NL Wat kook ik vandaag als een pot? ➔ Een willekeurig recept voor een pot
네덜란드 사람의 "pot liter meer"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Wat kook ik vandaag als een pot? ➔ Een willekeurig recept voor een pot
IT Cosa cucino oggi come una pentola? ➔ Una pentola ricetta casuale
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
vandaag | oggi |
een | una |
pot | pentola |
willekeurig | casuale |
recept | ricetta |
NL Deze 11-liter pot biedt genoeg ruimte voor de meeste soorten om volledig tot hun recht te komen
IT Questo contenitore da 11 litri offre spazio sufficiente per portare la maggior parte delle varietà al loro massimo potenziale
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
biedt | offre |
genoeg | sufficiente |
ruimte | spazio |
soorten | varietà |
NL Het speelt de stijlkaart zwaar, wat ten koste gaat van de praktische bruikbaarheid - de koffer van 505 liter is 40 liter kleiner dan die van de Q5.
IT Gioca pesantemente la carta dello stile, a scapito della praticità: il bagagliaio da 505 litri è 40 litri più piccolo del Q5.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
zwaar | pesantemente |
speelt | gioca |
NL Beginnend bij £ 20.230 voor de wie-zal-zal-last 1,0-liter-optie, loopt de prijs van de Q2 op tot £ 30.610 in zijn top-end 2,0-liter Quattro-specificatie - en dat is voordat extra pakketopties worden toegevoegd
IT A partire da £ 20.230 per lopzione da 1,0 litri che si infastidisce, il prezzo del secondo trimestre si estende a £ 30.610 nella sua specifica Quattro da 2,0 litri di fascia alta - e questo prima di aggiungere ulteriori opzioni di pacchetto
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
en | e |
specificatie | specifica |
optie | opzioni |
NL Er zijn verschillende motoropties beschikbaar, die per regio verschillen, gaande van de 1,0-liter TFSi met handgeschakelde zesversnellingsbak tot de 1,4-liter benzinemotor met topspecificatie die ook de 7-versnellingsbak S- toevoegt
IT Ci sono una varietà di opzioni di motore disponibili, che differiranno a seconda della regione, che vanno dal 1.0 litri TFSi con cambio manuale a 6 marce, fino allopzione benzina da 1.4 litri top-spec che aggiunge anche lS a 7 marce
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
beschikbaar | disponibili |
regio | regione |
toevoegt | aggiunge |
NL Op het dieselfront zijn er 1,6-liter en 2,0-liter opties, het topmodel met Quattro-vierwielaandrijving en dus een hogere koppelverhouding van die motor.
IT Sul fronte diesel ci sono opzioni da 1,6 litri e 2,0 litri, il modello di fascia alta offre opzioni di trazione integrale Quattro e, quindi, un rapporto di coppia più elevato da quel motore.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
en | e |
opties | opzioni |
dus | quindi |
motor | motore |
NL Er komen ook nieuwe motoropties: we hebben de 1,2 liter turbobenzine getest naast het topspecifieke 1.6 liter vierwielaangedreven (4WD) automatische benzinemodel (in geel, zoals afgebeeld) om een idee te krijgen van wat het assortiment te bieden heeft
IT Arrivano anche nuove opzioni di motore: abbiamo testato la benzina Turbo 1.2L insieme al modello benzina automatico 1.6L a quattro ruote motrici (4WD) di prima qualità (in giallo, come nella foto) per avere un assaggio di ciò che la gamma può offrire
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
nieuwe | nuove |
getest | testato |
automatische | automatico |
geel | giallo |
bieden | offrire |
NL Als Audi is er een enorm scala aan opties, van £ 20.000 1,0-liter tot £ 31K 2,0-liter Quattro (vierwielaandrijving), plus een reeks opties die het interieur in het algemeen beslist spannender maken.
