NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.
NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.
RU 1. Сайт подтверждает получение бронирования Клиента, немедленно направляя ему сообщение электронной почты с виртуальным ваучером.
음역 1. Sajt podtverždaet polučenie bronirovaniâ Klienta, nemedlenno napravlââ emu soobŝenie élektronnoj počty s virtualʹnym vaučerom.
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
onmiddellijk | немедленно |
bericht | сообщение |
van | с |
NL Elektronisch betalen in het hele park
RU Безналичная оплата на всей территории парка
음역 Beznaličnaâ oplata na vsej territorii parka
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
hele | всей |
NL Elektronisch betalen in het hele stadioncomplex
NL Handel elektronisch met niet-digitale leveranciers
RU Электронная торговля с нецифровыми поставщиками
음역 Élektronnaâ torgovlâ s necifrovymi postavŝikami
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
leveranciers | поставщиками |
NL Geef leveranciers toegang om bestellingen op te halen en elektronisch te reageren via een intuïtieve portal.
RU Предоставьте поставщику доступ для получения заказов и электронного ответа через интуитивно понятный портал.
음역 Predostavʹte postavŝiku dostup dlâ polučeniâ zakazov i élektronnogo otveta čerez intuitivno ponâtnyj portal.
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
toegang | доступ |
en | и |
portal | портал |
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
en | и |
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
een | для |
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
een | для |
NL Opmerking: LSI staat voor ‘Large Scale Integration,’ waarmee de schakelschema’s worden bedoeld die in een elektronisch spel worden gebruikt.
RU Заметка редактора: LSI означает «Large Scale Integration» и относится к электронным схемам, которые используют в электронных играх.
음역 Zametka redaktora: LSI označaet «Large Scale Integration» i otnositsâ k élektronnym shemam, kotorye ispolʹzuût v élektronnyh igrah.
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
die | которые |
gebruikt | используют |
NL Elektronisch betalen in het hele park
RU Безналичная оплата на всей территории парка
음역 Beznaličnaâ oplata na vsej territorii parka
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
hele | всей |
NL Elektronisch betalen in het hele stadioncomplex
NL Er wordt netwerktoegang geboden. Alle gebruikers moeten bekend zijn met het Beleid - Elektronisch systeem en communicatie
RU Доступ к сети предоставляется пользователям, и все они должны ознакомиться с политикой в отношении электронных систем и коммуникаций.
음역 Dostup k seti predostavlâetsâ polʹzovatelâm, i vse oni dolžny oznakomitʹsâ s politikoj v otnošenii élektronnyh sistem i kommunikacij.
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
gebruikers | пользователям |
en | и |
alle | все |
moeten | должны |
NL Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.
RU Вы соглашаетесь с тем, что такой счет-фактура может быть выставлен в электронной форме.
음역 Vy soglašaetesʹ s tem, čto takoj sčet-faktura možet bytʹ vystavlen v élektronnoj forme.
RU Cisco Интерактивный Клиент Опыта, Менеджер и Обозначение, вместе с Удаленным Опытным Менеджером и Ответвлением - поддерживаемый Moderro (2017)
음역 Cisco Interaktivnyj Klient Opyta, Menedžer i Oboznačenie, vmeste s Udalennym Opytnym Menedžerom i Otvetvleniem - podderživaemyj Moderro (2017)
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
cisco | cisco |
en | и |
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
RU Нашему менеджеру по информационной безопасности нравится, что Access сочетает в себе безопасность и удобство использования».
음역 Našemu menedžeru po informacionnoj bezopasnosti nravitsâ, čto Access sočetaet v sebe bezopasnostʹ i udobstvo ispolʹzovaniâ».
