NL Noorderlicht – Orkney wordt als een van de beste plekken in de VK beschouwd om de magische Aurora Borealis te zien, ook wel noorderlicht genoemd.
네덜란드 사람의 "noorderlicht met led"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Noorderlicht – Orkney wordt als een van de beste plekken in de VK beschouwd om de magische Aurora Borealis te zien, ook wel noorderlicht genoemd.
IT Le Luci del Nord: le Orcadi sono considerate uno dei luoghi migliori del Regno Unito per ammirare la magia dell’Aurora Boreale, nota anche come Luci del Nord.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
plekken | luoghi |
aurora | aurora |
NL Noorderlicht – Orkney wordt als een van de beste plekken in de VK beschouwd om de magische Aurora Borealis te zien, ook wel noorderlicht genoemd.
IT Le Luci del Nord: le Orcadi sono considerate uno dei luoghi migliori del Regno Unito per ammirare la magia dell’Aurora Boreale, nota anche come Luci del Nord.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
plekken | luoghi |
aurora | aurora |
NL Mini LED - een vorm van directe LED, Mini LED heeft duizenden kleine lampjes die lokaal kunnen worden gedimd, met een uitstekende helderheid maar zonder invloed op de zwartwaarden.
IT Mini LED: una forma di LED diretto, Mini LED presenta migliaia di minuscole lampadine che possono essere regolate localmente, offrendo una luminosità eccezionale ma senza influire sui livelli di nero.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
vorm | forma |
directe | diretto |
duizenden | migliaia |
lokaal | localmente |
kunnen | possono |
worden | essere |
uitstekende | eccezionale |
zonder | senza |
invloed | influire |
NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.
IT Mini LED è migliore della vecchia tecnologia LED e nei televisori di fascia alta, la decisione ora sta scendendo a OLED o Mini LED.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
mini | mini |
led | led |
beter | migliore |
en | e |
beslissing | decisione |
nu | ora |
oled | oled |
of | o |
technologie | tecnologia |
NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.
IT Mini LED è migliore della vecchia tecnologia LED e nei televisori di fascia alta, la decisione ora sta scendendo a OLED o Mini LED.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
mini | mini |
led | led |
beter | migliore |
en | e |
beslissing | decisione |
nu | ora |
oled | oled |
of | o |
technologie | tecnologia |
NL Hoewel het nog steeds vasthoudt aan dezelfde basis van het hebben van een kwantumdot-laag en LED's voor verlichting, veranderen de Neo QLED-tv's van Samsung die LED's voor Mini LED.
IT Mentre si attiene ancora alle stesse basi di avere uno strato di punti quantici e LED per l'illuminazione, i televisori Neo QLED di Samsung cambiano quei LED per Mini LED.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
basis | basi |
en | e |
veranderen | cambiano |
samsung | samsung |
mini | mini |
laag | strato |
neo | neo |
NL We hebben hier veel over Mini LED geschreven, maar simpel gezegd betekent het dat Samsung een nauwkeurigere controle kan krijgen dan zijn vorige LED-arrays, omdat die LED's een stuk kleiner zijn
IT Abbiamo scritto molto su Mini LED qui , ma in parole povere significa che Samsung può ottenere un controllo più preciso rispetto ai suoi precedenti array di LED, perché quei LED sono molto più piccoli
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
hier | qui |
led | led |
geschreven | scritto |
betekent | significa |
samsung | samsung |
controle | controllo |
vorige | precedenti |
NL Net als MicroLED, is de term "Mini LED" of "Mini-LED" veel opgedoken in de afgelopen tijd. Maar in tegenstelling tot die technologie heeft "Mini LED" betrekking op de achtergrondverlichting in plaats van op de pixels van een beeldscherm.