IT Essendo unAudi, cè una vasta gamma di opzioni, da £ 20k 1.0 litri fino a £ 31K 2.0 litri Quattro (trazione integrale), oltre a una gamma di opzioni che rendono linterno decisamente più eccitante nel complesso.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
enorm | vasta |
opties | opzioni |
algemeen | nel complesso |
maken | rendono |
NL We reden in twee modellen: de 2,0-liter TSI met 4Motion-vierwielaandrijving en 190 pk (187 pk), en de 2,0-liter 4Motion TDI met 150 pk
IT Abbiamo guidato due modelli: il 2.0 TSI con trazione integrale 4Motion e 190 CV (187 CV) e il 2.0 4Motion TDI con 150 CV
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
modellen | modelli |
en | e |
NL De kofferbak heeft een goed formaat (506 liter), maar het is gewoon een zak suiker die groter is dan de kofferbak van 500 liter van de oude auto
IT Il bagagliaio è di buone dimensioni (506 litri), ma è solo un sacchetto di zucchero più grande del bagagliaio da 500 litri della vecchia auto
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kofferbak | bagagliaio |
suiker | zucchero |
oude | vecchia |
NL Een belangrijk aspect van de XC40 is dat de koffer met 460 liter niet veel kleiner is dan de grotere XC60 (505 liter)
IT Una cosa fondamentale dellXC40 è che il bagagliaio, a 460 litri, non è molto più piccolo del più grande XC60 (505 litri)
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
belangrijk | fondamentale |
NL De kofferbak is met 495 liter behoorlijk groot, maar rivaal de Audi Q5 heeft een kofferbak van 540 liter
IT Il bagagliaio è di dimensioni decenti, a 495 litri, ma il rivale dellAudi Q5 ha un bagagliaio da 540 litri
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kofferbak | bagagliaio |
groot | dimensioni |
rivaal | rivale |
is | è |
NL We reden voor deze review met de 2-liter en 3-liter dieselopties, die in hun viercilindermotorarrangementen niet bijzonder ruim klinken voor zon auto
IT Abbiamo guidato le opzioni diesel da 2 litri e 3 litri per questa recensione, che nelle loro disposizioni del motore a quattro cilindri non suonano particolarmente capienti per unauto del genere
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
review | recensione |
en | e |
NL Dat is belangrijk omdat het betere kilometers oplevert en niet zo milieuvriendelijk is (JLR citeert 47,1 mpg voor de 2-liter, 44,8 mpg voor de 3-liter)
IT Questo è importante perché restituisce un chilometraggio migliore e non è così pericoloso per lambiente (JLR cita 47,1 mpg per il 2 litri, 44.8 mpg per il 3 litri)
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
belangrijk | importante |
betere | migliore |
en | e |
mpg | mpg |
NL Er is slechts een tank van 35 liter in vergelijking met 48 liter op de reguliere versies - en dat betekent dat het maximale bereik ongeveer 300 mijl is vanaf een volle tank en een volledig opgeladen batterij
IT Cè solo un serbatoio da 35 litri rispetto ai 48 litri delle versioni normali, il che significa che lautonomia massima è di circa 300 miglia da un serbatoio pieno e una batteria completamente carica
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
versies | versioni |
en | e |
betekent | significa |
maximale | massima |
mijl | miglia |
batterij | batteria |
NL De rijst is klaar, als er geen water meer in de pot zit.
IT Il riso è pronto, quando non c'è più acqua nella pentola.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
rijst | riso |
klaar | pronto |
als | quando |
water | acqua |
pot | pentola |
NL Een pot die je vult met een originele geurkaars of je zelfverbouwde groenten verdient meer dan een saai voorgedrukt etiket
IT Quando riempi un vasetto con una candela profumata o con prodotti coltivati in casa, hai bisogno di molto di più di un'etichetta standard
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
IT Bagno naturale nel sieroDella produzione di formaggio restano circa 300 litri di siero: il bagno a oltre 40° C ha un effetto detox, rassodante e allevia le reazioni allergiche.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
natuurlijk | naturale |
kaas | formaggio |
wei | siero |
bad | bagno |
en | e |
reacties | reazioni |
maken | produzione |
NL Er is een bagageruimte van ongeveer 500 liter en de cabine is ruim en praktisch - net iets meer plasticachtig en minder modern dan sommige concurrenten.
