"hoewel u heel"를 프랑스 국민로 번역

FR Cela semble juste daprès notre expérience, même si cela dépendra de la force avec laquelle vous enfoncez le volume - et ce petit haut-parleur peut être très fort (bien que, au plus haut des volumes, puisse se perdre un peu).

• Cela semble juste
• expérience
• force avec laquelle
• enfoncez le volume
• fort
• haut des volumes
• puisse se perdre
• peu

FR Cela semble juste daprès notre expérience, même si cela dépendra de la force avec laquelle vous enfoncez le volume - et ce petit haut-parleur peut être très fort (bien que, au plus haut des volumes, puisse se perdre un peu).

• Cela semble juste
• expérience
• force avec laquelle
• enfoncez le volume
• fort
• haut des volumes
• puisse se perdre
• peu

FR Les caméras sont très différentes du "megabump" de lUltra, disposé dans un format vraiment soigné qui, bien que similaire au Mi 11, ne dépasse pas au même degré de larrière.

• lUltra
• similaire au Mi

FR Bien que la réduction des effectifs ait beaucoup de sens en termes de portabilité et que le bras extensible ajoute de la polyvalence, il est très clair que cela se fait au détriment de la durabilité

• réduction des effectifs
• beaucoup de sens
• termes de portabilité
• bras extensible ajoute
• polyvalence
• clair que cela

FR Les caméras sont très différentes du "megabump" de lUltra, disposé dans un format vraiment soigné qui, bien que similaire au Mi 11, ne dépasse pas au même degré de larrière.

• lUltra
• similaire au Mi

FR Les rubans adhésifs à double-face sont très efficaces, mais prenez conscience du fait qu’ils se salissent plutôt vite

• efficaces
• salissent plutôt vite

FR Le modèle en céramique ne dégage pas nécessairement cette finition matérielle, mais les emblèmes circulaires gravés partout à larrière (vous devrez regarder très, très près pour les voir) lui donnent une texture très subtile

• modèle en céramique
• dégage pas nécessairement
• finition matérielle
• emblèmes circulaires gravés
• larrière
• subtile

FR Porté très très peu très belle pièce taille m

• belle pièce taille

FR Comme nous lavons déjà dit sur ce site, même si le HomePod na peut-être pas été un succès fulgurant, il semble toujours sêtre bien vendu - bien quApple ne publie pas de chiffres précis

• lavons déjà dit
• HomePod na peut-être
• succès fulgurant
• semble toujours sêtre
• vendu
• quApple ne publie
• chiffres précis

FR Alors que lIntel offre de meilleures performances dans les applications monocœur, lAMD a deux fois plus de cœurs, à huit. Et bien quil sagisse dun processeur basse tension conçu pour les ordinateurs portables minces et légers, il est percutant.

• Alors que lIntel
• applications monocœur
• cœurs
• huit
• quil sagisse dun
• basse tension conçu
• ordinateurs portables minces
• légers

FR Alors que les barres sont en blanc en standard, Nanoleaf travaille sur des skins pour quils les changent en noir ou en pick, bien que cela narrivera pas avant janvier 2022

• blanc en standard
• skins pour quils
• changent en noir
• pick
• janvier

FR Premièrement, sil est cool que lOLED G1 décode les bandes sonores Dolby Atmos (bien quil ny ait pas de support DTS), il ne le fait pas très bien

• Premièrement
• sil est cool
• sonores Dolby Atmos
• quil ny ait
• support DTS

FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle

• pratique
• d'un ingénieur

FR Alors que lIntel offre de meilleures performances dans les applications monocœur, lAMD a deux fois plus de cœurs, à huit. Et bien quil sagisse dun processeur basse tension conçu pour les ordinateurs portables minces et légers, il est percutant.

• Alors que lIntel
• applications monocœur
• cœurs
• huit
• quil sagisse dun
• basse tension conçu
• ordinateurs portables minces
• légers

FR Premièrement, sil est cool que lOLED G1 décode les bandes sonores Dolby Atmos (bien quil ny ait pas de support DTS), il ne le fait pas très bien

• Premièrement
• sil est cool
• sonores Dolby Atmos
• quil ny ait
• support DTS

FR Après cela, vos informations ont disparu, bien que Fitbit ait déclaré que si la plupart de vos données seront supprimées dans les 30 jours, il peut sécouler jusquà 90 jours avant quelles ne soient effacées.

