번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"hartslagzones worden gerapporteerd"를 포르투갈 인로 번역

네덜란드 사람에서 포르투갈 인(으)로 "hartslagzones worden gerapporteerd" 구문의 50 번역 중 50 표시

hartslagzones worden gerapporteerd의 번역

네덜란드 사람의 "hartslagzones worden gerapporteerd"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

worden 2 a acesso ainda alguns antes ao aos apenas após aqui as assim através até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com depois deve deve ser devem disso do dos durante e ele eles em em que enquanto então essa essas esses este estes está estão exemplo existem fazer fora forem há isso lo mais mas melhor mesmo muito na nas neste no no entanto nos nossa nosso nossos novo não o o que o seu onde os ou padrão para para a para o para os para que pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem por por exemplo possa precisa precisam produtos quais qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre sendo ser serem serviço será seu seus sobre sua suas são só também tela tempo ter texto todas todos todos os trabalho um uma usando usar versão vez você à é é uma

hartslagzones worden gerapporteerd의 네덜란드 사람을(를) 포르투갈 인로 번역

네덜란드 사람
포르투갈 인

NL Hartslagzones worden gerapporteerd, waardoor u feedback krijgt over de intensiteit en voortgang van uw training, zoals u dat bij elk ander sporthorloge zou krijgen

PT As zonas de frequência cardíaca são relatadas, fornecendo feedback sobre a intensidade e o progresso de seu exercício, como você obteria em qualquer outro relógio esportivo

네덜란드 사람 포르투갈 인
feedback feedback
intensiteit intensidade
voortgang progresso
training exercício
ander outro
zou são

NL Misbruik rapporten: Aantal ontvangers dat uw e-mail als spam heeft gerapporteerd; abonnees die een campagne als spam hebben gerapporteerd, worden automatisch van uw lijst verwijderd.

PT Relatórios de abuso: Número de destinatários que denunciaram seu e-mail como spam; os assinantes que denunciam uma campanha como spam são automaticamente descadastrados da sua lista

NL Je kunt Strive Score helemaal uitschakelen, en je kunt er ook voor kiezen om het voor anderen in de klas te verbergen, evenals voor hartslagzones.

PT Você pode desativar o Strive Score completamente e também pode optar por ocultá-lo dos outros em sala de aula, bem como das zonas de frequência cardíaca.

네덜란드 사람 포르투갈 인
helemaal completamente
uitschakelen desativar
anderen outros

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit en welzijn > Hartgezondheid > Tik op 'Hartslagzones' > Schakel de 'Aangepaste zone' in > Stel een boven- en een ondergrens in.

PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Saúde Cardíaca> Toque em 'Zonas de Freqüência Cardíaca'> Alterne em 'Zona Personalizada'> Defina um limite superior e um limite inferior.

네덜란드 사람 포르투갈 인
tabblad guia
vandaag hoje
activiteit atividade
en e
schakel alterne
aangepaste personalizada
zone zona
stel defina

NL Je kunt er ook mee trainen in hartslagzones en een cardio-fitnessscore genereren om je een beter idee te geven van je huidige conditie op basis van je VO2 Max (bloedzuurstof)

PT Ele também permitirá que você treine em zonas de freqüência cardíaca e gere um Cardio Fitness Score para lhe dar uma noção melhor de seu estado atual de condicionamento com base em seu VO2 máximo (oxigênio no sangue)

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e
beter melhor
geven dar
huidige atual
basis base
max máximo

NL Je hebt nog steeds al je apparaatinstellingen verborgen, of je nu stapdoelen, hartslagzones moet aanpassen of hoe je je voeding en gewichtsbeheer beter in de gaten moet houden.

PT Você ainda tem todas as configurações do seu dispositivo ocultas, quer precise ajustar metas de passos, zonas de frequência cardíaca ou como você mantém o controle de sua nutrição e controle de peso.

네덜란드 사람 포르투갈 인
verborgen ocultas
of ou
hoe como
voeding nutrição
en e
in de

NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.

PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.

네덜란드 사람 포르투갈 인
bovendien além disso
kunnen podem
alle todas
activiteiten atividades
handmatig manualmente
en e
mogelijk potencialmente
gedrag comportamento

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

네덜란드 사람 포르투갈 인
backlinks backlinks
periode período
gedownload baixado

NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.

PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.

네덜란드 사람 포르투갈 인
bovendien além disso
kunnen podem
alle todas
activiteiten atividades
handmatig manualmente
en e
mogelijk potencialmente
gedrag comportamento

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

네덜란드 사람 포르투갈 인
backlinks backlinks
periode período
gedownload baixado

NL U kunt wekelijkse e-mails ontvangen waarin de prestaties van uw kind worden gerapporteerd en u kunt deze details op elk moment in de app bekijken, zolang het apparaat is gesynchroniseerd met een telefoon.

PT Você pode receber e-mails semanais informando o desempenho do seu filho e pode ver esses detalhes no aplicativo a qualquer momento, desde que o dispositivo esteja sincronizado com um telefone.

네덜란드 사람 포르투갈 인
wekelijkse semanais
prestaties desempenho
en e
details detalhes
moment momento
gesynchroniseerd sincronizado

NL Kan de content in mijn Moment worden gerapporteerd?

PT O conteúdo do meu Moment pode ser denunciado?

네덜란드 사람 포르투갈 인
content conteúdo
mijn meu
worden ser

NL Ja. De content die in een Moment wordt weergegeven, zoals foto's, video's of Tweets, kan worden gerapporteerd. Lees meer over de verschillende opties om onderdelen van een Moment te rapporteren.

PT Sim. O conteúdo exibido em um Moment, como fotos, vídeos ou Tweets, pode ser denunciado. Saiba mais sobre as várias opções para denunciar componentes de um Moment.

네덜란드 사람 포르투갈 인
content conteúdo
weergegeven exibido
foto fotos
video vídeos
tweets tweets
opties opções
onderdelen componentes

NL Als de omslag of een van de Tweets in je Moment gerapporteerd wordt en het blijkt dat deze de Twitter-regels schendt, kan je account worden geblokkeerd, zelfs als je niet de auteur van de Tweet bent. 

PT Se a capa ou qualquer um dos Tweets individuais de seu Moment for denunciado e considerado uma violação das Regras do Twitter, sua conta poderá ser bloqueada, mesmo que você não seja o autor do Tweet. 

네덜란드 사람 포르투갈 인
omslag capa
en e
account conta
zelfs mesmo
auteur autor
regels regras

NL “Onze SLA’s zijn relevant en realistisch en, belangrijker nog, worden door elke CIO en elk landenteam op dezelfde manier geïnterpreteerd en gerapporteerd

PT "Nossos SLA são relevantes e realistas e – o mais importante – interpretados e relatados da mesma forma por todos os CIO e equipes do país

네덜란드 사람 포르투갈 인
onze nossos
relevant relevantes
en e
realistisch realistas
nog mais
dezelfde mesma
manier forma

NL Het probleem met sommige van deze apparaten is dat je wordt gebombardeerd met waarschuwingen voor dingen die je niet hoeft te weten, zoals veranderingen in het licht die worden gerapporteerd als beweging

PT O problema com alguns desses dispositivos é que você será bombardeado com alertas de coisas que não precisa saber - como mudanças na luz sendo relatadas como movimento

네덜란드 사람 포르투갈 인
probleem problema
apparaten dispositivos
waarschuwingen alertas
weten saber
veranderingen mudanças
licht luz
beweging movimento

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

네덜란드 사람 포르투갈 인
backlinks backlinks
periode período
gedownload baixado

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

네덜란드 사람 포르투갈 인
backlinks backlinks
periode período
gedownload baixado

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

네덜란드 사람 포르투갈 인
backlinks backlinks
periode período
gedownload baixado

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

네덜란드 사람 포르투갈 인
backlinks backlinks
periode período
gedownload baixado

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

네덜란드 사람 포르투갈 인
backlinks backlinks
periode período
gedownload baixado

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

네덜란드 사람 포르투갈 인
backlinks backlinks
periode período
gedownload baixado

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

네덜란드 사람 포르투갈 인
backlinks backlinks
periode período
gedownload baixado

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

네덜란드 사람 포르투갈 인
backlinks backlinks
periode período
gedownload baixado

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

네덜란드 사람 포르투갈 인
backlinks backlinks
periode período
gedownload baixado

NL DMARC is een acroniem voor Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Zoals de naam al aangeeft, worden e-mails geauthenticeerd om na te gaan of ze aan de verificatienormen voldoen, en wordt hierover ook gerapporteerd.