IT Come MicroLED, il termine "Mini LED" o "Mini-LED" è spuntato spesso negli ultimi tempi. Tuttavia, a differenza di quella tecnologia, "Mini LED" si riferisce alla retroilluminazione piuttosto che ai pixel di un display.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
term | termine |
mini | mini |
led | led |
afgelopen | ultimi |
tegenstelling | differenza |
technologie | tecnologia |
pixels | pixel |
beeldscherm | display |
is | è |
NL Samsung's QN95A (in sommige regio's bekend als de QN90A) is Samsung's vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
IT Il QN95A di Samsung (noto come QN90A in alcune regioni) è il Mini TV LED di punta di Samsung. Questo è il primo di una nuova ondata di Neo QLED, progettato per combattere l'OLED, utilizzando Mini LED per un dimmeraggio ancora più preciso.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
samsung | samsung |
regio | regioni |
bekend | noto |
mini | mini |
ontworpen | progettato |
oled | oled |
led | led |
tv | tv |
neo | neo |
NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie
IT Questo approccio è generalmente indicato come Mini LED e non deve essere confuso con Micro LED , che è una tecnologia di visualizzazione autoemissiva completamente diversa
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
benadering | approccio |
mini | mini |
led | led |
genoemd | indicato |
en | e |
micro | micro |
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
IT Una nuova versione del MacBook Air è apparentemente in arrivo nel 2022 con una tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Ciò significa che è ancora più probabile che vedremo Mini LED arrivare su MacBook Pro nel 2021.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
versie | versione |
macbook | macbook |
air | air |
mini | mini |
betekent | significa |
led | led |
blijkbaar | apparentemente |
technologie | tecnologia |
inch | pollici |
NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie
IT Questo approccio è generalmente indicato come Mini LED e non deve essere confuso con Micro LED , che è una tecnologia di visualizzazione autoemissiva completamente diversa
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
benadering | approccio |
mini | mini |
led | led |
genoemd | indicato |
en | e |
micro | micro |
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
IT Una nuova versione del MacBook Air è apparentemente in arrivo nel 2022 con una tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Ciò significa che è ancora più probabile che vedremo Mini LED arrivare su MacBook Pro nel 2021.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
versie | versione |
macbook | macbook |
air | air |
mini | mini |
betekent | significa |
led | led |
blijkbaar | apparentemente |
technologie | tecnologia |
inch | pollici |
NL Mini LED TV's zullen niet zo nauwkeurig zijn als OLED, maar wel een stuk dichterbij dan de bestaande LED toestellen en met het nevenvoordeel dat ze betaalbaarder zijn dan de beste OLED TV's.
IT I mini TV LED non saranno così precisi come gli OLED, ma molto più vicini degli attuali apparecchi LED e con il vantaggio collaterale di essere più accessibili dei migliori TV OLED.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
mini | mini |
led | led |
nauwkeurig | precisi |
oled | oled |
en | e |
tv | tv |
bestaande | attuali |
NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is
IT Detto questo, Mini-LED rappresenta ancora un aggiornamento significativo dellattuale tecnologia LED, anche se non è un puro OLED
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
gezegd | detto |
vertegenwoordigt | rappresenta |
aanzienlijke | significativo |
upgrade | aggiornamento |
als | se |
pure | puro |
oled | oled |
technologie | tecnologia |
led | led |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
led | led |
en | e |
vorm | forma |
matrix | matrix |
NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.
IT Edge LED - dove la sorgente di illuminazione si trova nei bordi e incanalata nella parte posteriore del display, con conseguente design sottile, ma senza il controllo dell'illuminazione dei pannelli LED o OLED diretti.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
edge | edge |
randen | bordi |
en | e |
scherm | display |
ontwerpen | design |
directe | diretti |
panelen | pannelli |
oled | oled |
NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt
IT QLED di Samsung è una forma di LED, ma la confusione non finisce qui, perché ora abbiamo anche Mini LED , che è ciò che utilizza Neo QLED
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
samsung | samsung |
vorm | forma |
led | led |
verwarring | confusione |
nu | ora |
mini | mini |
gebruik | utilizza |
neo | neo |
NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED
IT Abbiamo discusso del tipo di pannello sopra e la battaglia tra OLED e LED continua, con Mini LED che combatte valorosamente contro OLED
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
en | e |
strijd | battaglia |
oled | oled |
led | led |
mini | mini |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
led | led |
en | e |
vorm | forma |
matrix | matrix |
NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.
