NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
dit | este |
vooral | especialmente |
of | ou |
lange | longos |
periodes | períodos |
sterke | fortes |
na | após |
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
oppervlakte | superfície |
zon | sol |
water | água |
NL Deze back-ups worden voor de duur van 30 dagen bewaard en de opslagplaats bevindt zich op een offshore locatie via Microsoft Azure's 'Geographical Redundancy Storage'.
PT Esses backups são salvos por 30 dias e o local de armazenamento fica em um local offshore por meio do 'Armazenamento de Redundância Geográfica' do Microsoft Azure.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
back-ups | backups |
dagen | dias |
en | e |
locatie | local |
microsoft | microsoft |
storage | armazenamento |
azure | azure |
NL Krachtige golven met lichte of offshore wind
PT Forte swell com vento leve ou terral
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
met | com |
lichte | leve |
of | ou |
wind | vento |
golven | swell |
NL Waarom zijn offshore winden het best voor surfen?
PT Por que os ventos terrais são melhores para surfar?
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
best | melhores |
surfen | surfar |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Teahupoo blaast uit het NNE
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Teahupoo sopram de NNE
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
PT Se o vento terral for muito forte, pode ser difícil pegar a onda, porque você é empurrado para trás ao remar para pegá-las
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
wind | vento |
moeilijk | difícil |
golf | onda |
pakken | pegar |
NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).
PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
kijk | confira |
tabellen | tabelas |
verhouding | relação |
NL Condition Monitoring Services voor Marine & Offshore door PRUFTECHNIK
PT Serviços de Monitoramento de Condição para Marítimo e Offshore pela PRUFTECHNIK
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
monitoring | monitoramento |
services | serviços |
NL Daarom maakt het niet uit of u uw vakantie hiermee plant, een reisservice nodig heeft of wilt Oprichting van een offshorebedrijf van de Seychellen (offshore.sc) met ons in contact wil komen, zijn we blij
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
daarom | portanto |
hiermee | com isso |
blij | satisfeitos |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Cowells Cove blaast uit het WNW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Cowells Cove sopram de WNW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Steamer Lane-The Point blaast uit het NE
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Steamer Lane-The Point sopram de NE
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
point | point |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) blaast uit het NW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sopram de NW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
omgeving | ambiente |
vertrouwt | depende |
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
omgeving | ambiente |
vertrouwt | depende |
en | e |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
NL Krachtige golven met lichte of offshore wind
PT Forte swell com vento leve ou terral
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
met | com |
lichte | leve |
of | ou |
wind | vento |
golven | swell |
NL Waarom zijn offshore winden het best voor surfen?
PT Por que os ventos terrais são melhores para surfar?
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
best | melhores |
surfen | surfar |
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
PT Se o vento terral for muito forte, pode ser difícil pegar a onda, porque você é empurrado para trás ao remar para pegá-las
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
wind | vento |
moeilijk | difícil |
golf | onda |
pakken | pegar |
NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).
PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
kijk | confira |
tabellen | tabelas |
verhouding | relação |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Cowells Cove blaast uit het WNW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Cowells Cove sopram de WNW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
dit | este |
vooral | especialmente |
of | ou |
lange | longos |
periodes | períodos |
sterke | fortes |
na | após |
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
oppervlakte | superfície |
zon | sol |
water | água |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) blaast uit het NW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sopram de NW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Steamer Lane-The Point blaast uit het NE
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Steamer Lane-The Point sopram de NE
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
point | point |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Cowells Cove blaast uit het WNW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Cowells Cove sopram de WNW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Cowells Cove blaast uit het WNW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Cowells Cove sopram de WNW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Cowells Cove blaast uit het WNW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Cowells Cove sopram de WNW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Cowells Cove blaast uit het WNW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Cowells Cove sopram de WNW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Cowells Cove blaast uit het WNW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Cowells Cove sopram de WNW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) blaast uit het NW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sopram de NW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) blaast uit het NW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sopram de NW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) blaast uit het NW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sopram de NW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) blaast uit het NW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sopram de NW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) blaast uit het NW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sopram de NW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Indicators blaast uit het ENE
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Indicators sopram de ENE
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Mitchell's Cove blaast uit het NE
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Mitchell's Cove sopram de NE
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
s | s |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Steamer Lane-Middle Peak blaast uit het NW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Steamer Lane-Middle Peak sopram de NW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Pleasure Point-First Peak blaast uit het NW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Pleasure Point-First Peak sopram de NW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Pleasure Point-Second Peak blaast uit het NW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Pleasure Point-Second Peak sopram de NW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Steamer Lane-The Slot blaast uit het NE
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Steamer Lane-The Slot sopram de NE
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Beer Can Beach blaast uit het NW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Beer Can Beach sopram de NW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Pleasure Point-Insides blaast uit het NW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Pleasure Point-Insides sopram de NW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Pleasure Point-Sewer Peak blaast uit het NW
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Pleasure Point-Sewer Peak sopram de NW
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
bekijk | veja |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
grafiek | gráficos |
wind | vento |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
dit | este |
vooral | especialmente |
of | ou |
lange | longos |
periodes | períodos |
sterke | fortes |
na | após |
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
oppervlakte | superfície |
zon | sol |
water | água |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
dit | este |
vooral | especialmente |
of | ou |
lange | longos |
periodes | períodos |
sterke | fortes |
na | após |
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
oppervlakte | superfície |
zon | sol |
water | água |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
dit | este |
vooral | especialmente |
of | ou |
lange | longos |
periodes | períodos |
sterke | fortes |
na | após |
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
oppervlakte | superfície |
zon | sol |
water | água |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
dit | este |
vooral | especialmente |
of | ou |
lange | longos |
periodes | períodos |
sterke | fortes |
na | após |
50 번역 중 50 표시 중