system licht"를 스웨덴어로 번역

네덜란드 사람에서 스웨덴어(으)로 "gira system licht" 구문의 50 번역 중 50 표시

gira system licht의 번역

네덜란드 사람의 "gira system licht"는 다음 스웨덴어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

system med system
licht alla allt andra att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver belysning blå blått bra bästa bättre både de dem den denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina du du vill där efter eller en enkelt ett finns fortfarande från färg färger få för för att ge genom ger gör göra ha har hur i in inte lampor led lite ljus ljust lätt med medan men mer mini mycket när någon något några och olika om om det perfekt pro på samma se sig sin sina sitt ska skapa smart snabbt som stor stora svart sätt så så att till två under ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vita vitt vår våra än är är det även över

gira system licht의 네덜란드 사람을(를) 스웨덴어로 번역

네덜란드 사람
스웨덴어

NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.

SV Du kan säga saker som "Slå på <light name>", "Dim the <light name>", "Brighten the <light name>", "Set <light name> to 50 percent", "Turn <light name> grön ", etc.

네덜란드 사람 스웨덴어
dingen saker
groen grön
enz etc

NL Je kunt dingen zeggen als "Zet <naam licht> aan", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Schakel <naam licht> in

SV Du kan säga saker som "Slå på <ljusnamn>", "Dämpa <lampans namn>", "Ljusna upp <ljusnamnet>", "Sätt <ljusnamn> till 50 procent", "Slå <lampans namn>"

네덜란드 사람 스웨덴어
dingen saker
naam namn
procent procent

NL Earthdata is onderdeel van het Earth Science Data Systems Program van NASA, en dan met name het Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)

SV Earthdata är en del av NASA:s Earth Science Data Systems Program, närmare bestämt Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)

네덜란드 사람 스웨덴어
science science
program program
nasa nasa
system system

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Aurora Borealis, arktisk, Grönland, norrsken, vår, ljus, ande, magi, fenomen

네덜란드 사람 스웨덴어
beschrijven beskriva
licht ljus
lente vår
magie magi

NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.

SV De två har till och med sin egen omgivande färgmatchningsteknik för att minska blått ljus på skärmen och anpassa temperaturen till ljuset runt dig. Vanligtvis betyder det att göra skärmen lite varmare.

네덜란드 사람 스웨덴어
scherm skärmen
verminderen minska
meestal vanligtvis

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

SV De förbättrade bländarna innebär att mer ljus kan komma in, vilket innebär att ett snabbare slutarrespons är troligt, vilket kan hjälpa till att minska bildoskärpa - särskilt i förhållanden med svagare ljus.

네덜란드 사람 스웨덴어
verbeterde förbättrade
licht ljus
snellere snabbare
verminderen minska
vooral särskilt

NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.

SV Fotografering i svagt ljus erbjuder den långsamma exponeringen så att du kan se bilden bli ljusare, vilket vi gillar - och det tar bilderna automatiskt i svagt ljus, vilket innebär att människor faktiskt kommer att använda den.

네덜란드 사람 스웨덴어
licht ljus
biedt erbjuder
beeld bilden
automatisch automatiskt
mensen människor
daadwerkelijk faktiskt

NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert

SV I vår modell är den färdig i matt svart och kamouflerar den med resten av fodralet, men om du vinklar den mot lite ljus märker du att den polerade, avfasade kanten reflekterar ljus

네덜란드 사람 스웨덴어
model modell
rest resten

NL De steel heeft een licht contrasterend materiaal dat een beetje iriserend is, maar het is subtiel genoeg om onopgemerkt te blijven. De toppen zijn ook klein en licht van gewicht, dus we vonden ze comfortabel om te dragen.

SV Stammen har ett lätt kontrasterande material som är lite skimrande, men det är subtilt nog för att bli obemärkt. Knopparna är små och lätta, så vi tyckte att de var sköna att bära.

네덜란드 사람 스웨덴어
materiaal material
genoeg nog
dragen bära
de toppen knopparna

NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.

SV Alla Hue-lampor kan leverera vitt ljus, men om det bara är vitt ljus som du vill är Hue White den bästa matchningen.

네덜란드 사람 스웨덴어
kunnen kan
wilt vill
geven leverera

NL Simpele dingen, zoals het automatisch inschakelen van het licht een uur voor zonsondergang, het uitschakelen van het licht om middernacht, enzovoort, maken de regels veel nuttiger dan alleen een lamp met een timer.

SV Enkla saker som att tända lamporna automatiskt en timme före solnedgången, stänga av lamporna vid midnatt och så vidare gör reglerna mycket mer användbara än bara en lampa som står på en timer.