IT Edge LED - dove la sorgente di illuminazione è nei bordi e incanalata sul retro del display, ottenendo design sottili, ma senza il controllo dell'illuminazione dei pannelli LED o OLED diretti.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
edge | edge |
randen | bordi |
en | e |
achterkant | retro |
scherm | display |
ontwerpen | design |
maar | ma |
zonder | senza |
directe | diretti |
panelen | pannelli |
oled | oled |
NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt
IT QLED di Samsung è una forma di LED, ma la confusione non finisce qui, perché ora abbiamo anche Mini LED , che è quello che usa Neo QLED
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
samsung | samsung |
vorm | forma |
led | led |
verwarring | confusione |
nu | ora |
mini | mini |
gebruik | usa |
neo | neo |
NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED
IT Abbiamo discusso del tipo di pannello sopra e la battaglia tra OLED e LED continua, con Mini LED che combatte valorosamente contro OLED
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
en | e |
strijd | battaglia |
oled | oled |
led | led |
mini | mini |
NL In tegenstelling tot de Alta en Charge 2, ziet de Flex 2 af van een OLED-display voor vijf LED-lampjes die door de elastomeerband schijnen om uw voortgang weer te geven, waarbij elke LED 20 procent van uw gestelde doel vertegenwoordigt
IT A differenza di Alta e Charge 2, il Flex 2 rinuncia a un display OLED per cinque luci LED che brillano attraverso la fascia in elastomero per mostrare i tuoi progressi, con ogni LED che rappresenta il 20% dellobiettivo prefissato
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
tegenstelling | differenza |
en | e |
voortgang | progressi |
led | led |
vertegenwoordigt | rappresenta |
uw | tuoi |
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
en | e |
je | convertire |
NL Hij heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die vouwen in het paneel en een sportieve vorm
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dall'aspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
looks | aspetto |
led | led |
paneel | pannello |
en | e |
vorm | forma |
matrix | matrix |
NL De naam is in 2017 ontstaan doordat de tv’s gebruikmaken van quantum dot-technologie op een led-paneel. Quantumdot + LED = QLED. Hieronder leggen we meer uit over quantum dots.
IT Il nome è nato nel 2017 perché i televisori utilizzano la tecnologia quantum dot su un pannello LED. Punto quantico + LED = QLED. Spieghiamo di più sui punti quantici di seguito.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
naam | nome |
gebruikmaken | utilizzano |
led | led |
hieronder | di seguito |
is | è |
technologie | tecnologia |
quantum | quantum |
paneel | pannello |
NL LG's 2021 QNED Mini LED TV's, bijvoorbeeld, gebruiken tot 30.000 Mini LED's in bijna 2.500 lokaal dimmende "blokken" (op zijn 8K 86-inch vlaggenschip) als achtergrondverlichting.
IT I televisori QNED Mini LED 2021 di LG, per esempio, utilizzano fino a 30.000 Mini LED in quasi 2.500 "blocchi" di oscuramento locale (sulla sua ammiraglia da 86 pollici 8K) come retroilluminazione.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
mini | mini |
led | led |
gebruiken | utilizzano |
lokaal | locale |
blokken | blocchi |
zijn | sua |
vlaggenschip | ammiraglia |
inch | pollici |
NL Mini LED vereist nog steeds een LCD-pixelsubstraat. Een Mini LED TV is dus goedkoper te produceren en dat betekent dat de prijs veel aantrekkelijker is.
IT Mini LED richiede ancora un substrato di pixel LCD. Un Mini LED TV è, quindi, più economico da produrre e ciò significa che il suo prezzo è molto più attraente.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
mini | mini |
led | led |
vereist | richiede |
goedkoper | più economico |
produceren | produrre |
en | e |
betekent | significa |
lcd | lcd |
tv | tv |
NL De Noordkaap, Noorwegen | De middernachtzon, het noorderlicht, tochten met een hondenslee, vogelspotten
IT Capo Nord, Norvegia | Il punto più a nord d'Europa
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
noorwegen | norvegia |
NL Ervaar 2 spannende reizen voor de prijs van 1, met een Noorderlicht avontuur, Noorse fjorden en een ritje op een hondenslee voor wie wilt.