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
access | access |
en | и |
NL Sam Underwood, Manager Zoekmachinemarketing bij Interflora
RU Сэм Андервуд, Менеджер по поисковому маркетингу в Interflora
음역 Sém Andervud, Menedžer po poiskovomu marketingu v Interflora
NL General Manager bij NetExplorer
NL ·  Snelle technische ondersteuning en een eigen manager
RU ·  Быстрая техподдержка и специально назначенный менеджер
음역 ·  Bystraâ tehpodderžka i specialʹno naznačennyj menedžer
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
en | и |
manager | менеджер |
NL Onze manager neemt de komende 24 uur contact met u op.
RU Наш менеджер свяжется с вами в течение 24 часов
음역 Naš menedžer svâžetsâ s vami v tečenie 24 časov
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
manager | менеджер |
de | в |
NL Een Aangewezen support manager helpt bij het oplossen van ondersteuningsproblemen en zorgt ervoor dat u antwoord krijgt op al uw vragen.
RU Выделенный менеджер службы поддержки поможет решить проблемы и получить ответы на все ваши вопросы.
음역 Vydelennyj menedžer služby podderžki pomožet rešitʹ problemy i polučitʹ otvety na vse vaši voprosy.
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
manager | менеджер |
oplossen | решить |
krijgt | получить |
antwoord | ответы |
een | все |
vragen | вопросы |
NL Nathaniel Hauenstein, gobal infrastructure manager bij Chart Industries
RU Натаниэль Хауэнштайн, Менеджер глобальной инфраструктуры в Chart Industries
음역 Nataniélʹ Hauénštajn, Menedžer globalʹnoj infrastruktury v Chart Industries
NL Hoe fouten op te lossen bij het herstellen van BlackBerry-back-ups in Desktop Manager
RU Как исправить ошибки при восстановлении резервных копий BlackBerry в Desktop Manager
음역 Kak ispravitʹ ošibki pri vosstanovlenii rezervnyh kopij BlackBerry v Desktop Manager
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
desktop | desktop |
herstellen | исправить |
fouten | ошибки |
manager | manager |
NL Waar slaat BlackBerry Desktop Manager zijn back-ups op?
RU Где BlackBerry Desktop Manager хранит свои резервные копии?
음역 Gde BlackBerry Desktop Manager hranit svoi rezervnye kopii?
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
zijn | свои |
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
RU В более новых версиях Windows, таких как 10, 8, 7 и Vista, BlackBerry Desktop Manager будет сохранять резервные копии в \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
음역 V bolee novyh versiâh Windows, takih kak 10, 8, 7 i Vista, BlackBerry Desktop Manager budet sohranâtʹ rezervnye kopii v \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
nieuwere | новых |
versies | версиях |
manager | manager |
NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold
RU BlackBerry Backup Extractor работает с резервными копиями BlackBerry, созданными BlackBerry Desktop Manager, включая такие модели, как Curve, Torch, Touch и Bold
음역 BlackBerry Backup Extractor rabotaet s rezervnymi kopiâmi BlackBerry, sozdannymi BlackBerry Desktop Manager, vklûčaâ takie modeli, kak Curve, Torch, Touch i Bold
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
extractor | extractor |
desktop | desktop |
werkt | работает |
manager | manager |
inclusief | включая |
modellen | модели |
en | и |
NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager
RU Регистратор вызовов BCM обрабатывает файлы журналов записи сведений о вызовах из телефонных систем Nortel / Avaya Business Communications Manager
음역 Registrator vyzovov BCM obrabatyvaet fajly žurnalov zapisi svedenij o vyzovah iz telefonnyh sistem Nortel / Avaya Business Communications Manager
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
bcm | bcm |
business | business |
manager | manager |
NL Jared Bertrand Manager bij het Identity- en Access Managementteam van SoFi
RU Джаред Бертран, менеджер команды идентификации и управления доступом в SoFi
음역 Džared Bertran, menedžer komandy identifikacii i upravleniâ dostupom v SoFi
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
manager | менеджер |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt
RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db
음역 Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
en | и |
open | откройте |
bestand | файл |
NL Onze onderstaande instructies gaan ervan uit dat u "SQLite Manager" gebruikt.
