NL James Hunt (maart 712M-Ford), 3e positie wisselt een grap uit met Ronnie Peterson (maart 722-Ford), 1e positie en Niki Lauda (maart 722-Ford0, 2e positie in de overwinnaarsparade
네덜란드 사람의 "maart blijven gebruiken"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL James Hunt (maart 712M-Ford), 3e positie wisselt een grap uit met Ronnie Peterson (maart 722-Ford), 1e positie en Niki Lauda (maart 722-Ford0, 2e positie in de overwinnaarsparade
FR James Hunt (March 712M-Ford), 3ème position échange une plaisanterie avec Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1ère position et Niki Lauda (March 722-Ford0, 2ème position lors du défilé des vainqueurs
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
james | james |
positie | position |
en | et |
NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.
FR Vous pouvez continuer à utiliser l'app Insight – Asset Management Cloud jusqu'au 31 mars 2022. Vous n'avez donc pas besoin de migrer immédiatement. Passée cette date, vous ne pourrez plus accéder à vos données dans l'ancienne app.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
management | management |
maart | mars |
onmiddellijk | immédiatement |
migreren | migrer |
gegevens | données |
oude | ancienne |
cloud | cloud |
NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.
FR À partir du 29 mars 2022, les crédits cloud seront remplacés par des jetons qui pourront être utilisés pour les services de paiement au résultat. Après le 29 mars 2022, vous devrez consulter les tarifs des services associés à Flex.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
maart | mars |
vervangen | remplacé |
services | services |
resultaat | résultat |
cloud | cloud |
kunt | pourront |
na | après |
bekijk | consulter |
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
samsung | samsung |
begin | début |
maart | mars |
aan | vers |
eind | fin |
en | et |
goedkoopste | le moins cher |
ipad | ipad |
apple | apple |
NL 9 maart 2021: Apple kondigt evenement op 23 maart aan voor AirTags en nieuwe iPads
FR 9 mars 2021 : Apple sapprête à annoncer lévénement du 23 mars pour les AirTags et les nouveaux iPads
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
maart | mars |
evenement | événement |
nieuwe | nouveaux |
apple | apple |
NL In maart 2019 kwam er een einde aan deze daling, met een lichte toename van het aantal kroegen in vergelijking met maart 2018
FR Mars 2019 a marqué la fin de cette baisse, montrant une légère augmentation du nombre de bars par rapport à mars 2018
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
maart | mars |
lichte | légère |
toename | augmentation |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Maart? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Maart 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Mars? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Mars 2022.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
maart | mars |
hier | ici |
vind | trouverez |
informatie | informations |
NL Van dinsdag 15 maart 2022 tot donderdag 17 maart 2022
FR Du mardi 15 mars 2022 au jeudi 17 mars 2022
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
maart | mars |
NL 9 maart 2021: Apple kondigt evenement op 23 maart aan voor AirTags en nieuwe iPads
FR 9 mars 2021 : Apple sapprête à annoncer lévénement du 23 mars pour les AirTags et les nouveaux iPads
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
maart | mars |
evenement | événement |
nieuwe | nouveaux |
apple | apple |
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
FR L'équinoxe de mars peut se produire à tout moment entre le 19 et le 21 mars ; l'équinoxe de septembre peut se produire entre le 21 et le 24 septembre
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
kan | peut |
moment | moment |
en | et |
NL Ten zuiden van de evenaar begint de herfst op de maart-equinox, die plaatsvindt op 20 maart, om 15:33 GMT.
FR Au sud de l'équateur, l'automne commence lors de l'équinoxe de mars, qui a lieu le 20 mars à 15 h 33 GMT.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
begint | commence |
herfst | automne |
maart | mars |
gmt | gmt |
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
online | en ligne |
tenzij | sauf |
NL Mario Day is 10 maart. Snap je? MAR10 ... voor 10 maart. Google viert de vakantie, die een eerbetoon is aan de besnorde loodgieter uit de populaire Ni...