네덜란드 사람 스웨덴어
dingen saker
automatisch automatiskt
uur timme
zonsondergang solnedgången
lamp lampa

NL Zelfs bij weinig licht trekt de primaire camera veel licht naar binnen

SV Även i svagt ljus gör den primära kameran ett bra jobb med att dra in mycket ljus

네덜란드 사람 스웨덴어
licht ljus
primaire primära
camera kameran
veel mycket

NL De L-vormige standaard van de oude iMac blijft, maar hij is lager en heeft nu een groter Apple-logo op de achterkant dat het licht weerkaatst, zodat het lijkt alsof het oplicht (het licht eigenlijk niet op, het hield ons gewoon voor de gek eerste).

SV Det L-formade stativet från den gamla iMac förblir, men det är lägre och det rymmer nu en större Apple-logotyp på baksidan som reflekterar ljuset så det ser ut som om det tänds (det tänds faktiskt inte, det lurade oss bara på först).

네덜란드 사람 스웨덴어
oude gamla
lager lägre
groter större
achterkant baksidan
eigenlijk faktiskt
nu nu

NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.

SV Ljus är nyckeln till att skapa mer professionella bilder och här visas sex enkla knep som ger dig ett vackert ljus.

네덜란드 사람 스웨덴어
licht ljus
prachtig vackert

NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.

SV Vi har ett stort sortiment av mjukraster för våra olika softboxar. Våra mjukraster skapar ett mer fokuserat ljus genom att skärma av det mesta av ljusspillet, vilket gör att du kan forma ljuset med ännu större precision.

네덜란드 사람 스웨덴어
breed stort
assortiment sortiment
licht ljus

NL Hierna verstelde ze de TTL naar -1.5, waardoor de automatische flitsbelichting net iets minder licht was en ze het gewenste licht kreeg.

SV På så sätt fick hon precis det ljus hon önskade.

네덜란드 사람 스웨덴어
net precis
licht ljus
gewenste önskade

NL Door de A1 op het plafond te richten, creëerde ze meer licht, waardoor de schaduwen van het licht van de B1 minder sterk werden.

SV Samtidigt avfyrades även hennes A1-blixt i taket, vilket fyllde rummet med lite mer ljus och minskade skuggorna som skapades av B1-blixten.

네덜란드 사람 스웨덴어
meer mer

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

네덜란드 사람 스웨덴어
foto bilder
altijd alltid
apparatuur utrustning

NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten

SV Han förklarar för dem hur de ska flytta och vinkla ljuset

네덜란드 사람 스웨덴어
verplaatsen flytta

NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.

SV Genom sin precisa placering av kartongbiten åstadkommer han vad han ville: ljuset på Sergeis panna blir mörkare medan ljus och fokus på ögon, näsa och kinder bibehålls.

네덜란드 사람 스웨덴어
plaatsing placering
licht ljus
focus fokus
ogen ögon

NL Zo zorgt hij voor harmonie tussen het afnemende licht door zonsondergang en het flitslicht, waardoor een dramatisch en tegelijk natuurlijk uitziend licht ontstaat.

SV På så sätt uppnådde han en harmoni mellan det allt svagare ljuset från solnedgången och blixtljuset, vilket resulterade i ett dramatiskt men ändå naturligt ljus i bilden.

네덜란드 사람 스웨덴어
licht ljus
zonsondergang solnedgången
natuurlijk naturligt

NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi

SV Precis som andra gör Google anspråk på en större yta för att absorbera ljus med denna metod, något som kan ge stöd för fotografering i svagt ljus och de berömda Night Sight- och Astrofotografilägena

네덜란드 사람 스웨덴어
net precis
google google
groter större
oppervlak yta
methode metod
ondersteunen stöd
fotografie fotografering
beroemde berömda

NL Dit geldt zowel bij weinig licht als bij goed licht

SV Detta gäller lika mycket i svagt ljus som vid bra ljus

네덜란드 사람 스웨덴어
dit detta
geldt gäller
licht ljus

NL Het is op geen enkele manier goedkoop, maar het heeft elke basis gedekt, en de 30-megapixelsensor is niet alleen geweldig bij goed licht, maar ook bij weinig licht.

SV Det är inte billigt på något sätt, men det har alla baser täckta, och 30-megapixelsensorn är inte bara fantastisk i bra ljus, utan den klarar även förhållanden med svagt ljus.

네덜란드 사람 스웨덴어
manier sätt
goedkoop billigt

NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen

SV En fullformatskamera samlar in mer ljus och detta ger dig bättre prestanda i svagt ljus och grundare skärpedjup i dina bilder

네덜란드 사람 스웨덴어
verzamelt samlar
licht ljus
prestaties prestanda

NL Diffuus licht is vooral interessant, omdat het ook licht weerkaatst op oppervlakken en weerkaatst op andere

SV Diffus belysning är särskilt intressant eftersom det inkluderar ljus som studsar bort från ytor och reflekteras på andra

네덜란드 사람 스웨덴어
vooral särskilt
interessant intressant
andere andra

NL Dat beperkt alleen de hoeveelheid licht die de camera kan binnenkomen om een belichting te maken, dus het is niet ideaal bij weinig licht, bijvoorbeeld.