RU В приведенных ниже инструкциях предполагается, что вы используете «SQLite Manager».
음역 V privedennyh niže instrukciâh predpolagaetsâ, čto vy ispolʹzuete «SQLite Manager».
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
onderstaande | ниже |
manager | manager |
NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.
RU Откройте диспетчер SQLite, нажмите « Database → « Connect database в верхнем меню и перейдите в папку, где хранится файл Contacts.data .
음역 Otkrojte dispetčer SQLite, nažmite « Database → « Connect database v verhnem menû i perejdite v papku, gde hranitsâ fajl Contacts.data .
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
data | data |
klik | нажмите |
en | и |
waarin | где |
opgeslagen | хранится |
NL Wijzig de bestandsextensie van .sqlite in "Alle bestanden" in SQLite Manager en selecteer vervolgens het bestand Contacts.data .
RU Измените расширение файла с .sqlite на «Все файлы» в SQLite Manager, затем выберите файл Contacts.data .
음역 Izmenite rasširenie fajla s .sqlite na «Vse fajly» v SQLite Manager, zatem vyberite fajl Contacts.data .
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
manager | manager |
selecteer | выберите |
NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager
RU Для этого нажмите Table → Export таблицы из главного меню SQLite Manager
음역 Dlâ étogo nažmite Table → Export tablicy iz glavnogo menû SQLite Manager
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
klikt | нажмите |
manager | manager |
NL Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
RU Чтобы это работало, вам необходимо установить бесплатный диспетчер пакетов Homebrew и уметь пользоваться терминалом в macOS.
음역 Čtoby éto rabotalo, vam neobhodimo ustanovitʹ besplatnyj dispetčer paketov Homebrew i umetʹ polʹzovatʹsâ terminalom v macOS.
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
met | вам |
moet | необходимо |
installeren | установить |
gratis | бесплатный |
gebruik | пользоваться |
macos | macos |
NL Customer Service Manager bij LimeBike
RU Менеджер по работе с клиентами в LimeBike
음역 Menedžer po rabote s klientami v LimeBike
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
customer | клиентами |
NL Vul dit formulier in. Uw toegewezen manager zal binnenkort contact met u opnemen.
RU Заполните эту форму. Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.
음역 Zapolnite étu formu. Naš menedžer svâžetsâ s vami v bližajšee vremâ.
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
dit | эту |
formulier | форму |
manager | менеджер |
in | в |
NL Als u wat serieus geld uitgeeft aan FB/IG-advertenties, krijgt u een FB ad-account manager toegewezen
RU Если вы тратите серьезные деньги на FB / IG объявлений, вам будет назначен FB ad account Manager
음역 Esli vy tratite serʹeznye denʹgi na FB / IG obʺâvlenij, vam budet naznačen FB ad account Manager
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
geld | деньги |
u | вам |
account | account |
manager | manager |
NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?
RU Могу ли я использовать BlackBerry Backup Extractor на компьютере без BlackBerry Desktop Manager?
음역 Mogu li â ispolʹzovatʹ BlackBerry Backup Extractor na kompʹûtere bez BlackBerry Desktop Manager?
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
desktop | desktop |
gebruiken | использовать |
computer | компьютере |
zonder | без |
manager | manager |
NL BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups
RU BlackBerry Backup Extractor автоматически выполнит поиск резервных копий в хранилище BlackBerry Desktop Manager по умолчанию
음역 BlackBerry Backup Extractor avtomatičeski vypolnit poisk rezervnyh kopij v hraniliŝe BlackBerry Desktop Manager po umolčaniû
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
extractor | extractor |
desktop | desktop |
automatisch | автоматически |
manager | manager |
standaard | умолчанию |
NL De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
RU Однако программное обеспечение не требует, чтобы BlackBerry Desktop Manager был установлен на компьютере, на котором вы его используете.