FR Mario Day est le 10 Mars. Tu as compris ? MAR10... pour le 10 mars. Google célèbre la « fête », qui honore le plombier moustaché du populaire
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
mario | mario |
day | day |
maart | mars |
viert | fête |
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
samsung | samsung |
begin | début |
maart | mars |
aan | vers |
eind | fin |
en | et |
goedkoopste | le moins cher |
ipad | ipad |
apple | apple |
NL In maart 2019 kwam er een einde aan deze daling, met een lichte toename van het aantal kroegen in vergelijking met maart 2018
FR Mars 2019 a marqué la fin de cette baisse, montrant une légère augmentation du nombre de bars par rapport à mars 2018
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
certificering | certification |
logo | logos |
gebruiken | utiliser |
NL Je kunt je Insight - Asset Management-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken.
FR Vous pourrez toujours utiliser votre app Insight – Asset Management jusqu'au 31 mars 2022.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
maart | mars |
blijven | toujours |
management | management |
NL Tot 31 maart blijven de systemen van de bestaande regies operationeel
FR Jusqu’au 31 mars, les systèmes en place chez les régies existantes resteront opérationnels
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
maart | mars |
systemen | systèmes |
bestaande | existantes |
operationeel | opérationnels |
NL Als je een Free-abonnement hebt, gaat je abonnement terug naar Free en moet je blijven betalen voor de Insight-app tot de end-of-life op 31 maart 2022
FR Si vous bénéficiez de l'offre gratuite (Free), vous rebasculerez dessus et vous devrez continuer à payer pour l'app Insight jusqu'à sa fin de vie, le 31 mars 2022
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
blijven | continuer |
maart | mars |
app | app |
life | vie |
NL Jira Software- of Jira Core-gebruikers kunnen de licentie voor de Insight Cloud-app tot de end-of-life op 31 maart 2022 blijven betalen en verlengen.
FR Les utilisateurs de Jira Software ou Jira Core peuvent continuer à payer et à renouveler la licence de l'app Insight for Cloud jusqu'à sa fin de vie, le 31 mars 2022.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
jira | jira |
licentie | licence |
maart | mars |
betalen | payer |
gebruikers | utilisateurs |
cloud | cloud |
life | vie |
NL En natuurlijk gaat het hele thema van het boek over het veranderen van gewoonten om ervoor te zorgen dat je je klanten tevreden stelt, dat ze terug blijven komen, je oplossing blijven gebruiken.
FR Et bien sûr, tout le thème du livre porte sur le changement des habitudes pour s'assurer que vous satisfaites vos clients, qu'ils reviennent, qu'ils continuent à utiliser votre solution.
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
FR Tous nos clients grandissent depuis que nous utilisons la plate-forme. Par exemple, notre client Hospital Amazônia avait une croissance de plus de 13 500 impressions de Mars à Septembre.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
platform | plate-forme |
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
maart | mars |
abonnees | abonnés |
uitgebracht | lancé |
in staat | permet |
NL De Blue Radius III is een andere gloednieuwe release van maart 2018. Vergeleken met de Radius II is de Radius III lichter en lager, waardoor hij gemakkelijker te gebruiken is op de camera (of uit).
FR Le Blue Radius III est une autre nouveauté de mars 2018. Par rapport au Radius II, le Radius III est plus léger et plus discret, ce qui facilite son utilisation sur l'appareil photo (ou hors caméra).
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
blue | blue |
iii | iii |
maart | mars |
vergeleken | par rapport |
en | et |
gebruiken | utilisation |
ii | ii |
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
FR Tous nos clients grandissent depuis que nous utilisons la plate-forme. Par exemple, notre client Hospital Amazônia avait une croissance de plus de 13 500 impressions de Mars à Septembre.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
platform | plate-forme |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
vraag | question |
leren | apprendre |
rol | rôle |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
FR Nos équipes de support seront à votre écoute pour répondre à vos besoins commerciaux et techniques, et continueront à maintenir les délais de réponse sans interruption
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
onze | nos |
behoeften | besoins |
service | support |
onderbreking | interruption |
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
kracht | vigueur |
blijven | continuant |
gebruik | utiliser |
service | service |
gebonden | lié |
NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.
FR Poursuivez votre lecture pour savoir comment les chamboulements de l’année 2020 continuent d’impacter l’expérience client et découvrir les bonnes pratiques à suivre pour s’adapter aux changements.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
en | et |
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
thuis | maison |
verwachten | attendent |
medewerkers | collaborateurs |
op | au |
werken | travailler |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
innoveren | innover |
administratie | administration |
en | et |
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
kunnen | puissent |
NL Dit geeft ons het zelfvertrouwen om door te blijven gaan en berichten te blijven sturen
FR « Nous sommes maintenant plus à l'aise pour créer des modèles d'e-mails et des campagnes, alors que c'était quelque chose d'inédit pour nous auparavant
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
blijven | plus |
en | et |
berichten | mails |
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
music | music |
abonnement | abonnement |
en | et |
projecten | projets |
eigendom | propriété |
NL BlackRock heeft actie ondernomen om te blijven presteren voor onze klanten, verbonden te blijven met onze aandeelhouders, het welzijn van onze werknemers en de gemeenschappen waarin we actief zijn te ondersteunen.
