NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant) risico op letsels
네덜란드 사람의 "compliance en kant en klaar"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant) risico op letsels
IT In un impatto laterale, gli occupanti sia sul lato colpito (vicino) che sul lato opposto (lontano) del veicolo possono essere soggetti a lesioni
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kant | lato |
voertuig | veicolo |
NL Zo werken echtscheidingen dan weer: de ene kant gaat de ene kant op, de andere andere kant op, zonder het verleden volledig te vernietigen.
IT Daltronde è così che tendono a funzionare i divorzi: metà va da una parte, metà dallaltra, senza una totale distruzione del passato.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
werken | funzionare |
kant | parte |
gaat | va |
zonder | senza |
verleden | passato |
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
compliance | compliance |
merk | brand |
en | e |
netwerk | network |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.
IT Cognibox è un leader globale nella gestione del rischio e conformità degli appaltatori, Cognibox sviluppa e supporta soluzioni di formazione, conformità dei dipendenti e gestione degli appaltatori leader del settore.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
gebied | settore |
en | e |
aannemers | appaltatori |
ontwikkelt | sviluppa |
ondersteunt | supporta |
beheer | gestione |
medewerkers | dipendenti |
compliance | conformità |
NL Verlaag de overheadkosten voor compliance met ingebouwde gegevensbeveiliging en compliance van patiënten en verzekeraars.
IT Riduci le spese generali di conformità con la sicurezza e la conformità dei dati incorporate di pazienti e assicuratori.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
en | e |
patiënten | pazienti |
compliance | conformità |
NL OpenText™ Active Invoices with Compliance stelt zowel inkoop- als verkooporganisaties in staat om e-facturering en compliance voor meer dan 45 landen te automatiseren.
IT OpenText™ Fatture attive con conformità consente alle organizzazioni di acquisto e di vendita di automatizzare la fatturazione elettronica e la conformità per più di 45 paesi.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
en | e |
landen | paesi |
automatiseren | automatizzare |
compliance | conformità |
in staat | consente |
inkoop | acquisto |
facturering | fatturazione |
meer | più |
NL Vendor compliance management biedt een geautomatiseerde, end-to-end oplossing die helpt bij het versnellen van elke stap van het vendor compliance programmaproces
IT La gestione della conformità del fornitore fornisce una soluzione end-to-end automatizzata che aiuta ad accelerare ogni fase del processo del programma di conformità del fornitore
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
management | gestione |
biedt | fornisce |
geautomatiseerde | automatizzata |
oplossing | soluzione |
versnellen | accelerare |
stap | fase |
compliance | conformità |
NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.
IT Cognibox è un leader globale nella gestione del rischio e conformità degli appaltatori, Cognibox sviluppa e supporta soluzioni di formazione, conformità dei dipendenti e gestione degli appaltatori leader del settore.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
gebied | settore |
en | e |
aannemers | appaltatori |
ontwikkelt | sviluppa |
ondersteunt | supporta |
beheer | gestione |
medewerkers | dipendenti |
compliance | conformità |
NL Zie onze Atlassian Compliance-pagina en onze veelgestelde vragen over compliance bij Atlassian voor meer informatie.
IT Scopri di più nella pagina Conformità di Atlassian e nelle FAQ sulla conformità di Atlassian.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | e |
meer | più |
pagina | pagina |
compliance | conformità |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
IT Dimentica i tempi di inattività per la manutenzione e i problemi di infrastruttura e dai il benvenuto a protezione, coerenza e governance di classe enterprise pronte all'uso. Gli amministratori potranno finalmente concentrarsi sulle priorità aziendali.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
onderhoud | manutenzione |
en | e |
infrastructuur | infrastruttura |
tijd | tempi |
beveiliging | protezione |
beheerders | amministratori |
focussen | concentrarsi |
klaar | pronte |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
IT Dimentica i tempi di inattività per la manutenzione e i problemi di infrastruttura e dai il benvenuto a protezione, coerenza e governance di classe enterprise pronte all'uso. Gli amministratori potranno finalmente concentrarsi sulle priorità aziendali.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
onderhoud | manutenzione |
en | e |
infrastructuur | infrastruttura |
tijd | tempi |
beveiliging | protezione |
beheerders | amministratori |
focussen | concentrarsi |
klaar | pronte |
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kant | lato |
en | e |
geluiden | suoni |
andere | altro |
dynamische | dinamiche |
golven | onde |
hand | mano |
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kant | lato |
materiaal | materiale |
sterk | fortemente |
andere | altro |
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kant | lato |
wereld | mondo |
geef | dai |
team | team |
kracht | potere |
ervaring | esperienza |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
IT Di quali risorse avrà bisogno la sua squadra per completare ognuno di questi compiti? Comprese le risorse dalla vostra parte, quelle dalla parte del cliente, ma anche per compiti come la documentazione ecc.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
team | squadra |
nodig | bisogno |
elk | ognuno |
kant | parte |
klant | cliente |
documentatie | documentazione |
enz | ecc |
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kant | lato |
en | e |
eenvoudig | semplice |
andere | altro |
ideale | ideale |
combinatie | combinazione |
comfort | comfort |
veiligheid | sicurezza |
ring | anello |
d | d |
ringen | anelli |
NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.
