NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
"werk over het"를 광택로 번역
네덜란드 사람에서 광택(으)로 "werk over het" 구문의 50 번역 중 50 표시
werk over het의 번역
네덜란드 사람의 "werk over het"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
werk over het의 네덜란드 사람을(를) 광택로 번역
네덜란드 사람
광택
PL Te łamigłówki kodowe nie są reprezentatywne dla pracy w miejscu pracy, a wyniki takiego testu z kodowania nie są reprezentatywne dla zdolności kandydata do wykonywania pracy.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| dergelijke | takiego |
| kandidaat | kandydata |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
PL Kanban ułatwia wizualizację pracy, ograniczenie prac w toku (WIP) i szybkie przenoszenie prac z etapu „W toku” do etapu „Gotowe”.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| kanban | kanban |
| en | i |
| snel | szybkie |
NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.
PL Chociaż lead projektu lub product owner zazwyczaj ustalają priorytety dostarczanej pracy, to ostatecznie zespół decyduje o sposobie jej realizacji, samodzielnie organizując pracę w oparciu o szczegółowo określone zadania i przypisania.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| of | lub |
| doorgaans | zazwyczaj |
| en | i |
| hoewel | chociaż |
| team | zespół |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
PL Zagadki kodowe nie odzwierciedlają pracy, jaką idealny kandydat wykonałby w pracy, i nie odzwierciedlają zdolności kandydata do produktywności dla zespołu.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| ideale | idealny |
| en | i |
| team | zespołu |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
PL Otwarte w 2005 roku Centrum Paula Klee poświęcone jest życiu i dziełom tego artysty (1879?1940). Odwiedź największe na świecie zbiory prac Paula Klee, który zalicza się do najważniejszych artystów XX wieku.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| en | i |
| grootste | największe |
| kunstenaars | artystów |
| leven | życiu |
| wereldwijd | świecie |
NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet
PL Jeśli dochodzą do Ciebie wyrazy obaw ze strony zespołu dotyczące prędkości, prac obarczonych dużą dozą niepewności lub takich, które według zespołu są większe niż szacowano, nie ignoruj ich
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| team | zespołu |
| of | lub |
| snelheid | prędkości |
NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!
PL Tradedoubler ma ogromny udział w rozwoju benifyDeals. Dzięki ich fachowej wiedzy i profesjonalizmowi udało nam się nawiązać współpracę z wieloma spośród największych marek w Europie.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| werk | prac |
| en | i |
| informatie | wiedzy |
NL Wilt u de rompslomp uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen.
PL Chcesz pozbyć się problemów związanych z poszukiwaniem pracy? Prześlij swoje CV już dziś, a resztę zostaw nam.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| werk | pracy |
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
PL Mam wrażenie, że jako kobieta uzyskam szacunek jedynie dając z siebie 200% normy. I dlatego pracuję bardzo dużo, żeby pokazać wszystkim, że nie jestem na tym stanowisku przez pomyłkę.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| alleen | jedynie |
| iedereen | wszystkim |
| laten zien | pokazać |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
PL Położenie miejsca zamieszkania Mii w pobliżu oceanu i lasów ma duży wpływ na wytwarzane przez nią biżuterię i akcesoria. Jej twórczość można obejrzeć na Instagramie oraz w jej sklepie na platformie Etsy.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| heeft | ma |
| grote | duży |
| invloed | wpływ |
| accessoires | akcesoria |
| kunt | można |
| instagramie | |
| werk | miejsca |
| winkel | sklepie |
| etsy | etsy |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| zowel | zarówno |
| als | jak |
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.
PL Filtruj pracę w oparciu o kryteria najistotniejsze dla Twojego zespołu. Filtry można zapisać, aby wyświetlać prace na poziomie produktów, projektów, pól niestandardowych itp.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| filter | filtruj |
| team | zespołu |
| filters | filtry |
| producten | produktów |
| projecten | projektów |
| aangepaste | niestandardowych |
NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.
