NL Praktisch, comfortabel, voordelig en sterk - sinds jaren een topseller! De neodymium pinmagneten "Player" hebben een praktisch greepje
NL Praktisch, comfortabel, voordelig en sterk - sinds jaren een topseller! De neodymium pinmagneten "Player" hebben een praktisch greepje
ES Prácticas, cómodas, baratas y potentes: ¡superventas desde hace años! Las fichas magnéticas de neodimio «Player» llevan un práctico mango
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
praktisch | práctico |
comfortabel | cómodas |
hebben | hace |
sterk | potentes |
neodymium | neodimio |
NL Pinmagneten prikbordmagneten pionmagneten kegelmagneten gekleurd - supermagnete.nl
ES Fichas magnéticas imanes para tablón imanes con mango de colores - supermagnete.es
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gekleurd | de colores |
NL Dankzij het greepje kunt u de pinmagneten prettig en eenvoudig weer verwijderen en ergens anders bevestigen.
ES Gracias al mango, las fichas magnéticas se pueden despegar cómoda y fácilmente, y colocarlas en otro lugar.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
kunt | pueden |
eenvoudig | fácilmente |
anders | otro |
NL Voor het hanteren van neodymium magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor neodymium magneten in acht.
ES A la hora de manejar imanes de neodimio tenga en cuenta nuestras Indicaciones de seguridad para imanes de neodimio.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneten | imanes |
neodymium | neodimio |
NL Neodymium magneten hebben een maximale gebruikstemperatuur van 80 tot 200 °C. De meeste neodymium magneten verliezen bij temperaturen van 80 °C en hoger voorgoed een deel van hun houdkracht.
ES Los imanes de neodimio tienen una temperatura de uso máxima de entre 80 y 200 °C. La mayor parte de los imanes de neodimio pierde parte de su fuerza de sujeción de manera permanente a partir de los 80 °C.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneten | imanes |
maximale | máxima |
c | c |
en | y |
deel | parte |
neodymium | neodimio |
NL Aangezien neodymium tot de zeldzame aard-metalen behoort zijn neodymium magneten iets duurder dan gebruikelijke ferriet magneten
ES Dado que el neodimio pertenece a los metales de tierras raras, los imanes de neodimio son algo más caros que los de ferrita
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
zeldzame | raras |
behoort | pertenece |
magneten | imanes |
iets | algo |
ferriet | ferrita |
neodymium | neodimio |
metalen | metales |
NL Veelzijdige toepassingen voor neodymium-supermagneten en ferriet magneten
ES Aplicaciones versátiles para superimanes de ferrita y neodimio
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
toepassingen | aplicaciones |
en | y |
ferriet | ferrita |
neodymium | neodimio |
NL Vanwege hun bijzondere houdkracht zijn voor talloze bevestigingsmogelijkheden neodymium potmagneten de juiste keus
ES Debido a su singular fuerza de sujeción, los imanes en recipiente de neodimio son ideales para múltiples opciones de fijación
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
neodymium | neodimio |
NL Ons sortiment omvat daarom nog veel meer neodymium magneten
ES Nuestra gama de productos abarca también muchos otros imanes de neodimio
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
ons | nuestra |
omvat | abarca |
magneten | imanes |
neodymium | neodimio |
NL Deze ervaring en ons reusachtige magazijn met meer dan 35 miljoen neodymium magneten plus talrijke andere magneetartikelen maken een snelle levering mogelijk
ES Esta experiencia, nuestro enorme almacén con más de 35 millones de imanes de neodimio y muchos otros artículos magnéticos nos permiten realizar entregas rápidas
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
ervaring | experiencia |
en | y |
magazijn | almacén |
miljoen | millones |
magneten | imanes |
talrijke | muchos |
snelle | rápidas |
neodymium | neodimio |
maken | realizar |
NL Dynamisch, 53 mm met neodymium-magneetdrivers
ES Dinámico, 53 mm con controladores de imán de neodimio
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
dynamisch | dinámico |
mm | mm |
neodymium | neodimio |
NL Neodymium-drivers 40 mm met 20–20000 Hz frequentierespons
ES Controladores de neodimio de 40 mm con respuesta de frecuencia de 20-20000 Hz
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
neodymium | neodimio |
mm | mm |
NL Neodymium schijfmagneten / ronde magneten kopen - supermagnete.nl
ES Discos magnéticos de neodimio / comprar imanes redondos - supermagnete.es
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
ronde | redondos |
magneten | imanes |
kopen | comprar |
neodymium | neodimio |
NL Neodymium schijfmagneten horen tot de populairste magneetvormen in onze online shop
ES Los discos magnéticos de neodimio son una de las formas magnéticas más populares de nuestra tienda virtual
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
horen | son |
tot | una |
shop | tienda |
neodymium | neodimio |
online | virtual |
NL Daarvoor zorgt de legering neodymium-ijzer-boor, die actueel het sterkst beschikbare magneetmateriaal ter wereld is
ES Ello se consigue mediante la aleación neodimio-hierro-boro, la cual es actualmente el material magnético más potente del mundo
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
wereld | mundo |
NL De voordelen van de neodymium schijfmagneten op een rijtje:
ES Resumen de ventajas de los discos magnéticos de neodimio:
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
neodymium | neodimio |
NL Overigens: Neodymium magneten, waarvan de hoogte groter dan de doorsnede is, rangschikken wij onder de staafmagneten.
