NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
네덜란드 사람의 "mogen geen voorwaarden"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.
PT Observe que é necessário concordar com nossos Termos e Condições. Leia os Termos e Condições com atenção, uma vez que este Aviso faz parte deles.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
akkoord | concordar |
NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.
PT Em caso de incongruência entre os termos do presente contrato e os termos incluídos em qualquer nota de encomenda enviada pelo licenciado, prevalecerão os termos do presente contrato.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
voorwaarden | termos |
overeenkomst | contrato |
en | e |
verzonden | enviada |
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
conflict | conflito |
voorwaarden | termos |
en | e |
NL Je gebruik van Opsgenie is onderworpen aan de voorwaarden van de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden (de "Overeenkomst") en de onderstaande voorwaarden (ook de OpsGenie-specifieke voorwaarden genoemd)
PT Seu uso do Opsgenie está sujeito aos termos dos Termos de Serviço do Atlassian Cloud (o "Acordo"), bem como aos termos abaixo (que também são chamados de Termos Específicos do Opsgenie)
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
je | seu |
gebruik | uso |
voorwaarden | termos |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
overeenkomst | acordo |
onderstaande | abaixo |
genoemd | chamados |
opsgenie | opsgenie |
specifieke | específicos |
NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.
PT Em caso de incongruência entre os termos do presente contrato e os termos incluídos em qualquer nota de encomenda enviada pelo licenciado, prevalecerão os termos do presente contrato.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
voorwaarden | termos |
overeenkomst | contrato |
en | e |
verzonden | enviada |
NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.
PT Observe que é necessário concordar com nossos Termos e Condições. Leia os Termos e Condições com atenção, uma vez que este Aviso faz parte deles.
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
PT Não poderão ser acrescentados ou eliminados quaisquer termos ou condições deste contrato, exceto se feitos por escrito e aceites por escrito por ambas as partes ou emitidos eletronicamente pela Getty Images e aceites pelo licenciado
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
overeenkomst | contrato |
tenzij | exceto se |
beide | ambas |
partijen | partes |
elektronisch | eletronicamente |
en | e |
mogen | poderão |
images | images |
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
PT Não poderão ser acrescentados ou eliminados quaisquer termos ou condições deste contrato, exceto se feitos por escrito e aceites por escrito por ambas as partes ou emitidos eletronicamente pela Getty Images e aceites pelo licenciado
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
overeenkomst | contrato |
tenzij | exceto se |
beide | ambas |
partijen | partes |
elektronisch | eletronicamente |
en | e |
mogen | poderão |
images | images |
NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.
PT 2. Nenhuma condição geral ou específica comunicada pelo Cliente poderá integrar-se às presentes Condições Gerais.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
enkele | 2 |
specifieke | específica |
voorwaarden | condições |
door | pelo |
klant | cliente |
NL U stemt ermee in dat u geen claim onder deze Voorwaarden zult indienen meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden
PT Você concorda que não apresentará uma reclamação sob estes Termos mais de dois (2) anos após a expiração ou rescisão destes Termos
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
indienen | apresentar |
meer | mais |
na | após |
NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.
PT Se você conectar com o Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify e não for um usuário do Soundiiz, você será cadastrado e concordará com o Soundiiz Termos e Condições.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
spotify | spotify |
en | e |
apple | apple |
gebruiker | usuário |
moet | será |
NL U stemt ermee in dat u geen claim onder deze Voorwaarden zult indienen meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden
PT Você concorda que não apresentará uma reclamação sob estes Termos após mais de dois (2) anos da expiração ou rescisão destes Termos
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
indienen | apresentar |
meer | mais |
na | após |
NL Deze voorwaarden zijn een juridisch bindend contract tussen u en Celigo. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, registreer u dan niet voor een Celigo-account en koop of gebruik geen services.
PT Estes Termos são um contrato juridicamente vinculativo entre Você e a Celigo. Se Você não concordar com estes Termos, não registre uma conta Celigo, nem adquira ou use os Serviços.
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
PT Não há promessas verbais, condições, declarações, entendimentos, interpretações ou termos de qualquer tipo entre as Partes, salvo conforme possam ser expressamente dispostos neste instrumento de outra forma
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
PT Não há promessas verbais, condições, declarações, entendimentos, interpretações ou termos de qualquer tipo entre as Partes, salvo conforme possam ser expressamente dispostos neste instrumento de outra forma
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
PT Pessoas jurídicas não podem se inscrever no programa, nem podem acumular qualquer tipo de vantagem, inclusive pontos por estadias ou serviços utilizados
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
mogen | podem |
type | tipo |
voordeel | vantagem |
punten | pontos |
gebruikte | utilizados |
services | serviços |
verblijven | estadias |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
PT Pessoas jurídicas não podem se inscrever no programa, nem podem acumular qualquer tipo de vantagem, inclusive pontos por estadias ou serviços utilizados
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
mogen | podem |
type | tipo |
voordeel | vantagem |
punten | pontos |
gebruikte | utilizados |
services | serviços |
verblijven | estadias |
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
PT As Marcas comerciais da ServiceNow nunca podem ser usadas na forma plural ou possessiva e nunca podem ser usadas como um substantivo ou verbo.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
handelsmerken | marcas |
nooit | nunca |
vorm | forma |
gebruikt | usadas |
en | e |
servicenow | servicenow |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Promoties en gratis aanbiedingen. Runtastic kan promoties en gratis aanbiedingen aabieden, waarvoor mogelijk aanvullende voorwaarden of beperkingen gelden. Deze promoties en aanbiedingen mogen niet doorgestuurd worden tussen gebruikers.
PT Promoções e Ofertas Gratuitas. A Runtastic pode fazer promoções e ofertas gratuitas, que podem estar sujeitas a termos ou restrições adicionais. Estas promoções e ofertas não podem ser transferidas entre usuários.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
en | e |
gratis | gratuitas |
aanvullende | adicionais |
beperkingen | restrições |
gebruikers | usuários |
NL Deze subcontractanten en distributeurs moeten instemmen gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze overeenkomst en mogen de content niet voor andere doeleinden gebruiken.
PT Estes subcontratantes e distribuidores terão de concordar em estar vinculados pelos termos deste contrato e não poderão utilizar o conteúdo para qualquer outro efeito.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
en | e |
distributeurs | distribuidores |
content | conteúdo |
andere | outro |
gebruiken | utilizar |
mogen | poderão |
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
gebeurtenis | evento |
partijen | partes |
kennisgeving | aviso |
betrekking | relação |
50 번역 중 50 표시 중