PL Typy zgłoszeń odpowiadają różnym rodzajom pracy, biorąc pod uwagę ich unikatowe cechy. Pomagają one identyfikować i kategoryzować pracę zespołu w systemie Jira oraz tworzyć raporty na jej temat.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| unieke | unikatowe |
| team | zespołu |
| jira | jira |
| helpen | pomagają |
| identificeren | identyfikować |
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
PL Rozumiem, dlaczego tak jest, i to ułatwia pracę ankieterowi, jeśli kandydat mówi głośno o tym, co myśli, znacznie łatwiej jest zobaczyć, jak myślą o optymalizacji krok po kroku i odpowiednio ocenić
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| en | i |
| kandidaat | kandydat |
| optimaliseren | optymalizacji |
| gemakkelijker | łatwiej |
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
PL Hana zaczyna od opowiedzenia o sobie, o początkach swojej kariery, o tym, co oznacza dla niej zwycięstwo i co wpływa na jej pracę. Pokazuje również, czego uczy na kursie i co osiągniesz po jego ukończeniu.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| begint | zaczyna |
| carrière | kariery |
| en | i |
| cursus | kursie |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| creëer | tworzenie |
| samen | w |
| en | i |
| één | jednym |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| en | i |
| één | jednym |
| waar | gdzie |
NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| integraties | integracje |
| en | i |
| uw | twoją |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
PL Twórz, współpracuj i organizuj całą pracę w jednym miejscu
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| creëer | twórz |
| samen | w |
| en | i |
| organiseer | organizuj |
| één | jednym |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| slimme | inteligentne |
| kunt | możesz |
| werk | pracy |
| context | kontekst |
| en | i |
| naadloos | bezproblemowo |
| hele | całym |
| team | zespołem |
| gantt | gantta |
| je | swojej |
NL Ook ik heb tijdens mijn werk als WordPress-freelancer veel gevallen meegemaakt waarin websitebeheerders ineens veel werk moesten doen
PL Podczas mojej pracy jako freelancer WordPress spotkałem się również z wieloma przypadkami, kiedy to właściciele stron internetowych nagle mieli przed sobą mnóstwo pracy
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| mijn | mojej |
| werk | pracy |
| freelancer | freelancer |
| wordpress | wordpress |
| ook | również |
NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| integraties | integracje |
| en | i |
| uw | twoją |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| en | i |
| één | jednym |
| waar | gdzie |
NL Maak werk minder werk, met je favoriete Jira-functies
PL Zmniejsz obciążenie pracą dzięki swoim ulubionym funkcjom Jiry
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| werk | prac |
| met | dzięki |
| je | swoim |
| functies | funkcjom |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| creëer | tworzenie |
| samen | w |
| en | i |
| één | jednym |
NL Werk effectief organisatiebreed samen om een helder beeld te krijgen van al je werk. Blijf op de hoogte met gebruiksvriendelijke automatiseringen en real-time meldingen.
PL Współpracuj efektywnie w ramach całej organizacji, aby uzyskać jasny obraz wszystkich bieżących prac. Bądź na bieżąco dzięki łatwym w użyciu automatyzacjom i powiadomieniom w czasie rzeczywistym.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| werk | prac |
| een | wszystkich |
| beeld | obraz |
| en | i |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| slimme | inteligentne |
| kunt | możesz |
| werk | pracy |
| context | kontekst |
| en | i |
| naadloos | bezproblemowo |
| hele | całym |
| team | zespołem |
| gantt | gantta |
| je | swojej |
NL In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
PL W Jira Work Management oznacza to, że możesz pozwolić osobom spoza Twojej organizacji na przeglądanie pracy w toku i wnioskowanie o wykonanie prac przez Twój zespół.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| mensen | osobom |
| buiten | spoza |
| organisatie | organizacji |
| kunnen | możesz |
| en | i |
| team | zespół |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
PL Twórz, współpracuj i organizuj całą pracę w jednym miejscu
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| creëer | twórz |
| samen | w |
| en | i |
| organiseer | organizuj |
| één | jednym |
NL Doe geen werk waarvan de afhankelijkheden niet kunnen worden voltooid, zoals werk van een ander team, ontwerpen en juridische controle.
PL Pozostaw prace, w przypadku których nie będziesz w stanie zrealizować zależności, takich jak prace wykonywane przez inny zespół, projekty czy zatwierdzenia działu prawnego.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| afhankelijkheden | zależności |
| kunnen | w stanie |
| ontwerpen | projekty |
| werk | prace |
| worden | będziesz |
| team | zespół |
NL Begin met het leren kennen van kinderauteur Ross Montgomery, die vertelt over zijn reis om een gepubliceerde auteur te worden en iets over zichzelf en zijn werk vertelt
PL Zacznij od poznania autora książek dla dzieci Rossa Montgomery'ego, który dzieli się swoją podróżą do zostania autorem publikacji i opowiada trochę o sobie i swojej pracy
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| begin | zacznij |
| zijn | swojej |
| en | i |
| leren | się |
NL Neem dit niet te betekenen dat onze info over uw site is niet minder gedetailleerd, echter, zoals we zetten net zo veel werk in ervoor te zorgen dat u de juiste gegevens over het te krijgen.