IT Scopri le meraviglie della Norvegia con gli spettacolari itinerari di Fjord Tours.
NL Na 5 minuten was het noorderlicht verdwenen, maar het was een nacht met een happy end."
IT Dopo 5 minuti, laurora boreale è scomparsa, ma è stata una notte con un lieto fine".
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
minuten | minuti |
nacht | notte |
end | fine |
NL Nog een adembenemend beeld van de Lofoten-eilanden. Deze keer met ongelooflijk dikke ijspegels die de buitenkant van het beeld omlijsten en een interessant hoogtepunt toevoegen aan het noorderlicht.
IT Unaltra immagine mozzafiato delle Isole Lofoten. Questa volta con ghiaccioli incredibilmente spessi che incorniciano lesterno dellimmagine e aggiungono un interessante punto culminante allaurora boreale.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
adembenemend | mozzafiato |
beeld | immagine |
keer | volta |
ongelooflijk | incredibilmente |
en | e |
interessant | interessante |
toevoegen | aggiungono |
nog een | unaltra |
eilanden | isole |
NL "Ik vind dat iedereen jagen op het noorderlicht op zijn bucketlist zou moeten zetten. Het is zeker iets dat je met eigen ogen moet zien en ervaren."
IT "Penso che tutti dovrebbero mettere "inseguire laurora boreale" nella loro lista dei desideri. È sicuramente qualcosa a cui dovresti assistere e sperimentare con i tuoi occhi."
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ogen | occhi |
en | e |
ervaren | sperimentare |
NL Ga op rondreis door ijsland, op zoek naar de vele geisers of het Noorderlicht, of bezoek de Golden Circle als je in de buurt van Reykjavik verblijft
IT Il Cerchio d’Oro, l’aurora boreale e le piscine geotermiche ti lasceranno a bocca aperta
NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden 2911670 Stockfoto
IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten 2911670 Foto d’archivio
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
aurora | aurora |
en | e |
reiziger | viaggiatore |
winter | inverno |
eilanden | isole |
NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden Pro Foto
IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten Foto Pro
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
aurora | aurora |
en | e |
reiziger | viaggiatore |
winter | inverno |
foto | foto |
eilanden | isole |
NL Van hippe steden tot glinsterende fjorden, het noorderlicht en afgelegen dorpjes boven de Noordpoolcirkel ? Noorwegen is een...
IT Dall?atmosfera urbana di Oslo fino alle isole Svalbard su al nord, passando per tanti altri luoghi, le 10 destinazioni...
NL Het noorderlicht en filmbeelden uit Star Wars: het schiereiland Inishowen is een unieke be...
IT L'Aurora Boreale, il set cinematografico di Star Wars: la penisola di Inishowen è davvero ...
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
schiereiland | penisola |
NL Van hippe steden tot glinsterende fjorden, het noorderlicht en afgelegen dorpjes boven de Noordpoolcirkel ? Noorwegen is een...
IT Dall?atmosfera urbana di Oslo fino alle isole Svalbard su al nord, passando per tanti altri luoghi, le 10 destinazioni...
NL Het noorderlicht in Noord-Noorwegen
IT Aurora boreale nella Norvegia settentrionale
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
in | nella |
noorwegen | norvegia |
noord | settentrionale |
NL In Noord-Noorwegen staat er je pure magie te wachten dankzij het spectaculaire landschap, de cultuur en de wonderlijke natuurfenomenen als de middernachtzon en het noorderlicht. Maak je klaar voor een reis naar het koninkrijk van het licht!
IT Nella Norvegia settentrionale ti aspetta una vera magia sotto forma di paesaggi straordinari, cultura e spettacoli della natura come il sole di mezzanotte e l?aurora boreale. Preparati ad un viaggio nel regno della luce!