ES Por cierto, los imanes de neodimio en los que la altura es superior al diámetro los clasificamos como barras magnéticas redondas.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneten | imanes |
hoogte | altura |
groter | superior |
neodymium | neodimio |
NL Als alternatief voor de neodymium schijfmagneten vindt u in onze online shop ook ferriet schijfmagneten
ES Como alternativa a los discos magnéticos de neodimio, en nuestra tienda virtual encontrará también discos magnéticos de ferrita
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
alternatief | alternativa |
shop | tienda |
ferriet | ferrita |
neodymium | neodimio |
online | virtual |
NL Deze hebben weliswaar in verhouding tot de neodymium schijven minder houdkracht, maar zijn van de andere kant echter duidelijk voordeliger, ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand.
ES En comparación con los discos de neodimio, cuentan con una fuerza de sujeción menor; en cambio, son mucho más baratos, ideales para exteriores y soportan temperaturas mayores.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
schijven | discos |
ideaal | ideales |
en | y |
temperaturen | temperaturas |
neodymium | neodimio |
NL Het overgrote deel van onze neodymium schijfmagneten is axiaal gemagnetiseerd
ES La mayoría de nuestros discos magnéticos de neodimio cuenta con magnetización axial
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
neodymium | neodimio |
NL Sinds onze oprichting in 2003 zijn wij in de verkoop van sterke neodymium magneten gespecialiseerd
ES Desde nuestra fundación en 2003, somos especialistas en la venta de imanes potentes de neodimio
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
verkoop | venta |
sterke | potentes |
magneten | imanes |
neodymium | neodimio |
NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.
ES Los imanes no son un juguete. Lea detenidamente las indicaciones de seguridad correspondientes. En caso de que regale Imanes de neodimio o Imanes de ferrita, incluya las indicaciones de seguridad en el regalo.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneten | imanes |
leest | lea |
ferriet | ferrita |
neodymium | neodimio |
NL Gebruikt u ons praktisch houdkracht-tool om de houdkracht van neodymium magneten betrouwbaar te bestemmen.
ES Use nuestra práctica herramienta de fuerza de sujeción para determinar de manera fiable la fuerza de sujeción de los imanes de neodimio.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneten | imanes |
tool | herramienta |
neodymium | neodimio |
NL Wij hebben een gedetailleerde, sorteerbare tabel met de fysieke gegevens van onze neodymium en ferriet magneten.
ES Disponemos de un cuadro detallado que permite clasificar los datos físicos de nuestros imanes de neodimio y ferrita.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gedetailleerde | detallado |
fysieke | físicos |
en | y |
ferriet | ferrita |
magneten | imanes |
neodymium | neodimio |
NL Hoe ontwikkelt zich de prijs van neodymium magneten?
ES ¿Cuál es el imán más potente de su tienda?
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
zich | su |
magneten | imán |
NL Veiligheidsaanwijzingen / waarschuwingen en tips voor neodymium magneten - supermagnete.nl
ES Indicaciones de seguridad / Advertencias para imanes de neodimio - supermagnete.es
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
waarschuwingen | advertencias |
magneten | imanes |
neodymium | neodimio |
NL Neodymium magneten zijn broos. Wanneer twee magneten tegen elkaar botsen kunnen ze versplinteren. Scherpe splinters kunnen een aantal meter weg vliegen en uw ogen verwonden.