SV Det begränsar bara mängden ljus som kan komma in i kameran för att göra en exponering, så det är inte idealiskt i förhållanden med svagt ljus, som ett exempel.

네덜란드 사람 스웨덴어
licht ljus
camera kameran
belichting exponering
ideaal idealiskt
bijvoorbeeld exempel

NL Dat beperkt alleen de hoeveelheid licht die de camera kan binnenkomen om een belichting te maken, dus het is niet ideaal bij weinig licht, bijvoorbeeld.

SV Det begränsar bara mängden ljus som kan komma in i kameran för att göra en exponering, så det är inte idealiskt i förhållanden med svagt ljus, som ett exempel.

네덜란드 사람 스웨덴어
licht ljus
camera kameran
belichting exponering
ideaal idealiskt
bijvoorbeeld exempel

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

SV De förbättrade bländarna innebär att mer ljus kan komma in, vilket innebär att ett snabbare slutarrespons är troligt, vilket kan hjälpa till att minska bildoskärpa - särskilt i förhållanden med svagare ljus.

네덜란드 사람 스웨덴어
verbeterde förbättrade
licht ljus
snellere snabbare
verminderen minska
vooral särskilt

NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi

SV Precis som andra gör Google anspråk på en större yta för att absorbera ljus med denna metod, något som kan ge stöd för fotografering i svagt ljus och de berömda Night Sight- och Astrofotografilägena

네덜란드 사람 스웨덴어
net precis
google google
groter större
oppervlak yta
methode metod
ondersteunen stöd
fotografie fotografering
beroemde berömda

NL Dit geldt zowel bij weinig licht als bij goed licht

SV Detta gäller lika mycket i svagt ljus som vid bra ljus

네덜란드 사람 스웨덴어
dit detta
geldt gäller
licht ljus

NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.

SV Alla Hue-lampor kan leverera vitt ljus, men om det bara är vitt ljus som du vill är Hue White den bästa matchningen.

네덜란드 사람 스웨덴어
kunnen kan
wilt vill
geven leverera

NL Simpele dingen, zoals het automatisch inschakelen van het licht een uur voor zonsondergang, het uitschakelen van het licht om middernacht, enzovoort, maken de regels veel nuttiger dan alleen een lamp met een timer.

SV Enkla saker som att tända lamporna automatiskt en timme före solnedgången, stänga av lamporna vid midnatt och så vidare gör reglerna mycket mer användbara än bara en lampa som står på en timer.

네덜란드 사람 스웨덴어
dingen saker
automatisch automatiskt
uur timme
zonsondergang solnedgången
lamp lampa

NL Het is op geen enkele manier goedkoop, maar het heeft elke basis gedekt, en de 30-megapixelsensor is niet alleen geweldig bij goed licht, maar ook bij weinig licht.

SV Det är inte billigt på något sätt, men det har alla baser täckta, och 30-megapixelsensorn är inte bara fantastisk i bra ljus, utan den klarar även förhållanden med svagt ljus.

네덜란드 사람 스웨덴어
manier sätt
goedkoop billigt

NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen

SV En fullformatskamera samlar in mer ljus och detta ger dig bättre prestanda i svagt ljus och grundare skärpedjup i dina bilder

네덜란드 사람 스웨덴어
verzamelt samlar
licht ljus
prestaties prestanda

NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.

SV Google uppdaterar regelbundet Duo med funktioner, varav en är lågljusläget. Här är vad lågljusläget är på Google Duo, hur det fungerar och hur du använder det.

네덜란드 사람 스웨덴어
google google
duo duo
regelmatig regelbundet

NL De Wi-Fi Classic-optie is de goedkoopste en biedt wit dimbaar licht, terwijl de Sengled Color Plus een gekleurde lamp is met een ingebouwde luidspreker en de Sengled Boost een wit dimbaar licht is met WLAN-boostmogelijkheden

SV Wi-Fi Classic-alternativet är det billigaste och erbjuder vitt dimbart ljus, medan Sengled Color Plus är en färgad glödlampa med en inbyggd högtalare och Sengled Boost är ett vitt dimbart ljus med WLAN-förstärkningsmöjligheter

네덜란드 사람 스웨덴어
goedkoopste billigaste
biedt erbjuder
ingebouwde inbyggd
luidspreker högtalare

