NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
네덜란드 사람의 "marketing en supportteams"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
ES Unified Customer Record les permite a los equipos de ventas, marketing y soporte aprovechar los datos de las acciones y los comportamientos de los clientes para ofrecer interacciones personalizadas.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gebruiken | aprovechar |
persoonlijke | personalizadas |
gedrag | comportamientos |
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
ES Unified Customer Record les permite a los equipos de ventas, marketing y soporte aprovechar los datos de las acciones y los comportamientos de los clientes para ofrecer interacciones personalizadas.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gebruiken | aprovechar |
persoonlijke | personalizadas |
gedrag | comportamientos |
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten
ES El 80 % de los equipos de asistencia afirma que son más eficientes durante los incidentes
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
incidenten | incidentes |
NL Supportteams zijn vaak een moderne vorm van de interne technische ondersteuningsteams die de meeste bedrijven hebben
ES Estos equipos son, a menudo, la encarnación moderna del soporte técnico interno con el que contaban muchas empresas
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
moderne | moderna |
technische | técnico |
meeste | muchas |
bedrijven | empresas |
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
sectoren | sectores |
vaardigheden | capacidades |
NL Brummel wil leiders van supportteams aanmoedigen om ook aandacht te hebben voor het belang van sociale vaardigheden, die verder reiken dan de zogenaamde moeren en de bouten van een product of dienst
ES Sin embargo, los anima a mostrarse más abiertos respecto a las habilidades interpersonales que van más allá de los engranajes del producto o servicio
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
dienst | servicio |
NL Vroeger was het aantal opgeloste tickets een succesindicator voor supportteams en afzonderlijke agents
ES Antaño, el número de tickets resueltos era un indicador de éxito para un equipo o una persona de soporte
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
tickets | tickets |
was | era |
NL Dit heeft ook invloed op de manier waarop supportteams klanten ondersteunen en hoe klantenservice online plaatsvindt.
ES Esto también afecta al modo en que los equipos de soporte asisten a los clientes.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
invloed | afecta |
manier | modo |
NL Vooruitstrevende leiders van supportteams weten echter een goede balans te vinden tussen het belang van specialistische kennis en de toewijzing van nieuwe en verschillende projecten binnen een team
ES Sin embargo, los líderes previsores equilibran la necesidad de especialización con el reparto entre su equipo de proyectos nuevos y diferentes
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
leiders | líderes |
en | y |
nieuwe | nuevos |
projecten | proyectos |
team | equipo |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
ES Nuestros equipos de soporte seguirán disponibles para responder a tus necesidades comerciales y técnicas, y mantendrán los tiempos de respuesta de servicio sin interrupciones
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
blijven | seguir |
beschikbaar | disponibles |
en | y |
behoeften | necesidades |
zonder | sin |
NL Het stelde onze gebruikers en supportteams ook in staat om snel aan de slag te gaan met de applicatie.
ES Esto también nos permitió rápidamente poner al corriente y capacitar sobre la aplicación no solo a nuestra base de usuarios sino también a nuestros equipos de soporte.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gebruikers | usuarios |
en | y |
snel | rápidamente |
applicatie | aplicación |
NL Het is belangrijk op deze veranderingen te anticiperen, zodat supportteams in de best mogelijke positie verkeren om ook in de toekomst goede service te verlenen
ES Es importante prever estos cambios para que los equipos de soporte estén mejor posicionados para brindar servicio en el futuro
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
belangrijk | importante |
veranderingen | cambios |
NL Door oplossingen voor workforce engagement management (zoals Playvox) te integreren met je supportteams, kun je het volume van kanalen beheren en voorspellen hoeveel personeel je nodig hebt.
ES Con las soluciones de gestión de la participación de la fuerza laboral, como Playvox, integradas con tus equipos de soporte, puedes administrar y predecir el volumen del canal en función de las necesidades de personal.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
oplossingen | soluciones |
engagement | participación |
volume | volumen |
kanalen | canal |
voorspellen | predecir |
nodig | necesidades |
NL En supportteams profiteren van dezelfde tijdwinst en zoekervaring, zodat ze waarde en verbeteringen aan klanten kunnen bieden.
ES Al mismo tiempo, los equipos de soporte disfrutan la misma experiencia de búsqueda y ahorro de tiempo para ofrecer valor y mejoras a los clientes.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
waarde | valor |
verbeteringen | mejoras |
bieden | ofrecer |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
ES ¿Cuáles son los canales de comunicación interna más usados por las empresas en 2021? ¿Cómo elegir los mejores canales de información?
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
communiceren | comunicación |
NL 4 tips voor supportteams die met Facebook Messenger werken
ES 4 consejos relacionados con el servicio de atención al cliente a través de Facebook Messenger para los equipos de soporte
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
tips | consejos |
werken | servicio |
NL Ze heeft meer dan 20 jaar ervaring met het schrijven van technische documentatie en het leidinggeven aan supportteams bij hosting- en softwarebedrijven
ES Tiene más de 20 años de experiencia creando documentación técnica y liderando equipos de soporte en las principales empresas de alojamiento web y software
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
jaar | años |
ervaring | experiencia |
documentatie | documentación |
hosting | alojamiento |
NL 7 tips om je supportteams door 2020 (en daarna!) heen te slepen
ES 7 consejos para que tus equipos de soporte terminen 2020 lo mejor posible y se preparen para el futuro
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
tips | consejos |
en | y |
je | tus |
NL Wanneer oplossingstijden langer worden en supportteams een achterstand in het aantal tickets hebben, kun je je klanten eerst naar je helpcenter sturen
ES Cuando los tiempos de resolución se alargan y a los equipos de soporte se les acumulan los tickets, es buena idea invitar a los clientes a que consulten primero el Centro de ayuda
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
tickets | tickets |
eerst | primero |
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
ES Permite a los clientes compartir fotos y archivos para que tus equipos de soporte puedan depurar, investigar y resolver problemas de forma más eficiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
s | s |
en | y |
delen | compartir |
problemen | problemas |
kunnen | puedan |
debuggen | depurar |
onderzoeken | investigar |
NL Beheermogelijkheden voor supportwachtrijen, kanalen en supportteams*
ES Soporta capacidades de gestión de colas, canales y técnicos*
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
voor | de |
kanalen | canales |
en | y |
NL Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
ES Con el sistema de help desk adecuado, los equipos de soporte están equipados con todas las herramientas que necesitan para proporcionar un servicio rápido y personalizado.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
juiste | adecuado |
snelle | rápido |
persoonlijke | personalizado |
NL Het stelde onze gebruikers en supportteams ook in staat om snel aan de slag te gaan met de applicatie.
