NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
네덜란드 사람의 "marketing en supportteams"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
FR Le Dossier Client Unifié permet aux équipes des ventes, du marketing et d'assistance d'exploiter les données des actions et des comportements des clients afin d'offrir un engagement personnalisé.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
uniform | unifié |
gedrag | comportements |
persoonlijke | personnalisé |
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
FR Facilitez la collaboration de vos équipes de marketing, d'ingénierie, d'opérations et d'assistance. Coordonnez toutes vos équipes en créant et reliant les tickets Zendesk via des plateformes populaires, comme
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
koppelen | reliant |
populaire | populaires |
platforms | plateformes |
teams | équipes |
marketing | marketing |
engineering | ingénierie |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
FR Le Dossier Client Unifié permet aux équipes des ventes, du marketing et d'assistance d'exploiter les données des actions et des comportements des clients afin d'offrir un engagement personnalisé.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
uniform | unifié |
gedrag | comportements |
persoonlijke | personnalisé |
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
FR Facilitez la collaboration de vos équipes de marketing, d'ingénierie, d'opérations et d'assistance. Coordonnez toutes vos équipes en créant et reliant les tickets Zendesk via des plateformes populaires, comme
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
FR Facilitez la collaboration de vos équipes de marketing, d'ingénierie, d'opérations et d'assistance. Coordonnez toutes vos équipes en créant et reliant les tickets Zendesk via des plateformes populaires, comme
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
FR Facilitez la collaboration de vos équipes de marketing, d'ingénierie, d'opérations et d'assistance. Coordonnez toutes vos équipes en créant et reliant les tickets Zendesk via des plateformes populaires, comme
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
FR Facilitez la collaboration de vos équipes de marketing, d'ingénierie, d'opérations et d'assistance. Coordonnez toutes vos équipes en créant et reliant les tickets Zendesk via des plateformes populaires, comme
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
FR Facilitez la collaboration de vos équipes de marketing, d'ingénierie, d'opérations et d'assistance. Coordonnez toutes vos équipes en créant et reliant les tickets Zendesk via des plateformes populaires, comme
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
FR Facilitez la collaboration de vos équipes de marketing, d'ingénierie, d'opérations et d'assistance. Coordonnez toutes vos équipes en créant et reliant les tickets Zendesk via des plateformes populaires, comme
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
FR Facilitez la collaboration de vos équipes de marketing, d'ingénierie, d'opérations et d'assistance. Coordonnez toutes vos équipes en créant et reliant les tickets Zendesk via des plateformes populaires, comme
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
FR Facilitez la collaboration de vos équipes de marketing, d'ingénierie, d'opérations et d'assistance. Coordonnez toutes vos équipes en créant et reliant les tickets Zendesk via des plateformes populaires, comme
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
FR Facilitez la collaboration de vos équipes de marketing, d'ingénierie, d'opérations et d'assistance. Coordonnez toutes vos équipes en créant et reliant les tickets Zendesk via des plateformes populaires, comme
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
FR Facilitez la collaboration de vos équipes de marketing, d'ingénierie, d'opérations et d'assistance. Coordonnez toutes vos équipes en créant et reliant les tickets Zendesk via des plateformes populaires, comme
NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.
FR Cet outil de marketing de contenu va révolutionner la façon dont vous créez des e-books de marketing. Simplifiez le processus de génération de prospects en utilisant un modèle d'e-book marketing et en le complétant avec votre contenu.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
hulpmiddel | outil |
marketing | marketing |
zal | va |
vereenvoudig | simplifiez |
leads | prospects |
NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.
FR Avant cela, Michelle a été vice-présidente du marketing de la demande pour NICE inContact et directrice du marketing de Genesys (aujourd'hui West Corporation), d'abord au Royaume-Uni, puis en France, et enfin directrice du marketing mondial.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
marketing | marketing |
en | et |
frankrijk | france |
global | mondial |
west | west |
NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.
FR Cet outil de marketing de contenu va révolutionner la façon dont vous créez des e-books de marketing. Simplifiez le processus de génération de prospects en utilisant un modèle d'e-book marketing et en le complétant avec votre contenu.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
hulpmiddel | outil |
marketing | marketing |
zal | va |
vereenvoudig | simplifiez |
leads | prospects |
NL Hij perfectioneerde zijn studie door cursussen Digital Marketing, Mobile Marketing en Data Driven Marketing te volgen aan Harvard Business School - Extension Education en Stanford Business School.
FR Il a perfectionné ses études en suivant des cours de marketing numérique, de marketing mobile et de marketing axé sur les données à la Harvard Business School - Extension Education et à la Stanford Business School.
NL Automatische marketing – Je kunt zo veel workflows maken en publiceren als je wilt. Filters voor dynamische segmentatie zijn niet beschikbaar. Je krijgt toegang tot deze functie met een Marketing Automation- of Ecommerce Marketing-abonnement.
FR Automatisation du marketing – Vous pouvez créer et publier autant de flux de travail que vous le souhaitez. Le filtre de segment dynamique n'est pas disponible. Vous pouvez le débloquer dans un forfait Marketing Automation ou Ecommerce Marketing.
NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten
FR 80 % des équipes de support ont déclaré être plus efficaces pendant les incidents
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
incidenten | incidents |
NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."
FR « Depuis qu’on a rassemblé tous les outils de nos services commerciaux et d’assistance dans une seule et même plateforme, ces deux pôles coopèrent plus efficacement et l’expérience client n’en est que meilleure. »
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
onze | nos |
en | et |
op | dans |
platform | plateforme |
verbeteren | meilleure |
NL . Dit maakt een meer aangepaste routering voor gelaagde supportteams mogelijk en voorkomt dat agents direct oproepen moeten beantwoorden, zodat ze de ruimte krijgen zich te concentreren.
FR . Elle permet de personnaliser le routage à plusieurs niveaux et aide les agents à se concentrer, en leur évitant de devoir répondre immédiatement aux appels entrants.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
routering | routage |
agents | agents |
direct | immédiatement |
oproepen | appels |
beantwoorden | répondre |
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
klanten | clients |
oplossen | résoudre |
NL Maar dit is alleen mogelijk als supportteams over de tools beschikken die het creëren en onderhouden van kennis gemakkelijk maken
FR Mais cela n'est possible que si les équipes d'assistance disposent d'outils facilitant la création et l'entretien des connaissances
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
mogelijk | possible |
en | et |
kennis | connaissances |
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
FR J. Brummel convient que les leaders de l’assistance dans tous les secteurs ont tendance à d’abord embaucher selon les compétences techniques nécessaires et à promouvoir ceux qui les maîtrisent
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
leiders | leaders |
sectoren | secteurs |
NL Brummel wil leiders van supportteams aanmoedigen om ook aandacht te hebben voor het belang van sociale vaardigheden, die verder reiken dan de zogenaamde moeren en de bouten van een product of dienst
FR Mais il encourage ses collègues leaders de l’assistance à se montrer ouverts aux compétences générales qui vont au-delà des rudiments du produit ou du service
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
leiders | leaders |
vaardigheden | compétences |
product | produit |
NL Vroeger was het aantal opgeloste tickets een succesindicator voor supportteams en afzonderlijke agents
FR Autrefois, le nombre de tickets résolus était un indicateur de réussite pour une équipe ou un agent d’assistance
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
tickets | tickets |
agents | agent |
was | était |
NL Dit heeft ook invloed op de manier waarop supportteams klanten ondersteunen en hoe klantenservice online plaatsvindt.
FR Cela affecte également la manière dont les équipes d’assistance aident leurs clients.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
invloed | affecte |
manier | manière |
klanten | clients |
ook | également |
NL Vooruitstrevende leiders van supportteams weten echter een goede balans te vinden tussen het belang van specialistische kennis en de toewijzing van nieuwe en verschillende projecten binnen een team
FR Mais les leaders avant-gardistes de l’assistance concilient la nécessité de la spécialisation avec l’attribution de projets nouveaux et différents dans l’ensemble de l’équipe
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
leiders | leaders |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
verschillende | différents |
projecten | projets |
NL Het belang van een goede klantenservice staat niet ter discussie, maar de vaardigheden die supportteams nodig hebben om die te realiseren vaak wel
FR Si tout le monde s’accorde sur l’importance d’un service client de qualité, les entreprises sont souvent dans le flou quant aux compétences qui comptent pour leurs équipes d’assistance
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
vaardigheden | compétences |
vaak | souvent |
NL Neem dit maar aan van de professionals: toonaangevende middelgrote tot grote supportteams maken 37 procent vaker gebruik van functies waarmee agents kennis kunnen bijdragen.
FR Les chiffres parlent d’eux-mêmes : les meilleures équipes d’assistance de taille moyenne et au-delà sont 37 % plus susceptibles d’avoir adopté des fonctionnalités qui permettent aux agents de contribuer à la connaissance.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
grote | taille |
waarmee | qui |
agents | agents |
kennis | connaissance |
bijdragen | contribuer |
maar | eux-mêmes |
NL Snelheid: supportteams met de snelste oplossingstijden gebruiken 42 procent vaker messaging met om hun klanten te communiceren
FR La rapidité : les équipes d’assistance qui affichent les délais de résolution et les taux de satisfaction les plus performants sont 42 % plus nombreuses à échanger avec leurs clients par messagerie
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
messaging | messagerie |
klanten | clients |
snelheid | rapidité |
communiceren | échanger |
NL Om een dergelijke uniforme ervaring via alle kanalen te kunnen bieden, hebben supportteams één enkele workspace nodig waarin de kanalen en klantcontext samen worden gebracht
FR Afin de fournir cette expérience unifiée sur tous les canaux, les équipes d’assistance ont besoin d’un espace de travail unique qui réunit les canaux et le contexte du client
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
uniforme | unifié |
ervaring | expérience |
kanalen | canaux |
bieden | fournir |
workspace | espace de travail |
en | et |
NL 50 procent van de supportteams is in 2020 volledig gaan thuiswerken
FR En 2020, 50 % des équipes d’assistance ont opéré une transition totale vers le télétravail
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
thuiswerken | télétravail |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
FR Nos équipes de support seront à votre écoute pour répondre à vos besoins commerciaux et techniques, et continueront à maintenir les délais de réponse sans interruption
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
onze | nos |
behoeften | besoins |
service | support |
onderbreking | interruption |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
FR La crise sanitaire actuelle a eu d’importants impacts dans le food retail.?
NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.
FR Si l’assistance a déjà changé de visage, les entreprises sont également amenées à repenser leurs modes de travail.En 2020, 50 % des équipes ont opéré une transition totale vers le télétravail.
NL Met de helpdeskoplossing voor het web van Zendesk kunnen supportteams samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk
FR La solution de service d’assistance Web de Zendesk permet aux équipes de collaborer et de partager des informations en saisissant des commentaires privés pour n’importe quel
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
web | web |
zendesk | zendesk |
samenwerken | collaborer |
s | s |
informatie | informations |
delen | partager |
opmerkingen | commentaires |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
FR Cela permet aux équipes du service client d’évoluer tout en continuant de fournir un service de qualité, sans augmenter leurs effectifs.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
blijven | continuant |
bieden | fournir |
personeel | effectifs |
in staat | permet |
meer | augmenter |
NL De Werkruimte voor agents in de Support Suite van Zendesk bijvoorbeeld voorziet supportteams van de tracking-, routerings- en samenwerkingstools die ze nodig hebben om een probleem op te lossen
FR Par exemple, au sein de la Support Suite de Zendesk, l’espace de travail d’agent fournit aux équipes d’assistance les outils de suivi, de routage et de collaboration nécessaires à la résolution d’un problème
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
werkruimte | espace de travail |
agents | agent |
zendesk | zendesk |
nodig | nécessaires |
probleem | problème |
tracking | suivi |
NL Bekijk welke supportteams en agenten hoge of lage CSAT-scores (klanttevredenheid) en one-touch ticketpercentages laten zien (hier lees je hoe je CSAT meet in Zendesk)
FR Regardez quelles équipes ou quels agents d’assistance ont une satisfaction client élevée ou faible, ainsi que les taux de résolution en une seule fois (voici comment mesurer la satisfaction client dans Zendesk).
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
agenten | agents |
lage | faible |
hier | voici |
meet | mesurer |
zendesk | zendesk |
hoge | élevée |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
FR Avec l?émergence du big data, la création d’une expérience client hyper personnalisée est désormais possible et…
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
klanten | client |
NL Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
FR Avec des fonctionnalités avancées telles que des réponses suggérées et un média enrichi, la messagerie RCS offre aux équipes de vente et d’assistance de nombreuses possibilités de contact avec la clientèle.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
media | média |
communiceren | contact |
rcs | rcs |
sales | vente |
NL Beste voordelen van CRM voor sales- en supportteams | Zendesk NL
FR Principaux avantages d’un logiciel CRM pour les équipes de vente et d’assistance | Zendesk FR
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
voordelen | avantages |
zendesk | zendesk |
NL Beste voordelen van CRM voor sales- en supportteams
FR Principaux avantages d’un logiciel CRM pour les équipes de vente et d’assistance
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
voordelen | avantages |
NL Ze heeft meer dan 20 jaar ervaring met het schrijven van technische documentatie en het leidinggeven aan supportteams bij hosting- en softwarebedrijven
FR Elle a plus de 20 ans d'expérience dans la création de la documentation technique et la direction des équipes de soutien des grandes entreprises de logiciels et d'hébergement WEB
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
jaar | ans |
ervaring | expérience |
documentatie | documentation |
en | et |
hosting | hébergement |
NL In onze uniforme werkruimte voor agenten kunnen supportteams elk kanaal op één plek beheren en erop reageren
FR Avec notre espace de travail d’agent unifié, les équipes d’assistance peuvent gérer les conversations et répondre aux clients sur n’importe quel canal à un seul et même endroit
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
werkruimte | espace de travail |
agenten | agent |
kunnen | peuvent |
kanaal | canal |
reageren | répondre |
NL Supportteams kunnen gemakkelijk en zonder te coderen conversational flows binnen Zendesk samenstellen
FR Avec Zendesk, les équipes d’assistance peuvent créer des workflows conversationnels sans la moindre programmation
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
zonder | sans |
coderen | programmation |
zendesk | zendesk |
te | avec |
NL Je interne supportteams een centraal overzicht te geven
FR Offrant une vue unique aux équipes d’assistance internes
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
interne | internes |
geven | offrant |
NL Je supportteams uit te rusten met krachtige workflows voor efficiëntie en samenwerking
FR Appliquant des workflows qui renforcent l’efficacité et la collaboration de vos agents pour aider vos équipes
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
workflows | workflows |
samenwerking | collaboration |
efficiëntie | efficacité |
je | vos |
50 번역 중 50 표시 중