PT DMARC é um acrónimo de Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Como o nome sugere, autentica mensagens de correio electrónico para confirmar se cumpre as normas de verificação, e também informa sobre as mesmas.

네덜란드 사람 포르투갈 인
dmarc dmarc
naam nome
na mensagens

NL Ontvang onmiddellijk een melding over niet-nagekomen SLA's en aanvragen die zijn toegewezen, gerapporteerd, worden gevolgd en @gementioned.

PT Receba notificações assim que houver SLAs violados e solicitações forem atribuídas, relatadas, assistidas e mencionadas.

네덜란드 사람 포르투갈 인
melding notificações
sla slas
en e
aanvragen solicitações

NL Als je Het is tegen de Community-regelsselecteert zal de Tweet worden gerapporteerd aan de Community-moderator(s).

PT Se você selecionar Isso viola as regras da Comunidade, o Tweet será denunciado ao moderador da Comunidade.

네덜란드 사람 포르투갈 인
community comunidade

NL Hoe en wanneer scores worden gerapporteerd, wordt bepaald door de organisatie waarvan je het examen hebt afgelegd

PT Como as pontuações são relatadas, e quando, é determinado pela organização cujo exame você fez

NL We gebruiken modellering in gevallen waarin conversies niet direct kunnen worden waargenomen en gerapporteerd

PT Utilizamos a modelação em casos em que as conversões não podem ser observadas e reportadas diretamente

NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.

PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.

네덜란드 사람 포르투갈 인
feiten fatos
eerste primeira
hand mão
en e

NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.

PT Além disso, há assim malware ou spyware relatado., Nós dobrámo-lo porque sabemos quantos trapaceiros existem no mundo dos jogos de adultos gratuitos.

네덜란드 사람 포르투갈 인
malware malware
of ou
hoeveel quantos
wereld mundo
gratis gratuitos
gamen jogos

NL De besprekingen in de "vroege fase" werden begin januari voor het eerst gerapporteerd.

PT Os rumores sobre o carro da Apple estão no estágio sem fumaça sem fogo e agora foi relatado que a Apple está negociando acordos com várias

네덜란드 사람 포르투갈 인
fase estágio
werden foi

NL *Gerapporteerd na een consumententest van 28 dagen

PT *Baseado em teste de 28 dias com consumidores

네덜란드 사람 포르투갈 인
dagen dias

NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.

PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.

네덜란드 사람 포르투갈 인
feiten fatos
eerste primeira
hand mão
en e

NL Voor elke opvouwbare telefoon is het display natuurlijk het middelpunt. Hier hebben we wat meer informatie, met een 7,6-inch formaat gerapporteerd voor het originele Passport-apparaat.

PT Para qualquer telefone dobrável, a tela é obviamente a peça central. É aqui que temos um pouco mais de informações, com um tamanho de 7,6 polegadas relatado para o dispositivo Passport original.

네덜란드 사람 포르투갈 인
display tela
natuurlijk obviamente
hier aqui
meer mais
informatie informações
formaat tamanho
originele original
inch polegadas

NL Het zou logisch zijn als Google zijn eigen hardware zou gebruiken op elk apparaat dat het aan het bouwen was, en de 12 GB RAM die door dat Geekbench-rapport wordt gerapporteerd, is hetzelfde als de Pixel 6 Pro

PT Faria sentido para o Google usar seu próprio hardware em qualquer dispositivo que estivesse construindo, e os 12 GB de RAM relatados por esse relatório do Geekbench são os mesmos do Pixel 6 Pro

네덜란드 사람 포르투갈 인
gebruiken usar
bouwen construindo
en e
ram ram
pixel pixel
rapport relatório

NL Wat gebeurt er als een Tweet wordt gerapporteerd die ik in mijn Moment heb opgenomen?

PT O que acontecerá se um Tweet que eu incluir em meu Moment for denunciado?