ES Esto también nos permitió rápidamente poner al corriente y capacitar sobre la aplicación no solo a nuestra base de usuarios sino también a nuestros equipos de soporte.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gebruikers | usuarios |
en | y |
snel | rápidamente |
applicatie | aplicación |
NL Beheermogelijkheden voor supportwachtrijen, kanalen en supportteams*
ES Soporta capacidades de gestión de colas, canales y técnicos*
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
voor | de |
kanalen | canales |
en | y |
NL Onlangs heeft een aantal IT-supportteams in de onderwijssector en de kleine tot middelgrote zakelijke markt zich tot Zoom, RingCentral
ES Recientemente, algunos equipos de soporte de TI en la industria de la educación y el mercado de las pequeñas y medianas empresas han recurrido a Zoom, RingCentral
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
onlangs | recientemente |
heeft | han |
kleine | pequeñas |
zakelijke | empresas |
markt | mercado |
zoom | zoom |
NL Zorg ervoor dat uw systemen soepel blijven werken met toegang tot deskundige supportteams en snelle reactietijden
ES Mantén todos tus sistemas funcionando correctamente mediante el servicio que prestan equipos de asistencia altamente cualificados y que pueden ofrecer tiempos de respuesta muy rápidos
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
snelle | rápidos |
NL 4 tips voor supportteams die met Facebook Messenger werken
ES 4 consejos relacionados con el servicio de atención al cliente a través de Facebook Messenger para los equipos de soporte
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
tips | consejos |
werken | servicio |
NL Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
ES Con el sistema de help desk adecuado, los equipos de soporte están equipados con todas las herramientas que necesitan para proporcionar un servicio rápido y personalizado.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
juiste | adecuado |
snelle | rápido |
persoonlijke | personalizado |
NL 4 tips voor supportteams die met Facebook Messenger werken
ES 4 consejos relacionados con el servicio de atención al cliente a través de Facebook Messenger para los equipos de soporte
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
tips | consejos |
werken | servicio |
NL Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
ES Con el sistema de help desk adecuado, los equipos de soporte están equipados con todas las herramientas que necesitan para proporcionar un servicio rápido y personalizado.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
juiste | adecuado |
snelle | rápido |
persoonlijke | personalizado |
NL Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
ES Con el sistema de help desk adecuado, los equipos de soporte están equipados con todas las herramientas que necesitan para proporcionar un servicio rápido y personalizado.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
juiste | adecuado |
snelle | rápido |
persoonlijke | personalizado |
NL Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
ES Con el sistema de help desk adecuado, los equipos de soporte están equipados con todas las herramientas que necesitan para proporcionar un servicio rápido y personalizado.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
juiste | adecuado |
snelle | rápido |
persoonlijke | personalizado |
NL Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
ES Con el sistema de help desk adecuado, los equipos de soporte están equipados con todas las herramientas que necesitan para proporcionar un servicio rápido y personalizado.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
juiste | adecuado |
snelle | rápido |
persoonlijke | personalizado |
NL Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
ES Con el sistema de help desk adecuado, los equipos de soporte están equipados con todas las herramientas que necesitan para proporcionar un servicio rápido y personalizado.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
juiste | adecuado |
snelle | rápido |
persoonlijke | personalizado |
NL 4 tips voor supportteams die met Facebook Messenger werken
ES 4 consejos relacionados con el servicio de atención al cliente a través de Facebook Messenger para los equipos de soporte
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
tips | consejos |
werken | servicio |
NL 4 tips voor supportteams die met Facebook Messenger werken
ES 4 consejos relacionados con el servicio de atención al cliente a través de Facebook Messenger para los equipos de soporte
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
tips | consejos |
werken | servicio |
NL Zorg ervoor dat uw systemen soepel blijven werken met toegang tot deskundige supportteams en snelle reactietijden.
ES Mantén todos tus sistemas funcionando correctamente mediante el servicio que prestan equipos de asistencia altamente cualificados y que pueden ofrecer tiempos de respuesta muy rápidos.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
snelle | rápidos |
NL Geprioriteerde toegang tot producten en supportteams van Atlassian
ES Acceso prioritario a los equipos de productos y de soporte de Atlassian
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
toegang | acceso |
en | y |
atlassian | atlassian |
NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten
ES El 80 % de los equipos de asistencia afirma que son más eficientes durante los incidentes
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
incidenten | incidentes |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
ES Nuestros equipos de soporte seguirán disponibles para responder a tus necesidades comerciales y técnicas, y mantendrán los tiempos de respuesta de servicio sin interrupciones
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
blijven | seguir |
beschikbaar | disponibles |
en | y |
behoeften | necesidades |
zonder | sin |
50 번역 중 50 표시 중