FR BlackRock a pris des mesures pour continuer à être au service de ses clients, rester en contact avec ses actionnaires, soutenir le bien-être de ses employés et des communautés dans lesquelles nous opérons.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
klanten | clients |
aandeelhouders | actionnaires |
gemeenschappen | communautés |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
bepalingen | dispositions |
overeenkomst | accord |
blijven | restent |
kracht | vigueur |
noodzakelijk | nécessaire |
beëindiging | résiliation |
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
FR Nous continuerons de suivre la situation au jour et le jour et publierons des mises à jour sur ce blog. Et bien sûr, nous sommes là pour vous aider à continuer de fournir des expériences d’exception à vos clients via support@zendesk.com.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
situatie | situation |
en | et |
updates | mises à jour |
blog | blog |
zendesk | zendesk |
ervaringen | expériences |
leveren | fournir |
klanten | clients |
NL Bepalingen in de overeenkomst en deze algemene voorwaarden die gezien hun aard bestemd zijn om na het einde van de overeenkomst van toepassing te blijven, blijven onverminderd van kracht bij beëindiging van de overeenkomst.
FR Les dispositions du contrat et des présentes conditions générales qui sont destinées, de par leur nature, à rester applicables à l'expiration du contrat, continuent à produire pleinement leurs effets à son expiration.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
overeenkomst | contrat |
en | et |
algemene | générales |
beëindiging | expiration |
NL Hij zal zich blijven richten op de ontwikkeling van het Contentplatform van LanguageWire, een belangrijke onderscheidende factor voor het bedrijf, en zal blijven investeren in de geavanceerde technologie voor neurale machinevertaling
FR Il continuera à se concentrer sur le développement de la plateforme de contenu LanguageWire, qui est un élément clé de différenciation pour l'entreprise, et continuera à investir dans la solution de traduction automatique neuronale de pointe
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
ontwikkeling | développement |
bedrijf | entreprise |
investeren | investir |
machinevertaling | traduction automatique |
NL Om dat te kunnen leveren, blijven we leren, onderzoeken en innoveren om onze ongeëvenaarde expertise op alle gebieden van onderhandelen te blijven verbeteren
FR Pour ce faire, nous nous investissons dans l'apprentissage, la recherche et l'innovation pour offrir une expertise inégalée dans tous les aspects de la négociation
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
leren | apprentissage |
onderzoeken | recherche |
en | et |
expertise | expertise |
innoveren | innovation |
NL Om bedrijven te helpen gefocust te blijven op mobiele kanalen en verbonden te blijven met hun klanten, hebben we deze nieuwe editie van onze Handleiding voor Mobiele Marketing samengesteld, met onder andere de volgende thema’s:
FR Nous avons rédigé cette nouvelle édition de notre Guide du marketing mobile afin d’aider les marques à entretenir le contact avec leurs clients et à maximiser l’engagement de leurs consommateurs.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
helpen | aider |
mobiele | mobile |
nieuwe | nouvelle |
handleiding | guide |
editie | édition |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
vraag | question |
leren | apprendre |
rol | rôle |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
innoveren | innover |
administratie | administration |
en | et |
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
kunnen | puissent |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
innoveren | innover |
administratie | administration |
en | et |
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
kunnen | puissent |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
innoveren | innover |
administratie | administration |
en | et |
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
kunnen | puissent |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
innoveren | innover |
administratie | administration |
en | et |
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
kunnen | puissent |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
innoveren | innover |
administratie | administration |
en | et |
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
kunnen | puissent |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
innoveren | innover |
administratie | administration |
en | et |
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
kunnen | puissent |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
innoveren | innover |
administratie | administration |
en | et |
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
kunnen | puissent |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
innoveren | innover |
administratie | administration |
en | et |
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
kunnen | puissent |
50 번역 중 50 표시 중