PL Nie oznacza to jednak, że nasze informacje na temat Twojej strony są mniej szczegółowe, ponieważ wkładamy tyle samo pracy w zapewnienie, że Ty również otrzymasz odpowiednie dane na jej temat.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| site | strony |
| minder | mniej |
| werk | pracy |
| net | samo |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| maak | twórz |
| publiceer | publikuj |
| en | i |
| organiseer | organizuj |
| informatie | informacje |
| werknemers | pracownikom |
| nodig | potrzebne |
| eenvoudig | łatwością |
| updates | aktualizacje |
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
PL Gdy nowy pracownik dołącza do firmy, na przykład do zespołu inżynierów, zazwyczaj administrator IT musi przyznać mu dostęp do co najmniej 10 różnych aplikacji, z których inżynierowie zwykle korzystają do realizacji swoich zadań
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| werknemer | pracownik |
| bedrijf | firmy |
| toegang | dostęp |
| verschillende | różnych |
| apps | aplikacji |
| hun | swoich |
| beheerder | administrator |
NL Daarna leer je meer over de opties die je hebt qua verhaalvormen bij het schrijven van je verhaal, en door het analyseren van het werk van andere schrijvers ontdek je hoe je je schrijfproces een boost kunt geven
PL Następnie poznasz różne opcje narracyjne do napisania historii i dowiesz się jak udoskonalić swój proces pisania analizując pracę innych pisarzy
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| opties | opcje |
| schrijven | pisania |
| verhaal | historii |
| en | i |
| andere | innych |
| je | swój |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| maak | twórz |
| publiceer | publikuj |
| en | i |
| organiseer | organizuj |
| informatie | informacje |
| werknemers | pracownikom |
| nodig | potrzebne |
| eenvoudig | łatwością |
| updates | aktualizacje |
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| en | i |
NL Het werk bij CARPE is gericht op het uitvoeren van kwalitatief hoogstaand onderzoek en professionele ontwikkeling op het gebied van beoordeling, evenals het opzetten van wereldwijde netwerken en bijdragen aan het maken van beoordelingsbeleid
PL Praca w CARPE koncentruje się na prowadzeniu wysokiej jakości badań i rozwoju zawodowym w zakresie oceny, a także tworzeniu globalnych sieci i przyczynianiu się do tworzenia polityki oceny
NL Bijvoorbeeld het genereren van statistieken over onze gebruikers, hun werk of vakgebieden, het aantal impressies of kliks in een specifieke cursus of project of de demografische gegevens van bezoekers.
PL Na przykład do generowania statystyk dotyczących naszych użytkowników, ich zawodów lub obszarów specjalizacji, liczby wyświetleń lub kliknięć dla konkretnego kursu lub projektu lub danych demograficznych osób odwiedzających Serwis.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| genereren | generowania |
| gebruikers | użytkowników |
| of | lub |
| specifieke | konkretnego |
| cursus | kursu |
| project | projektu |
| bezoekers | odwiedzających |
NL We hebben een groot doel: 200.000 bomen voor het klimaat in 2021. Je kunt ons helpen: Voor elke WordPress of WooCommerce pagina die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Kom meer te weten over het werk van Eden in onze korte video:
PL Mierzymy wysoko - nasz cel to zasadzenie 200.000 drzew w 2021 roku. Możesz nam w tym pomóc: Dla każdej prowadzonej u nas strony WordPress lub WooCommerce, posadzimy za Ciebie drzewo. Dowiedz się więcej o efektach pracy organizacji Eden:
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| doel | cel |
| helpen | pomóc |
| elke | każdej |
| wordpress | wordpress |
| of | lub |
| woocommerce | woocommerce |
| pagina | strony |
| weten | dowiedz |
NL Ik ben zelf echter verdeeld over het gebruik van zulke hulpjes. In het kader van mijn werk heb ik tenslotte niet alleen een van de bekendste Page Builder kunnen testen, maar moest ik ook enkele problemen bij klanten oplossen.