음역 Odnako programmnoe obespečenie ne trebuet, čtoby BlackBerry Desktop Manager byl ustanovlen na kompʹûtere, na kotorom vy ego ispolʹzuete.
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
desktop | desktop |
software | программное |
vereist | требует |
manager | manager |
geïnstalleerd | установлен |
computer | компьютере |
dat | котором |
NL Zorg ervoor dat de nieuwste versie van BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd. Als je dat niet doet, kun je het hier krijgen .
RU Убедитесь, что у вас установлена последняя версия BlackBerry Desktop Manager. Если вы этого не сделаете, вы можете получить это здесь .
음역 Ubeditesʹ, čto u vas ustanovlena poslednââ versiâ BlackBerry Desktop Manager. Esli vy étogo ne sdelaete, vy možete polučitʹ éto zdesʹ .
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
desktop | desktop |
versie | версия |
manager | manager |
hier | здесь |
NL Synchroniseer uw telefoon met de BlackBerry Desktop Manager en zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens van uw telefoon
RU Синхронизируйте ваш телефон с BlackBerry Desktop Manager и обязательно сделайте резервную копию данных вашего телефона
음역 Sinhronizirujte vaš telefon s BlackBerry Desktop Manager i obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû dannyh vašego telefona
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
gegevens | данных |
NL Voer het gedownloade OS-updateprogramma uit en het zal de update installeren in BlackBerry Desktop Manager.
RU Запустите загруженную программу обновления ОС и она установит обновление в BlackBerry Desktop Manager.
음역 Zapustite zagružennuû programmu obnovleniâ OS i ona ustanovit obnovlenie v BlackBerry Desktop Manager.
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
desktop | desktop |
en | и |
manager | manager |
NL Open de map "Apploader" van BlackBerry Desktop Manager
RU Откройте папку «Apploader» в BlackBerry Desktop Manager
음역 Otkrojte papku «Apploader» v BlackBerry Desktop Manager
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
RU Восстановление резервных копий с помощью BlackBerry Desktop Manager может - иногда - быть немного проблематичным
음역 Vosstanovlenie rezervnyh kopij s pomoŝʹû BlackBerry Desktop Manager možet - inogda - bytʹ nemnogo problematičnym
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
desktop | desktop |
van | с |
manager | manager |
kan | может |
zijn | быть |
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
RU Данные резервного копирования BlackBerry могут быть повреждены и недоступны для BlackBerry Desktop Manager
음역 Dannye rezervnogo kopirovaniâ BlackBerry mogut bytʹ povreždeny i nedostupny dlâ BlackBerry Desktop Manager
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
desktop | desktop |
kunnen | могут |
en | и |
de | для |
manager | manager |
NL Voorbeelden van BlackBerry Desktop Manager-foutmeldingen
RU Примеры сообщений об ошибках BlackBerry Desktop Manager
음역 Primery soobŝenij ob ošibkah BlackBerry Desktop Manager
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
NL Een BlackBerry-back-up maken met BlackBerry Desktop Manager
RU Как сделать резервную копию BlackBerry с помощью BlackBerry Desktop Manager
음역 Kak sdelatʹ rezervnuû kopiû BlackBerry s pomoŝʹû BlackBerry Desktop Manager
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
desktop | desktop |
maken | сделать |
manager | manager |
NL U hebt BlackBerry Desktop Manager (BDM) op uw computer nodig om back-ups te maken en de toepassing is gratis.
RU Вам понадобится BlackBerry Desktop Manager (BDM) на вашем компьютере для создания резервных копий, и приложение бесплатно.
음역 Vam ponadobitsâ BlackBerry Desktop Manager (BDM) na vašem kompʹûtere dlâ sozdaniâ rezervnyh kopij, i priloženie besplatno.
네덜란드 사람 | 러시아인 |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
uw | вашем |
computer | компьютере |
maken | создания |
en | и |
toepassing | приложение |
gratis | бесплатно |
50 번역 중 50 표시 중