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
magie | magia |
wachten | aspetta |
cultuur | cultura |
en | e |
klaar | preparati |
reis | viaggio |
licht | luce |
noorwegen | norvegia |
noord | settentrionale |
maak | forma |
NL Van lokale lekkernijen en bergen die over de diepe, blauwe fjorden uittorenen, tot de middernachtzon en het noorderlicht. Ontdek de hoofdstad van de?
IT Fai escursioni e kayak sotto il sole di mezzanotte o sci e sleddog sotto l?aurora boreale. Oppure semplicemente rilassati e goditi questi?
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
en | e |
NL Pak je rugzak voor het noorderlicht
IT 10 cose belle da fare sotto il sole di mezzanotte
NL "In maart 2021 werd een G1-zonnestorm voorspeld toen ik me naar dit bos ten noorden van Fairbanks waagde. Jarenlang heb ik vele nachten in deze regio doorgebracht, wachtend op een prachtig noorderlicht, maar ik werd teleurgesteld.
IT "Nel marzo del 2021, è stata prevista una tempesta solare G1 quando mi sono avventurato in questa foresta a nord di Fairbanks. Per anni ho trascorso molte notti in questa regione in attesa di un bellissimo spettacolo di aurore solo per essere deluso.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
maart | marzo |
bos | foresta |
noorden | nord |
vele | molte |
nachten | notti |
regio | regione |
prachtig | bellissimo |
NL De perfecte omstandigheden voor het fotograferen van het noorderlicht kwamen samen: vorst, ijs, volle maan, een heldere nacht en geen wind
IT Le condizioni perfette per fotografare laurora boreale si sono unite: gelo, ghiaccio, luna piena, notte serena e assenza di vento
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
perfecte | perfette |
omstandigheden | condizioni |
ijs | ghiaccio |
volle | piena |
heldere | si |
nacht | notte |
en | e |
wind | vento |
NL In september 2020 nam Agnieszka Mrowka deze foto bij het noorderlicht in Jökulsárlón, IJsland.
IT Nel settembre 2020, Agnieszka Mrowka ha scattato questa immagine dellaurora boreale a Jökulsárlón, in Islanda.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
september | settembre |
foto | immagine |
ijsland | islanda |
NL Genesteld in de koude bossen van Ruka, Finland, waar de temperaturen daalden tot min 36 graden Celsius, slaagde Kim Jenssen erin dit beeld vast te leggen van het noorderlicht dat danst in de lucht erboven.
IT Immerso nelle fredde foreste di Ruka, in Finlandia, dove le temperature sono scese a meno 36 gradi C, Kim Jenssen è riuscito a scattare questa immagine dellaurora boreale che danza nel cielo sopra.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
koude | fredde |
bossen | foreste |
temperaturen | temperature |
graden | gradi |
beeld | immagine |
lucht | cielo |
finland | finlandia |
NL "Ik jaag nu al meer dan 10 jaar op het noorderlicht en ik weet dat ze behoorlijk onvoorspelbaar zijn. Sommige van mijn beste Aurora-vangsten zijn echter het resultaat van onverwachte gebeurtenissen of onzekere voorspellingen."
IT "Inseguo laurora boreale da più di 10 anni e so che sono abbastanza imprevedibili. Tuttavia, alcune delle mie migliori acquisizioni dellaurora boreale sono il risultato di eventi inaspettati o previsioni incerte".
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
jaar | anni |
en | e |
behoorlijk | abbastanza |
beste | migliori |
echter | tuttavia |
gebeurtenissen | eventi |
voorspellingen | previsioni |
ik weet | so |
NL Na eeuwen te hebben gewacht op het verschijnen van het noorderlicht in Thingvellir National Park, IJsland, gaven ze het op
IT Dopo aver aspettato per anni lapparizione dellaurora boreale nel Parco Nazionale di Thingvellir, in Islanda, si sono arresi
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
national | nazionale |
ijsland | islanda |
50 번역 중 50 표시 중