IT Cè un bagagliaio di circa 500 litri e labitacolo è spazioso e pratico, solo un po più plasticoso e dallaspetto meno moderno rispetto ad alcuni concorrenti.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
bagageruimte | bagagliaio |
en | e |
ruim | spazioso |
praktisch | pratico |
minder | meno |
modern | moderno |
concurrenten | concorrenti |
is | è |
NL We reden meer dan 2000 kilometer door Europa met de 2.0-liter diesel van de First Edition met automatische zesversnellingsbak om deze auto echt op de proef te stellen
IT Abbiamo guidato la First Edition 2.0 litri diesel con cambio automatico a sei velocità per oltre 1.300 miglia in tutta Europa per mettere davvero alla prova questa vettura
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kilometer | miglia |
europa | europa |
diesel | diesel |
first | first |
edition | edition |
automatische | automatico |
echt | davvero |
proef | prova |
NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn
IT Nel 2019, la California, il più grande produttore di vino in bottiglia negli Stati Uniti e il quarto produttore di vino al mondo, ha prodotto oltre 588 milioni di galloni di vino in bottiglia
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
californië | california |
producent | produttore |
wijn | vino |
en | e |
wereld | mondo |
miljoen | milioni |
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
IT Bagno naturale nel sieroDella produzione di formaggio restano circa 300 litri di siero: il bagno a oltre 40° C ha un effetto detox, rassodante e allevia le reazioni allergiche.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
natuurlijk | naturale |
kaas | formaggio |
wei | siero |
bad | bagno |
en | e |
reacties | reazioni |
maken | produzione |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
IT Contorni e ricette base, Ricette indiane, Ricette in una pentola, Ricette con riso, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegane, Ricette vegetariane
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
en | e |
indiase | indiane |
recepten | ricette |
één | una |
pot | pentola |
rijst | riso |
minuten | minuti |
NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.
IT Il cloud è essenzialmente un gigantesco vaso di fusione virtuale pieno di diversi metodi di memorizzazione e trasferimento di dati.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
de | il |
cloud | cloud |
virtuele | virtuale |
en | e |
is | è |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond 1223750 Stockfoto
IT fiore rosa peonia con foglie verdi in vaso di vetro su pietra con texture di sfondo 1223750 Foto d’archivio
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
roze | rosa |
bloem | fiore |
groene | verdi |
bladeren | foglie |
glazen | vetro |
achtergrond | sfondo |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond Gratis Foto
IT fiore rosa peonia con foglie verdi in vaso di vetro su pietra con texture di sfondo Foto Gratuite
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
roze | rosa |
bloem | fiore |
groene | verdi |
bladeren | foglie |
glazen | vetro |
achtergrond | sfondo |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL Huisplant met Pot Vector 225593 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Pianta della casa con il vettore del vaso 225593 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL Huisplant met Pot Vector Gratis Vector
IT Pianta della casa con il vettore del vaso Vettore gratuito
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
vector | vettore |
gratis | gratuito |
NL Een set van planten in pot 284541 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Un set di piante in vaso 284541 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
set | set |
planten | piante |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL Een set van planten in pot Gratis Vector
IT Un set di piante in vaso Vettore gratuito
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
set | set |
planten | piante |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL Set van planten in pot 607711 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Set di piante in vaso 607711 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
set | set |
planten | piante |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL Set van planten in pot Gratis Vector
IT Set di piante in vaso Vettore gratuito
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
set | set |
planten | piante |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT un ragazzo asiatico tiene in mano un vaso con del compost e una zappa per arare il terreno per imparare a fare il compost naturale. 3543288 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
jongen | ragazzo |
houdt | tiene |
grond | terreno |
natuurlijke | naturale |
maken | fare |
gratis | gratuiti |
hd | hd |
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video
IT un ragazzo asiatico tiene in mano un vaso con del compost e una zappa per arare il terreno per imparare a fare il compost naturale. Video gratuito
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
jongen | ragazzo |
houdt | tiene |
grond | terreno |
natuurlijke | naturale |
maken | fare |
gratis | gratuito |
video | video |
NL Er is een “hot pot jacuzzi” beschikbaar voor gemeenschappelijk gebruik, die wordt verwarmd met brandhout
IT Utilizzabile in comune è la tinozza-vasca idromassaggio, dove l’acqua si riscalda con legna da ardere
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
gemeenschappelijk | comune |
is | è |
NL Zo maakt u de kant-en-klare Golden Milk mix, waarmee u snel een heerlijk winterdrankje kunt bereiden. Ook verkrijgbaar in een glazen pot als geschenk!
IT Ecco come si fa la miscela pronta Golden Milk, dalla quale si può preparare rapidamente la deliziosa bevanda invernale. Disponibile anche in un barattolo di vetro come regalo!