PL Sam mam jednak ambiwalentny stosunek do korzystania z takich pomocników. W trakcie mojej pracy miałem okazję nie tylko przetestować niektóre z najbardziej znanych page builderów, ale także rozwiązać kilka problemów klientów w tym zakresie.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| gebruik | korzystania |
| heb | mam |
| builder | builder |
| klanten | klientów |
| page | page |
NL Om te beginnen zal Alelí Deco Crochet je vertellen over haar eerste stappen van het haken, hoe ze van haken als hobby naar haar eigen beroep ging. Ook vertelt ze hoe ze de wereld van het haken, haar werk en haar inspiratiebronnen heeft ontdekt.
PL Na początek Alelí Deco Crochet opowie o swoich pierwszych krokach w świecie szydełkowania, jak zamieniła swoje hobby na zawód. Dowiesz się, jak odkryła techniki szydełkowania, pokaże swoje prace i źródła inspiracji.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| beginnen | początek |
| stappen | krokach |
| en | i |
| wereld | świecie |
| werk | prace |
NL Bijvoorbeeld het genereren van statistieken over onze gebruikers, hun werk of vakgebieden, het aantal impressies of kliks in een specifieke cursus of project of de demografische gegevens van bezoekers.
PL Na przykład do generowania statystyk dotyczących naszych użytkowników, ich zawodów lub obszarów specjalizacji, liczby wyświetleń lub kliknięć dla konkretnego kursu lub projektu lub danych demograficznych osób odwiedzających Serwis.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| genereren | generowania |
| gebruikers | użytkowników |
| of | lub |
| specifieke | konkretnego |
| cursus | kursu |
| project | projektu |
| bezoekers | odwiedzających |
NL Op reis voor uw werk. Vanaf Hotel Mondial am Dom bent u snel bij het congrescentrum van Keulen. Het is een van de belangrijkste venues van Keulen. Bereikbaar in ongeveer 15 minuten per auto en ongeveer 25 minuten te voet over de Rijn.
PL Podróżujesz służbowo? Z hotelu Mondial am Dom szybko dotrzesz do terenów targowych w Kolonii. To jedno z najważniejszych miejsc w Kolonii. Dojazd samochodem zajmuje około 15 minut, a przejście na piechotę przez Ren - około 25 minut.
NL Ik ben zeer verheugd over de voortdurende steun van Prometric voor het centrum, wat een blijk van vertrouwen is in het werk dat wordt gedaan door onderzoekers van CARPE en de kracht van samenwerkingen tussen universiteiten en de industrie.”
PL Z ogromnym zadowoleniem przyjmuję ciągłe wsparcie Prometric dla centrum, które jest wotum zaufania dla pracy wykonywanej przez naukowców z CARPE i potęgi współpracy uczelni z przemysłem”.
NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.
PL „Wielu programów używałem, zanim poznałem Todoist. Mam nadzieję, że długo przy nim zostanę i liczę na najwyższą profesjonalność w niezawodności aplikacji.”
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
PL Proces zatwierdzania uzgodniony z klientem: Kto ma dokonać przeglądu pracy? Kto ma ile czasu na złożenie wniosku o korektę? Jaka jest maksymalna liczba pętli korekcyjnych? I jak to zmienia harmonogram wdrażania?
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| klant | klientem |
| en | i |
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| en | i |
| doet | robi |
| goed | dobrze |
| huid | skórę |
NL Daarnaast zul je het belang inzien van het delen van je werk en het luisteren naar andere meningen door het feedbackproces uit te voeren.
PL Ponadto zobaczysz, jak ważne jest dzielenie się swoją pracą i słuchanie innych opinii poprzez przeprowadzenie procesu informacji zwrotnej.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| daarnaast | ponadto |
| belang | ważne |
| en | i |
| andere | innych |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| 네덜란드 사람 | 광택 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | narzędzia |
| jira | jira |
| trello | trello |
| duizenden | tysiące |
| teams | zespołów |
| gebruikt | wykorzystywane |
| producten | produktów |
| practices | praktyk |
| werk | pracy |
| wereld | świecie |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
werk over het verhoog het werk werk leuker werk werk snel dagelijkse werk halve werk beter werk werk moeiteloos werk ben mijn werk toe werk werk evalueren werk geweest uitstekend werk nieuwste werk harde werk werk vaak vervelende werk goede werk werk graag zet automatisch werk werk naadloos werk eenvoudig werk beter handmatig werk zonder extra werk netwerk me mijn werk werk hiervoor werk sneller werk automatiseren werk bestaat onderzoek werk werk klaar n werk naast haar werk werk visueel werk delen werk af werk bent werk zonder echte werk werk begint modern werk werk direct haar werk werk gedaan veilige werk open werk
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인