IT Da un lato è una delle auto elettriche più convenienti in circolazione, dallaltro è unofferta altamente personalizzata che è piena dei più recenti comfort.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kant | lato |
elektrische | elettriche |
zeer | altamente |
nieuwste | recenti |
NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten. Welke kant je ook op leunt, je zult uiteindelijk moeten kiezen.
IT Sul lato Mac, l'ecosistema di Apple può essere davvero user-friendly e facile da usare, ma è anche molto chiuso e abbastanza restrittivo, quindi ci sono argomenti da entrambe le parti. In qualunque modo ti inclini, alla fine dovrai scegliere.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
gebruiksvriendelijk | facile da usare |
en | e |
gesloten | chiuso |
argumenten | argomenti |
beide | entrambe |
kant | lato |
moeten | dovrai |
kiezen | scegliere |
mac | mac |
NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.
IT Come ci si aspetterebbe, i quattro modelli di iPhone 12 differiscono tutti nel prezzo, con i modelli Pro che si trovano nella fascia più alta e liPhone 12 mini nella fascia più economica.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
prijs | prezzo |
en | e |
mini | mini |
modellen | modelli |
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kant | lato |
en | e |
andere | altro |
telescopen | telescopi |
nieuwsgierigheid | curiosità |
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
en | e |
verbetering | migliorare |
bevat | ha |
functies | funzionalità |
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kant | lato |
wereld | mondo |
geef | dai |
team | team |
kracht | potere |
ervaring | esperienza |
NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.
IT Da un lato è una delle auto elettriche più convenienti in circolazione, dallaltro è unofferta altamente personalizzata che è piena dei più recenti comfort.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kant | lato |
elektrische | elettriche |
zeer | altamente |
nieuwste | recenti |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
IT 'insieme di file che hai creato per il tuo plugin viene eseguito direttamente dal lato cliente, cosa che permette una migliore reattività. Nessun problema di caricamento, totalmente indipendente dalla connessione di rete dell'utente.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
bestanden | file |
plug-in | plugin |
rechtstreeks | direttamente |
kant | lato |
optimale | migliore |
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kant | lato |
en | e |
geluiden | suoni |
andere | altro |
dynamische | dinamiche |
golven | onde |
hand | mano |
NL Het is dus de vingerafdruk aan de ene kant, gezichtsherkenning aan de andere kant, die aanvoelt als een mix en match die op geen enkel niveau logisch is.
IT Quindi è limpronta digitale da un lato, il riconoscimento facciale dallaltro, che sembra un mix and match che non ha senso a nessun livello.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kant | lato |
mix | mix |
niveau | livello |
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kant | lato |
en | e |
andere | altro |
telescopen | telescopi |
nieuwsgierigheid | curiosità |
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kant | lato |
materiaal | materiale |
sterk | fortemente |
andere | altro |
NL Ben je op zoek naar een premium kant-en-klare verpakking? Ja, dat kan! Onze voorbedrukte full color verzenddozen hebben professioneel ontworpen kant-en-klare designs
IT Se cerchi una soluzione di packaging di qualità, che sia pronta per l?acquisto, sei nel posto giusto
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
verpakking | packaging |
klare | pronta |
NL Dan leer je de kettingsteek en brei je je deken met tricotsteek (die een goede kant en een verkeerde kant heeft)
IT Quindi imparerai il punto catenella e lavorerai la coperta a maglia rasata (che ha un diritto e un rovescio)
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
leer | imparerai |
en | e |
deken | coperta |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
etappe | tappa |
en | e |
klif | scogliera |
kant | lato |
niets | nient |
velden | campi |
bereikt | raggiunge |
ongelooflijke | incredibile |
strand | spiaggia |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
balans | equilibrio |
landschappen | paesaggi |
kant | lato |
tuin | giardino |
informele | informale |
is | è |
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
IT Da un lato, Google potrebbe lavorare sulla sua linea di dispositivi di rilascio, dallaltro potrebbe semplicemente utilizzare una varietà di dispositivi per perfezionare Android per supportare dispositivi provenienti da altri produttori.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kant | lato |
zijn | sua |
andere | altri |
gewoon | semplicemente |
apparaten | dispositivi |
android | android |
fabrikanten | produttori |
ondersteunen | supportare |
release | rilascio |
NL Uitzicht veraf en nabij gecombineerd: aan de ene kant de langste ijsrivier in de Alpen, aan de andere kant het Rhônedal met zicht op de Weisshorn en de Matterhorn.
IT Una combinazione di vedute, di luoghi vicini e lontani: da una parte il più lungo fiume di ghiaccio delle Alpi, dall'altra la Valle del Rodano e un panorama che si spinge fino al Weisshorn e al Cervino.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
uitzicht | panorama |
en | e |
kant | parte |
langste | più lungo |
alpen | alpi |
matterhorn | cervino |
NL Armin houdt vooral van de vroege ochtendwandeling: aan de ene kant kan hij ongestoord in zijn eigen tempo lopen, aan de andere kant ervaart hij de berg en de natuur, die langzaam ontwaken, bijzonder intensief
IT Ad Armin piace molto camminare al mattino presto: da una parte, può procedere indisturbato al proprio ritmo, dall’altra può godersi con particolare intensità il lento risveglio della montagna e della natura
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
houdt | piace |
vroege | presto |
kant | parte |
tempo | ritmo |
lopen | camminare |
andere | altra |
berg | montagna |
en | e |
natuur | natura |
langzaam | lento |
kan | può |
50 번역 중 50 표시 중