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
maakt | fa |
mix | miscela |
snel | rapidamente |
heerlijk | deliziosa |
bereiden | preparare |
ook | anche |
verkrijgbaar | disponibile |
in | in |
glazen | vetro |
geschenk | regalo |
klare | pronta |
kunt | può |
NL De beste recepten voor één pot | snel, gezond en gemakkelijk ❤
IT Le migliori ricette in una pentola | veloce, sano e facile ❤
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
de | le |
recepten | ricette |
één | una |
pot | pentola |
snel | veloce |
gezond | sano |
en | e |
gemakkelijk | facile |
NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.
IT Qui troverai le nostre ricette one-pot più gustose per un piatto one-pot veloce, che - come suggerisce il nome - si preparano completamente in pentola o in padella.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
hier | qui |
snelle | veloce |
naam | nome |
volledig | completamente |
pot | pentola |
pan | padella |
NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
IT Ricette di zuppa, Ricette per camper, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
recepten | ricette |
één | una |
pot | pentola |
minuten | minuti |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
IT Contorni e ricette base, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
en | e |
recepten | ricette |
één | una |
pot | pentola |
minuten | minuti |
kinderen | bambini |
NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.
IT Per abbreviare il tempo di cottura, si può usare il Lenticchie marroni pronte in scatola o dal barattolo. Sono già ammollate e si possono usare direttamente le lenticchie scolate.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
verkorten | abbreviare |
linzen | lenticchie |
en | e |
direct | direttamente |
gebruiken | usare |
klare | pronte |
NL Een Pot Pasta Mushroom Gorgonzola
IT Gorgonzola ai funghi di una pentola
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
pot | pentola |
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
IT Ma se questo accade, è possibile aggiungere un po' d'acqua (qualche cucchiaio), mescolate vigorosamente e lasciate riposare la pentola un po' più a lungo in modo che il riso possa assorbire l'acqua rimanente.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
gebeurt | accade |
voeg | aggiungere |
water | acqua |
en | e |
laat | lasciate |
pot | pentola |
rijst | riso |
resterende | rimanente |
absorberen | assorbire |
NL Samen met de 1,5 maal de hoeveelheid water, de boter en wat zout in één pot Breng aan de kook..
IT Insieme al 1,5 volte la quantità di acqua, il burro e un po' di sale in una pentola Portare a ebollizione.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
water | acqua |
boter | burro |
en | e |
zout | sale |
pot | pentola |
hoeveelheid | quantità |
NL Doe basmati in de pot, zout, vul tot ongeveer 3 cm boven de rijst met water
IT mettere il basmati nella pentola, salare, riempire d'acqua fino a circa 3 cm sopra il riso
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
pot | pentola |
vul | riempire |
rijst | riso |
water | acqua |
cm | cm |
NL Dan kun je op de bodem van de pot zien of er nog water in zit
IT Poi si può vedere sul fondo della pentola se c'è ancora acqua
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
bodem | fondo |
pot | pentola |
zien | vedere |
water | acqua |
NL Bij deze producten zijn onze in een stalen pot gelijmde neodymium magneten in het midden van een verzonken gat voorzien
IT In questa categoria, i nostri magneti al neodimio incorporati in una base in acciaio sono dotati al centro di un foro svasato
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
stalen | acciaio |
magneten | magneti |
midden | centro |
gat | foro |
neodymium | neodimio |
NL Naast potmagneten met een verzonken gat van ferriet en rechthoekige potmagneten vindt u in ons sortiment ook potmagneten met cilindrisch gat en tevens magneten zonder pot om vast te schroeven.
IT Oltre ai magneti con base in acciaio con foro svasato in ferrite e di forma angolare, nel nostro assortimento trovate anche magneti con base in acciaio con foro cilindrico e magneti senza base in acciaio da avvitare.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
gat | foro |
en | e |
vindt | trovate |
magneten | magneti |
NL Magneten in stalen pot met draadstift
IT Magneti con base in acciaio con gambo filettato
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
magneten | magneti |
stalen | acciaio |
NL Door de magneten in een stalen pot te vatten worden de veldlijnen doelgericht naar beneden op het houdvlak geleid
IT Grazie all'inserimento in una base in acciaio, le linee di campo vengono dirette volontariamente verso il basso sulla superficie di appoggio
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
stalen | acciaio |
50 번역 중 50 표시 중