• cela
• informations ont disparu
• Fitbit ait déclaré
• jours
• sécouler jusquà jours
• quelles ne soient

FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.

• mois pour participants
• direct
• vont jusqu'à
• puissiez économiser beaucoup
• payez

FR J'espère que vous pourrez le charger au début de ce processus, bien qu'ils arrivent généralement en pleine charge et qu'ils tiennent très bien en expédition

• charger au début
• processus
• qu'ils arrivent généralement
• pleine charge
• expédition

FR L’orientation client est une stratégie commerciale qui place le client au cœur de tout, et cela va plus loin qu’un service client d’exception, même s’il est primordial.

• client au cœur
• client

FR Bien que lexpérience dutilisation des caméras soit similaire, tout comme linterface utilisateur, le matériel derrière eux est très différent et le capteur principal des modèles PIxel 6 est beaucoup plus grand.

• soit similaire
• linterface utilisateur
• matériel derrière eux
• différent
• PIxel est beaucoup

FR Nous avons mentionné la plaque arrière magnétique, qui permet dallumer et déteindre très facilement la Nest Cam pour la charger - bien que nous parlions ici tous les mois plutôt que tous les deux jours

• arrière magnétique
• permet dallumer
• déteindre très facilement
• charger
• jours

FR Motorola offre également une expérience proche du stock sur ses appareils, bien que Lenovo offre une expérience complètement différente (Lenovo possède Motorola).

• appareils
• complètement différente
• Lenovo possède Motorola

FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.

• Cest vraiment beau
• regarder
• téléphone
• semblables à celles

FR Enveloppez tout cela et, bien quil y ait des problèmes très mineurs, le OnePlus 8 est un combiné très attrayant et accompli

• Enveloppez tout cela
• quil y ait
• problèmes très mineurs
• attrayant
• accompli

FR Bien que la vie OnePlus nait pas commencé comme ça, elle a évolué avec élégance et nest quune offre logicielle vraiment fluide et bien organisée

• ça
• nest quune offre
• vraiment fluide
• organisée

FR Et bien que Windows sur ARM soit aujourdhui une bête très différente de cet échec, les applications du Windows Store ne sont toujours pas si bonnes en termes de choix et de capacités.

• Windows sur ARM
• aujourdhui une bête
• différente de cet
• applications du Windows
• termes de choix

FR Le multijoueur a également été un peu détaillé - vous pourrez coopérer avec tout Elden Ring avec jusquà trois amis, bien que jouer en coopération vous empêchera de monter à cheval, ce qui est intéressant

• peu détaillé
• trois amis
• jouer en coopération
• empêchera de monter
• cheval
• intéressant

FR Bien que le projet automobile de la société Cupertino reste lune des avancées les plus attendues de lindustrie, très peu dinformations sont en fait reconnues comme exactes.

• société Cupertino reste
• lindustrie

FR Vous obtenez sept sièges en standard avec beaucoup despace - bien que les sièges arrière ne soient vraiment que pour les enfants

• obtenez sept sièges
• standard avec beaucoup
• enfants

FR Mais si ce nouveau modèle de fin 2020 a la même apparence et la même sensation que celui du début de lannée, ce quil y a à lintérieur est assez différent.

• sensation que celui
• début de lannée
• quil y a
• lintérieur est assez

FR Ainsi, bien que lANC ne soit pas aussi mature que les autres sur le marché, les "buds" eux-mêmes sont très faciles à recommander - surtout si vous vous souciez de votre musique

• lANC ne soit
• marché
• recommander

FR Pendant un court instant, il a semblé quils seraient la prochaine grande chose sur le marché, et bien que Sony les ait poussés très fort pendant quelques années, ils nont jamais tout à fait compris

• Pendant un court
• a semblé quils
• prochaine grande chose
• marché
• Sony les ait
• fort pendant quelques
• compris

FR Même s'il existe plusieurs WordPress Plugins qui vous permettent de le faire, je ne me concentrerai que sur WP Job Manager, car le Plugin est très connu et convivial

• je ne me
• WP Job Manager
• car le Plugin
• connu
• convivial

FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.