NL Net als anderen claimt Google met deze methode een groter oppervlak te hebben om licht te absorberen, iets wat kan bijdragen aan de ondersteuning van fotografie bij weinig licht en de befaamde modi Night Sight en Astrofotografie

SV Liksom andra hävdar Google att en större yta absorberar ljus med denna metod, något som kan bidra till att stödja fotografering i svagt ljus och de berömda lägena Night Sight och Astrofotografi

네덜란드 사람 스웨덴어
google google
methode metod
groter större
oppervlak yta
kan kan
bijdragen bidra
ondersteuning stödja
fotografie fotografering

NL Dit geldt evenzeer bij weinig licht als bij goed licht

SV Detta gäller lika mycket i svagt ljus som i bra ljus

네덜란드 사람 스웨덴어
dit detta
geldt gäller
licht ljus

NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin

SV Den första aspekten av detta är att det är bättre i svagt ljus utan att Night Sight är på: du kan ta ett acceptabelt foto i svagt ljus utan att engagera Night Sight, så det är mycket mer som Huawei P30 Pro i den meningen

네덜란드 사람 스웨덴어
hiervan av detta
licht ljus
foto foto
huawei huawei

NL Google zegt dat het 150 procent meer licht kan absorberen - en licht is het belangrijkste voor het vastleggen van afbeeldingen.

SV Google säger att det kan absorbera 150 procent mer ljus - och ljus är det viktigaste för att fånga bilder.

네덜란드 사람 스웨덴어
google google
procent procent
licht ljus
belangrijkste viktigaste
vastleggen fånga
afbeeldingen bilder

NL Waar we eerder zeiden dat Samsung redelijk was bij weinig licht, voelt het niet echt alsof het prestaties bij weinig licht zo agressief nastreeft als zijn rivalen.

SV Där vi tidigare hade sagt att Samsung var rimligt i svagt ljus, känns det inte riktigt som att den jagar svagt ljusprestanda lika aggressivt som sina konkurrenter.

네덜란드 사람 스웨덴어
samsung samsung
redelijk rimligt
licht ljus
voelt känns
rivalen konkurrenter

NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint". Maar het blijkt dat de manier om licht te verwerken eigenlijk heel anders is.

SV När vi frågade företaget om det inledningsvis fick vi höra att det "bearbetar ljus annorlunda för att skapa en surrealistisk bild med en unik färgton". Men det visar sig att sättet att behandla ljus faktiskt är väldigt annorlunda.

네덜란드 사람 스웨덴어
licht ljus
anders annorlunda
beeld bild
genereren skapa
unieke unik
blijkt visar
manier sättet
verwerken behandla
eigenlijk faktiskt
heel väldigt

NL Zelfs bij weinig licht trekt de primaire camera veel licht naar binnen

SV Även i svagt ljus gör den primära kameran ett bra jobb med att dra in mycket ljus

네덜란드 사람 스웨덴어
licht ljus
primaire primära
camera kameran
veel mycket

NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.

SV De två har till och med sin egen omgivande färgmatchningsteknik för att minska blått ljus på skärmen och anpassa temperaturen till ljuset runt dig. Vanligtvis betyder det att göra skärmen lite varmare.

네덜란드 사람 스웨덴어
scherm skärmen
verminderen minska
meestal vanligtvis

NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert

SV I vår modell är den färdig i matt svart och kamouflerar den med resten av fodralet, men om du vinklar den mot lite ljus märker du att den polerade, avfasade kanten reflekterar ljus

네덜란드 사람 스웨덴어
model modell
rest resten

NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht leveren, maar als u alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.

SV Alla Hue-lampor kan leverera vitt ljus, men om det bara är vitt ljus du vill ha är Hue White den bästa lösningen.

네덜란드 사람 스웨덴어
kunnen kan
leveren leverera
wilt vill

NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video

SV Tableau Desktop är ett intuitivt dra och släpp-verktyg som visar alla ändringar när du gör dem. Titta på videon.

네덜란드 사람 스웨덴어
desktop desktop
is är
intuïtief intuitivt
tableau tableau

NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)

SV Det fokuserar på ett processbaserat tillvägagångssätt för drift och underhåll av ett informationssäkerhetssystem (ISMS)

네덜란드 사람 스웨덴어
aanpak tillvägagångssätt

NL “Het brak ook de muur tussen de bedrijfsvoering en het Information System-team af, omdat data de brug vormde waarmee ze samen tot de beste resultaten kunnen komen”, legt Danielle uit

SV ”Det som kändes som en mur mellan verksamheten och informationssystemteamet revs också ner i och med att data blev en enande bro som hjälpte dem att uppnå bästa möjliga resultat”, förklarade Danielle

네덜란드 사람 스웨덴어
data data
brug bro
resultaten resultat

50 번역 중 50 표시 중