ES Los imanes de neodimio son frágiles. Si dos imanes chocan, pueden saltar fragmentos. Los fragmentos afilados pueden salir despedidos a varios metros de distancia y causar lesiones oculares.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneten | imanes |
kunnen | pueden |
en | y |
neodymium | neodimio |
NL De meeste van onze neodymium magneten beschikken over een dunne nikkel-koper-nikkel-coating ter bescherming tegen corrosie
ES La mayor parte de nuestros imanes de neodimio dispone de un revestimiento fino de níquel-cobre-níquel para protegerlos de la corrosión
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneten | imanes |
neodymium | neodimio |
coating | revestimiento |
NL Neodymium magneten zijn broos, hittegevoelig en oxideren snel.
ES Los imanes de neodimio son frágiles, termosensibles y se oxidan fácilmente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneten | imanes |
en | y |
snel | fácilmente |
neodymium | neodimio |
NL Video's van neodymium magneten - supermagnete.nl
ES Vídeos sobre imanes de neodimio - supermagnete.es
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
video | vídeos |
magneten | imanes |
neodymium | neodimio |
NL Onder de naam "Will it Smash?" hebben wij diverse films gemaakt van botsingen tussen grote neodymium magneten met ertussen geplaatste voorwerpen als deerniswekkende "slachtoffers"
ES Con el título «Will it Smash?» hemos grabado varios vídeos de colisiones entre imanes de neodimio grandes con objetos extremadamente delicados puestos en medio
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
naam | título |
diverse | varios |
films | vídeos |
grote | grandes |
magneten | imanes |
voorwerpen | objetos |
neodymium | neodimio |
NL Zo lukt u dat moeiteloos: een stukje schoonmaakspons openknippen en van een neodymium magneet voorzien (er in vastlijmen of innaaien)
ES Con este truco, lo hará sin esfuerzo alguno: corte un trozo de estropajo y péguele o cósale un imán de neodimio
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
moeiteloos | sin esfuerzo |
en | y |
magneet | imán |
neodymium | neodimio |
NL Een neodymium magneet, die zonder verdere hulpmiddelen aan de kop van een hamer vastzit houdt op zijn beurt een paar spijkers vast.
ES Un imán de neodimio que se adhiere por sí mismo a la cabeza de un martillo es capaz de sujetar también unos cuantos clavos.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneet | imán |
hamer | martillo |
neodymium | neodimio |
NL Wij hebben meer dan 35 miljoen neodymium magneten op voorraad, daardoor kunnen wij normaal gesproken meteen en in grote hoeveelheden leveren. Ons sortiment is daarbij met het oog op de lange termijn-beschikbaarheid van de artikelen samengesteld.
ES Disponemos de 35 millones de imanes en stock, por lo que, en general, podemos suministrarlos de inmediato y en grandes cantidades. Además, nuestra gama de productos destaca por su disponibilidad a largo plazo.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
miljoen | millones |
magneten | imanes |
voorraad | stock |
kunnen | podemos |
en | y |
artikelen | productos |
beschikbaarheid | disponibilidad |
termijn | plazo |
NL 97 procent van alle neodymium magneten wereldwijd geproduceerd
ES el 97 % de todos los imanes de neodimio del mundo
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneten | imanes |
wereldwijd | mundo |
neodymium | neodimio |
NL De shop verkoopt sinds 2003 extreem sterke permanente magneten met een neodymium-ijzer-borium legering
ES Desde 2003, la tienda distribuye imanes permanentes extrafuertes hechos de una aleación de neodimio, hierro y boro
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
shop | tienda |
permanente | permanentes |
magneten | imanes |
neodymium | neodimio |
ijzer | hierro |
NL Alles begon in 2001, toen ik meer per toeval via een webshop in de USA een paar neodymium magneten kocht en deze onder al mijn vrienden en bekenden zonder uitzondering voor grote verbluffing zorgden
ES Todo empezó en el año 2001, cuando tras comprar unos imanes de neodimio en una tienda virtual norteamericana, estos causaron una gran expectación entre todos mis amigos y colegas
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneten | imanes |
en | y |
begon | empezó |
neodymium | neodimio |
NL Profiteert u van deze gelegenheid voor een koopje! De hier aangeboden neodymium magneten en magneetproducten zijn restanten, die wij met grote kortingen aanbieden. Sla uw slag, zolang de voorraad strekt!