• Cest vraiment beau
• regarder
• téléphone
• semblables à celles

FR Mais si ce nouveau modèle de fin 2020 a la même apparence et la même sensation que celui du début de lannée, ce quil y a à lintérieur est assez différent.

• sensation que celui
• début de lannée
• quil y a
• lintérieur est assez

FR Ainsi, bien que lANC ne soit pas aussi mature que les autres sur le marché, les "buds" eux-mêmes sont très faciles à recommander - surtout si vous vous souciez de votre musique

• lANC ne soit
• marché
• recommander

FR Motorola offre également une expérience proche du stock sur ses appareils, bien que Lenovo offre une expérience complètement différente (Lenovo possède Motorola).

• appareils
• complètement différente
• Lenovo possède Motorola

FR L'affichage dicte également la façon dont vous interagissez avec un appareil : bien que le toucher soit courant, ce n'est pas la méthode d'interaction la plus fiable lorsque vous avez les mains moites ou lorsque vous courez

• appareil
• toucher soit courant
• lorsque vous avez
• mains moites
• lorsque vous courez

FR Enveloppez tout cela et, bien quil y ait des problèmes très mineurs, le OnePlus 8 est un combiné très attrayant et accompli

• Enveloppez tout cela
• quil y ait
• problèmes très mineurs
• attrayant
• accompli

FR Bien que la vie OnePlus nait pas commencé comme ça, elle a évolué avec élégance et nest quune offre logicielle vraiment fluide et bien organisée

• ça
• nest quune offre
• vraiment fluide
• organisée

FR Alors que le robot Astro d'Amazon a certainement suscité beaucoup d'intérêt lors de sa première annonce, très peu a été vu dans la nature.

• Astro d'Amazon a
• suscité beaucoup d'intérêt
• première annonce

FR Vous obtenez sept sièges en standard avec beaucoup despace - bien que les sièges arrière ne soient vraiment que pour les enfants

• obtenez sept sièges
• standard avec beaucoup
• enfants

FR Bien qu'il y ait eu de nombreuses tentatives de la part de Google, il y a une chose qui a toujours manqué à Android : un véritable concurrent pour

• qu'il y ait
• part de Google
• a une chose
• a toujours manqué
• Android

FR Même si de nombreuses cigarettes aux plantes sont vendues comme étant plus naturelles ou plus saines, il est important de se rendre compte qu'elles ne sont pas bonnes pour votre santé ou pour vos poumons et qu'il n'existe pas de cigarette saine.

• vendues comme étant
• naturelles
• saines
• poumons
• cigarette

FR J'espère que vous pourrez le charger au début de ce processus, bien qu'ils arrivent généralement en pleine charge et qu'ils tiennent très bien en expédition

• charger au début
• processus
• qu'ils arrivent généralement
• pleine charge
• expédition

FR Bien que ce type de signature soit très facile à utiliser, c’est aussi le plus facile à réfuter, car les protocoles de sécurité mis en place pour vérifier l’authenticité du signataire sont limités.

• type de signature
• facile à utiliser
• facile à réfuter
• car les protocoles
• vérifier

FR Bien que ce type de signature soit très facile à utiliser, c’est aussi le plus facile à réfuter, car les protocoles de sécurité mis en place pour vérifier l’authenticité du signataire sont limités.

• type de signature
• facile à utiliser
• facile à réfuter
• car les protocoles
• vérifier

FR Vous pouvez faire beaucoup de choses avec ce logiciel d'animation bien qu'il soit destiné aux débutants

• pouvez faire beaucoup
• d'animation bien qu'il
• destiné aux débutants

FR Bien que les avantages des « FAIR data » soient largement reconnus, il subsiste de nombreux malentendus à leur sujet.

• FAIR data
• soient largement reconnus
• subsiste de nombreux

FR Nous avons mentionné la plaque arrière magnétique, qui permet dallumer et déteindre très facilement la Nest Cam pour la charger - bien que nous parlions ici tous les mois plutôt que tous les deux jours

• arrière magnétique
• permet dallumer
• déteindre très facilement
• charger
• jours