네덜란드 사람 포르투갈 인
gebeurt acontecer

NL Het is echter geen perfect systeem: soms nam de camera alleen op / meldde wanneer mensen direct in de gezichtslijn liepen; als mensen door het perifere zicht van de camera liepen, werden ze vaak niet als mensen gerapporteerd

PT Porém, não é um sistema perfeito: às vezes a câmera só grava / notifica quando as pessoas andam diretamente na linha de visão; se as pessoas passavam pela visão periférica da câmera, ela geralmente não as denunciava como pessoas

네덜란드 사람 포르투갈 인
perfect perfeito
systeem sistema
soms vezes
camera câmera
mensen pessoas
direct diretamente
zicht visão
vaak geralmente

NL Google Analytics is een door Google aangeboden webanalysedienst waarmee het verkeer op websites wordt bijgehouden en gerapporteerd

PT Google Analytics é um serviço de análise da web oferecido pelo Google que rastreia e reporta o tráfego do site

네덜란드 사람 포르투갈 인
google google
aangeboden oferecido
verkeer tráfego
en e

NL Als een Tweet is gerapporteerd, krijgen alle moderators een algemene melding

PT Quando um Tweet for denunciado, todos os moderadores receberão uma notificação geral

네덜란드 사람 포르투갈 인
algemene geral
melding notificação

NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch moeten gefixt zijn in het product binnen 2 weken nadat ze gerapporteerd zijn

PT Bugs de gravidade crítica devem ser corrigidos no produto no prazo de 2 semanas após serem relatados

네덜란드 사람 포르투갈 인
bugs bugs
moeten devem
weken semanas
nadat após

NL Bugs met ernstigheidsniveau hoog moeten gefixt zijn in het product binnen 4 weken nadat ze gerapporteerd zijn

PT Bugs de gravidade alta devem ser corrigidos no produto no prazo de 4 semanas após serem relatados

네덜란드 사람 포르투갈 인
bugs bugs
hoog alta
moeten devem
weken semanas
nadat após

NL Bugs met ernstigheidsniveau medium moeten gefixt zijn in het product binnen 6 weken nadat ze gerapporteerd zijn

PT Bugs de gravidade média devem ser corrigidos no produto no prazo de 6 semanas após serem relatados

네덜란드 사람 포르투갈 인
bugs bugs
moeten devem
weken semanas
nadat após

NL Bugs met ernstigheidsniveau laag moeten gefixt zijn in het product binnen 25 weken nadat ze gerapporteerd zijn

PT Bugs de gravidade baixa devem ser corrigidos no produto no prazo de 25 semanas após serem relatados

네덜란드 사람 포르투갈 인
bugs bugs
laag baixa
moeten devem
weken semanas
nadat após

NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch, hoog en medium moeten gefixt zijn in het product binnen 90 dagen nadat ze gerapporteerd zijn

PT Bugs de gravidade crítica, alta e média devem ser corrigidos no produto no prazo de 90 dias após serem relatados

네덜란드 사람 포르투갈 인
bugs bugs
hoog alta
en e
moeten devem
nadat após

NL Bugs met ernstigheidsniveau laag moeten gefixt zijn in het product binnen 180 dagen nadat ze gerapporteerd zijn

PT Bugs de gravidade baixa devem ser corrigidos no produto no prazo de 180 dias após serem relatados

네덜란드 사람 포르투갈 인
bugs bugs
laag baixa
moeten devem
dagen dias
nadat após

NL Wanneer een kritisch beveiligingslek ontdekt wordt door Atlassian of gerapporteerd wordt door een externe partij, doet Atlassian het volgende:

PT Quando uma vulnerabilidade de segurança crítica for descoberta pela Atlassian ou relatada por terceiros, a Atlassian vai:

네덜란드 사람 포르투갈 인
wordt vai
atlassian atlassian
of ou

NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.

PT Além disso, há assim malware ou spyware relatado., Nós dobrámo-lo porque sabemos quantos trapaceiros existem no mundo dos jogos de adultos gratuitos.

네덜란드 사람 포르투갈 인
malware malware
of ou
hoeveel quantos
wereld mundo
gratis gratuitos
gamen jogos

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.

네덜란드 사람 포르투갈 인
flex flex
en e
buiten externos
gebruikt usado
aangesloten conectado
video vídeo

50 번역 중 50 표시 중