ES ¡No deje pasar estas gangas! Los imanes de neodimio y productos magnéticos que aquí se ofrecen son remanentes y su precio ha sido rebajado notablemente. ¡Aproveche esta oportunidad antes de que se agoten las existencias!
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gelegenheid | oportunidad |
magneten | imanes |
aanbieden | ofrecen |
voorraad | existencias |
neodymium | neodimio |
hier | aquí |
NL Neodymium magneten: Die met de superkrachten
ES Imanes de neodimio: los imanes con superpoderes
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneten | imanes |
neodymium | neodimio |
NL Al de kleinste neodymium magneten zijn net zo sterk als grotere traditionele ferriet magneten
ES Incluso los imanes de neodimio más pequeños son tan fuertes como los imanes de ferrita convencionales de mayor tamaño.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneten | imanes |
ferriet | ferrita |
neodymium | neodimio |
NL Niet voor niets zijn neodymium magneten ook als supermagneten bekend
ES No en vano, los imanes de neodimio se conocen también como imanes de alto rendimiento
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneten | imanes |
neodymium | neodimio |
NL In het assortiment van onze online shop vindt u de ideale magneet voor uw project: Van mini magneten tot ultrasterke neodymium magneten
ES En la gama de productos de nuestra tienda virtual, encontrará el imán ideal para su proyecto: desde imanes diminutos hasta imanes de neodimio ultrafuertes
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
shop | tienda |
ideale | ideal |
project | proyecto |
online | virtual |
neodymium | neodimio |
NL Verder nog in onze shop: Zelfklevende neodymium magneten bijv
ES En nuestra tienda también ofrecemos imanes de neodimio autoadhesivos para, p
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
shop | tienda |
magneten | imanes |
neodymium | neodimio |
NL Een paar "sterke" feiten over onze neodymium magneten:
ES Un par de «potentes» datos sobre nuestros imanes de neodimio:
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
sterke | potentes |
feiten | datos |
magneten | imanes |
neodymium | neodimio |
NL Vóor het gebruik van onze supermagneten leest u alstublieft de Waarschuwingen voor neodymium magneten om gevaren en verwondingen te vermijden.
ES Antes de usar nuestros superimanes, lea las indicaciones de seguridad para imanes de neodimio para prevenir riesgos y evitar lesiones.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gebruik | usar |
leest | lea |
magneten | imanes |
verwondingen | lesiones |
vermijden | evitar |
neodymium | neodimio |
NL Aan de muur kunnen neodymium magneten vanwege de schuifkracht duidelijk minder sterk worden belast als aan het plafond
ES Debido a la fuerza de desplazamiento, los imanes de neodimio pueden soportar una carga mucho menor en la pared que en el techo
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
muur | pared |
magneten | imanes |
minder | menor |
plafond | techo |
neodymium | neodimio |
NL De het vaakste toegepaste coating van neodymium magneten bevat nikkel
ES El revestimiento más habitual usado en imanes de neodimio contiene níquel
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
coating | revestimiento |
magneten | imanes |
bevat | contiene |
nikkel | níquel |
neodymium | neodimio |
NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren
ES No deje que los imanes choquen entre sí, ya que en ese caso el revestimiento se suelta o los imanes se rompen en pedazos
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
laat | deje |
magneten | imanes |
coating | revestimiento |
NL Dat heeft niets met onvoldoende kwaliteit te maken, maar is een typische eigenschap van neodymium magneten
ES Esto no tiene nada que ver con una calidad insuficiente, sino que se trata de una propiedad de los imanes de neodimio
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
kwaliteit | calidad |
magneten | imanes |
neodymium | neodimio |
NL Neodymium magneten zijn niet voor het gebruik buiten gedacht, aangezien ze na verloop van tijd roesten en hun magneetkracht verliezen
ES Los imanes de neodimio no están pensados para usos en exteriores, ya que con el paso del tiempo se oxidan y pierden su magnetización
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
magneten | imanes |
tijd | tiempo |
en | y |
verliezen | pierden |
neodymium | neodimio |
50 번역 중 50 표시 중